Контейнер для транспортування їжі (ізольований) для транспортування їжі, дієти та легкої їжі в гарячому вигляді
1 з конвекційним нагріванням Контейнер для транспортування їжі (ізольований) для транспортування їжі, дієти та легкої їжі в гарячому стані Активне нагрівання завдяки легко знімному конвекційному нагріванню, інтегрованому в двері
2 Зміст 1 Загальне Пояснення символів Положення про гарантію Технічні зміни Інструкції з безпеки Загальні вказівки з техніки безпеки Призначення використання контейнера для транспортування їжі Неправильне використання Робота з конвекційним нагріванням Транспортування та правильне розташування Персонал Експлуатація Перед використанням Перед підключенням Підключіть контейнер для транспортування їжі/увімкніть Дверцята для роботи/завантаження Відкрийте та закрийте Транспорт Наповнення продуктами Перевезення контейнера Укладання транспортного контейнера Видалення контейнера GN/подавання їжі Після використання Очищення/догляд Зберігання Демонтаж/складання додаткових деталей Демонтаж ручки Монтаж ручки Демонтаж замку Монтаж замка Демонтаж дверей Монтаж дверей Демонтаж нагрівального елемента Монтаж нагрівального елемента Технічне обслуговування Схема електричних ланцюгів Перелік запасних частин Декларація відповідності. 18 Сторінка 2 з 20
3 1 Загальні положення Перед використанням прочитайте інструкцію з експлуатації та дотримуйтесь їх. Якщо у вас є причини для законних скарг протягом гарантійного терміну, вони будуть вирішені безкоштовно. Гарантія може бути витребована з підтвердженням покупки, яка містить дату придбання. Ми просимо Вас негайно повідомити транспортну компанію про будь-які транспортні збитки і підтвердити це у транспортних документах. Ці інструкції з експлуатації також можна завантажити із зони завантаження технології пластмас. 1.1 Пояснення символів Примітка/Застереження Небезпека від ураження електричним струмом Небезпека від гарячої поверхні Дотримуйтесь інструкцій із застосування Не розпилюйте водою
4 Модель Виробник Артикул IPX 4 Макс. 75 кг Серійний номер FD MM 20JJ Макс. Опція завантаження Дата виробництва CE Контейнер для транспортування їжі відповідає нормам європейських директив (див. Декларацію про відповідність) Директива про машини 2006/42/EC EN ISO Умови гарантії Застосовуються законодавчі строки гарантії. 1.3 Технічні зміни Ми залишаємо за собою право вносити зміни, які служать технічному прогресу. Сторінка 4 з 20
8 Рис. 1 Металеві поверхні в салоні можуть нагріватися під час роботи. До цих деталей можна торкатися лише відповідними захисними засобами. 3.5 Відкриття та закриття дверцят Відкрийте та закрийте контейнер для транспортування їжі за допомогою затискача, як показано на малюнку. 3.6 Транспорт Наповнення їжею Наповнення їжею може здійснюватись лише у закритих контейнерах GN. Для покриття контейнерів GN використовуйте лише заглушки з силіконовими ущільненнями. Їжу НЕ можна завантажувати в саму ємність для транспортування їжі. Температура контейнерів GN не повинна перевищувати +100 C + 100 C -20 C до сторінки 8 з 20
3.6.2 Перевезення контейнера З міркувань здоров’я транспортуйте контейнер для транспортування їжі лише двома людьми і лише за допомогою висувних ручок. Не на відступах. Не можна кидати контейнер для транспортування їжі Складання транспортних контейнерів Правильно Неправильно Правильно Неправильно Контейнери для транспортування їжі повинні бути правильно складені один на одного. Переконайтеся, що жолоби для укладання верхнього контейнера для транспортування їжі знаходяться в напрямних нижнього контейнера для транспортування продуктів. Будь ласка, складайте лише 2 контейнери один на одного. Загальні правила забезпечення вантажу застосовуються до транспортування в транспортних засобах. Контейнери для транспортування їжі не можна перевозити незакріпленими в транспортному засобі. (Укладання: див. Пункт 3.6.3) сторінка 9 з 20
10 3.7 Виймання контейнерів GN/подавання їжі Під час виймання та подавання їжі переконайтесь, що рідини (соуси тощо), зокрема, не контактують з живими компонентами. Переконайтесь, що контейнери для транспортування їжі перебувають у безпечному положенні. Не складайте більше двох контейнерів один на одного (кути штабелювання повинні бути зафіксовані на місці). Не ставте контейнери GN на контейнер для транспортування їжі (ризик опіків від торкання нагрівального елемента, ризик ураження електричним струмом, якщо рідина потрапить на мережеве підключення) 3.8 Після використання від'єднайте нагрівальний елемент від електромережі Неправильно виправлено Розблокуйте нагрівальний елемент із зніміть нагрівальний елемент з дверей, відкривши дверцята, як показано на малюнку. Для цього візьміться за обігрівач, просто потягніть обидві кнопки на обігрівачі. Заглиблена рукоятка пластикової решітки Не торкайтесь металу обігрівача, оскільки він може бути гарячим (небезпека опіків). Використовуйте відповідне захисне обладнання під час зняття гарячих нагрівачів. Сторінка 10 з 20
12 5.2 Складання ручки 1 2 1: Покладіть ручку на кермо та натисніть на неї. 2: Ручка клацне на місці. 5.3 Розбирання ковпачка: Підсуньте ковпачок вгору і просуньте 2 шматки пластику під ковпачок. 2: натисніть на замок. 3: Затвор клацає. 5.4 Збірка замку 1 2 1: Покладіть замок на опорний стержень, як показано на малюнку, і натисніть на нього вниз. 2: Затвор клацає на місце. Сторінка 12 з 20
13 5.5 Демонтаж дверей>: Відкрийте дверцята через 180. 2: петлі клацають. 5.6 Встановлення дверей 1: Покладіть дверцята з шарніром на опорний стержень, як показано на малюнку, і натисніть на них 2: Петлі клацнуть на місці. 1 2 Сторінка 13 з 20
14 5.7 Демонтаж нагрівального елемента: Одночасно потягніть обидві кнопки циркуляційного нагрівача повітря. 2: Розгорніть обігрівач. 3: Зніміть нагрівач (витягніть його з поглиблення на нижньому кінці). Візьміться ТІЛЬКИ за обігрівач заглибленою ручкою на пластиковій решітці. 5.8 Збірка нагрівального елемента: Вставте нагрівач циркуляційного повітря у передбачений отвір. 2: Переконайтесь, що нагрівальний елемент правильно вставлений у корпус. передбачені колодязі. 3: Складіть обігрівач назад у отвір. 4: Переконайтесь, що защіпки правильно зафіксовані на місці. Вхопіть обігрівач ТІЛЬКИ за заглиблений захват на пластиковій решітці. Сторінка 14 з 20
15 6 Технічне обслуговування/ремонт Тест згідно з правилом 3 DGUV повинен регулярно проводити уповноважений персонал. Ремонт нагрівального елемента не можна проводити самостійно. Ремонт контейнера для транспортування їжі може здійснювати лише персонал компанії etol. Коли опалення відкрито, термін дії будь-якої гарантії закінчується, а відповідальність виключається. Для проведення ремонту, будь ласка, повідомте: Виробник: etol Werk Allerheiligenstr Oppenau НІМЕЧЧИНА Сервіс +49 (0) 7804/Технічні дані Контейнер/двері Матеріал нагрівальний Напруга мережі Споживання струму Підключення до мережі Поліпропілен (PP) Поліамід (PA) Поліуретан (PUR) AC V/50 Гц 300 Вт захисна контактна розетка Розміри Ширина 550 мм Глибина 636 мм Висота 448 мм Вага наповнення макс .: 50 кг Вантажопідйомність макс .: 75 кг з правильно складеним контейнером Мертва вага 11,8 кг без нагрівання 14,4 кг з нагріванням Макс. Робоча температура всередині 95 C Мінімальна робоча температура всередині -15 C Значення випромінювання/рівень звуку менше 70 дБ (А) Технічні зміни Ми залишаємо за собою право робити технічні статті на сторінці 15 з 20
16 8 Електрична схема X1 лінія подачі L N PE E1 PTC нагрівання циркуляційного повітря 300 Вт В/50 Гц 1 2 Електрична схема типу 52 gn гаряча з циркуляційним повітрям Опалення Сторінка 16 з 20
17 9 Список запчастин Артикул Код: Втулка для отвору під гвинт 2: Передній кут для штабелювання 3: Комплектна петля 4: Дверцята для blu box 52 gn гарячі (без конвекційного нагрівання) 5: Задній кут для штабелювання 6: Корпус blu box 52 gn гарячий 7: Ручка для транспортування 8: Повний замок 9: Бігунки 10: Циркуляція повітряного опалення 11: Лінія подачі пристрою Сторінка 17 з 20
18 10 Декларація відповідності Сторінка 18 з 20
19 Примітки сторінка 19 з 20
20 Представлено/представлено Сторінкою 20 з 20