Конкурс новин книжкових магазинів Oxfam І переможцями є

У 2010 році Bouquineries Oxfam вирішив наслідувати велику традицію літературних премій, розпочавши свій перший конкурс коротких історій !
_ 165 історій було прочитано, перечитано та перечитано 4 журі, які нарешті винесли свої рішення в суботу, 8 січня 2011 року, в Букінері Оксфам у Ліллі.Правила гри
Перспективні лауреати мали до 4 грудня 2010 року надіслати свою новелу (від 1 до 2 сторінок) із цим додатковим викликом: використати кожне зі слів (як є, надано або поєднано) принаймні один раз: Закон, Посібник, Звернення, Шлюз, Разом, Радісний, Відчужувач, Палавер, Кава, Колесний, Підтримка, Послідовність, Ілюструвати, Змішати, Мобільний, Торгівля.

4 різні журі мали важке завдання визначити 4 переможців:

- Журі професіоналів: Енн-Софі Хаш (літературно-критична журналістка La Voix du Nord), Бріжит Ніке (письменник), Жиль Варембург (письменник), Елізабет Сен-Мішель (письменник), Жан-Дені Клабо (письменник), Бруно Descamps (письменник), Ян Тессьє дю Кро (письменник).
- Журі продавців книг у складі Maï Lohier та Aurélie Leclercq.
- Журі старшокласників: у складі учнів середньої школи Ван Дер Мерша в Рубе (59)
- Громадське журі: Інтернет-користувачі мали час до 31 грудня 2010 року голосувати на сайті Oxfam France за свої улюблені новини.

Автори новел, обрані першими кожним журі, отримали по 50 євро ваучерів, дійсних у двох букінері Oxfam France (Лілль та Париж), за винятком товарів справедливої торгівлі.

Лауреати

Професійне журі:
_ 1-й: Новини 058 _ Моя щаслива зірка, Véronique GAGLIONE, Lattes (34)

Ми були дітьми цього нового століття і вирушили разом у переповнених фургонах із радістю та сліпою легковажністю двадцятих років. Ми відповіли на дзвінок як один чоловік. Без мобільного, деякі не в службі. Багато з нас залишились там, і ті, хто вижив, якщо вони не були жахливо понівечені, обпалена шкірою від бойових газів або розбиті голови, згадували жахи, які бачили на власні очі. Дагеротип Пекла назавжди вигравірували на райдужній оболонці відмовляючи їм у мріях про сон.

_ Перші дні ми просто гуляли. Довгий мовчазний людський конвой, що рве завісу ранкової тумани, незліченна послідовність, схиливши голову, не обмінявшись жодним словом. Відчужені всі ці години, ми в підсумку чекали ночі, як майбутньої обіцянки відпочинку, відклавши сумку та пістолет, щоб зняти з наших немічних плечей вагу життя, яке стало надто непосильним. Вдалині ми чули глухий гомін снарядів. Тижнями йшов безперервний дощ. Ми дивились на сільську місцевість під завісою крапель води, ніби падали з пробитого жолоба, що став краєм наших шоломів. Кошмари переслідували мене цілий день. Вірити, що кінець світу, про який священик мого рідного села говорив з нами в далекі неділі зими, був недалеко: траншеї, що звивилися на рівнині, що зробила, як кишечник, розкинутий на поверхні речі, затопило б. Приплив люті проніс би в ріках бруду людей у муках, без будь-якої підтримки, як маріонетки, що потонули на суші, не бившись.

_ Сьогодні Люсьєн - це не що інше, як ім’я, викарбоване в мармурі пам’ятника загиблим до країни-матері, неподалік від муніципальної школи, десь у селі на північ від Ени. Його зірка змішалася з моєю. Врешті-решт земля поглинула нас усіх, і з плоті нашої душі коріння дерев спливали до соку крові.

_ 3-й: Новини 108 _ Ле Шен, Марі-Крістін ФОРЕТ, Вінсенс (94)

Журі продавців книг:
_ 1-й: Новини 046 _ C'que J'aime, Jack-Christophe COSSEC, NY (США)

S. F. Berggasse 19, Wien.

Журі старшокласників:
_ 1-й: Новини 113 _ З Великоднем!, Стеффі КАДИЛАК, Лілль (59)

Все своє життя я чув про цей момент, цей кінець. Я вже бачив, як багато моїх братів гинуть так, не маючи можливості діяти, щоб їх врятувати. А тепер настала б моя черга піти на сковороду.

Журі користувачів Інтернету: 785 виборців
_ 1-й:
Новини 117 _ Люсі Капітайн, Манон ФАЙАР, Арль (13)

_ 2-й: Новини 023 _ Том ле біт, Етьєн ДЕФОНТЕН, Грусон (59)

Біт - це комп’ютерна одиниця виміру
що позначає елементарну кількість інформації
представлений цифрою двійкової системи.
Він може приймати лише два значення: 0 або 1

_? Гей, сказав Том, дивись, він відкритий !
Він стоїть за щойно увімкненим екраном. Кім повільно виривається зі свого жаху. У нього проблеми з відповіддю на дзвінок друга. Три дні без виходу, години і години в темряві, нічого не роблячи. Повернення до світла досить суворе.
_? Що, він гарчить, ось він ?
_? Слухай, сказав Том пальцем до рота, щоб він не потрапив у непотрібний палавер.
_ Ми чуємо клацання клавіатури, ПК тихо муркоче. Том підходить до краю екрану. Він просто встигає зрозуміти причину цього несвоєчасного пробудження. Вікна відчиняються. Internet Explorer працює на повній швидкості: прогноз погоди, Facebook, реклама та новини виливаються. Служба обміну повідомленнями розряджає десятки електронних листів, вкладені файли передаються по черзі, відразу ж викидаються в смітник або ретельно класифікуються в папках жорсткого диска.
_? Це воно ! - сказав Том, не озираючись, він повернувся додому! Готуйся, Кім.
_ Двоє друзів закріплені в резюме, яке їхній господар записав у Word, безпосередньо перед від'їздом на вихідні. Два кліки значком "W" на панелі завдань. Позиція, не обов’язково проста в утриманні, але ідеальне місце, щоб побачити, що відбувається на вулиці.

_ Кім репресує позіхання. Він хотів би випити кави, але не встигне. Він також чіпляється до панелі завдань. Ніяк не пропустити подію! Перш за все, не йдеться про розлуку. Два маленькі біти, «0» і «1», він не обходиться без іншого, він живе разом. Вони належать до цього дивного виду, який називається «двійкова цифра». Ми говоримо "кусати". Це рухається швидше, і це не дає щіткам комп’ютерного жаргону. Томе, це "нуль". Хороша коричнева голова. Чорні очі котяться на всі боки. Він завжди першим дізнається, що відбувається. Він знає всі шлюзи до жорстких дисків, він ніколи не втрачає можливості вирушити в пригоду. З іншого боку, Кім - "1". Симпатична маленька "1", дуже білява, дуже пряма, завжди усміхнена. Він відкриває великі блакитні очі. Не дуже швидкий, досить безтурботний, податливий теж. Він не поспішає, він пускає себе на полотно.

_ Але закон комп’ютерної послідовності такий, яким він є. Без Кім ні Тома. Без Тома, ні Кім. В електроніці ми також говоримо, що «0» відкрито, а «1» закрито. У магнітному знаходженні ми виявляємо, що «0» є позитивним полюсом, а «1» - негативним. З іншого боку, за логікою: «0» завжди помилкове! Що не означає, що Том брехун. І «1» завжди відповідає дійсності. Що не означає, що Кім завжди права. Ми губимось. Але для наших двох друзів це радісна плутанина! Вони вибухнули сміхом і повернули черпак: вони розповідають одне одному історію про Ін та Ян. Китайською мовою, в тексті. Вони також розмовляють усіма мовами. Їм завжди спокійно, будь то в Парижі, Шанхаї чи Ріо-де-Жанейро.

_ Тут, Ріо, саме Карнавал. Том би це побачив одразу, але йому доведеться почекати. Це в березні. Він уже це зробив, він це любить. Самба, він його знає. Одного разу його навіть попросили виступити керівництвом у Копакабані для цілого тренера туристів: «шматочки» з Данії! Але наразі вони зовсім не там прокидаються. Вони в Парижі. На 4 поверсі в красивій будівлі на вулиці де Воджіар. Зараз десята година ночі, і власник комп’ютера, що їх розміщує, щойно повернувся.

_? Кім, поспіши, нарешті !
_ Як завжди, Том схвильований, а Кім відстає. Він проводить рукою по волоссю, збирає мотлох, мобільний та олівці, набиває все у свій міні-рюкзак. Примітка, де вони зафіксовані, рядок 8, дванадцяте слово, призначена для начальника. Угорі зліва написано: "Герберту Шпандауеру, 138, Карл Лібкнехт-Штрассе, Берлін"
_? Швидко, Кім, швидко !
_ Том наполягає. Він бачить напружений погляд молодого керівника у сорочці, який щойно увімкнув ПК. Повідомлення завжди з’являються одне за одним. Настала коротка пауза для передачі музики в колонки. Але цього разу це не буде довго. Гарне слово, коротке пояснення, щоб проілюструвати його думку: "ми маємо підтримку асоціацій споживачів", стисле привітання в кінці повідомлення. Він передасть записку до Берліна !

_ Кім нарешті прибуває до краю екрану. Він хотів обміняти свій маленький сірий жилет на великий різнокольоровий светр. Це найкрасивіший ефект. За винятком того, що зараз це все, крім двійкового значення: це арлекін з блондинкою !
_? Ти перебільшуєш, сказав Том. Це буде стильно в Берліні, як !
_ Але він не наполягає. Немає питання про відчуження їхньої міцної дружби за сварку шнурків. Клацання по клавіатурі стає все швидшим і швидшим. Ні миші. Вказівник спрямовує саме макіяж покажчика. Чоловік зосереджений, він самий тип динамічного виконавця, нетерплячий діяти. За ним величезний живопис сучасного мистецтва запускає синьо-червоні лінії на білому тлі. Барвисте, але незрозуміле. Стільниця майже порожня, обережно припорошена. Ні олівців, ні ручок. Ожина у вас під рукою. Ми на wi-fi. Все йде дуже швидко.

_? Це все, сказав Том !
_ Вони чіпляються одне до одного, підготуються до свого рядка 8 у резюме. У сусідній кімнаті дзвонить молода жінка: "Ти ідеш, мила?" »Одним кліком запитується електронна адреса. Ще один клік: примітка додається.
_? Waaaooouuuuhhh! кинь Томе, їдемо !
_ Кім озирається навколо нього. Він спостерігає за буквами, словами, що передують їм.
_? Все в порядку, думає він, ні помилки, ні дивацтва у повідомленні. Це добре.
_ Він напружився на спині Тома. Останній клік вони перемикаються.
_ Мережа прокручується зі швидкістю світла. Немає часу дивитись на декорації.
_ Великий шок. Вони прибули.

_? Це нормально Том ?
_ Вони трохи приголомшені. Одного разу ініціативу проявляє Кім. Це тому, що йому подобається вона, його Том. Він не хотів би його втратити. Він сканує її обличчя.
_? Нічого страшного, - відповідає Том, його погляд раптом напружився. Але що це за безлад ?
_ Він схаменувся, він бачить, як інші "шматочки" ставлять на місце на новому жорсткому диску. Тут простору набагато більше. Але який безлад! З моменту початку дефрагментації минули століття. Вони сидять поруч із малюнками, фрагментами погано записаних відео, пляжними фотографіями, непрацюючими програмами, які більше не приносять користі. Їх записка залишається висячою на повідомленні, можливо, вона не буде відкрита найближчим часом. Вони підходять до екрану. І обидва розплющені очі, круглі, як блюдця Від диявола, якщо те, що вони бачать, схоже на Берлін

_ Продовження наступного змагання

_ 3-й: Новини 138 _ Тисяча і одна ніч афганця, Ніна Фашиу, Париж (75)