Король Таїланду, Рама Х, більше взагалі не поважається "

Павін Чачавальпонгпун, тайський академік, перебуває в політичному засланні в Японії з 2012 року за критичні позиції щодо військової хунти. Професор Центру досліджень Південно-Східної Азії в Кіото, він реагує на студентський протест у своїй країні проти уряду та монархії.

таїланду

Демонстрація в Бангкоку 16 серпня./Гемуну Амарасінге/А.П.

Ла Круа: Чи здивує вас заколот тайських студентів останніми тижнями? ?

Павін Чачавалпонгпун: Я повинен визнати, що я дуже здивований масштабами та характером цього студентського протесту проти монархії. Вона вже виступала під час демонстрацій проти режиму десять років тому, але ніколи не в таких прямих словах і, перш за все, не вносячи конкретних пропозицій щодо реформи. "10 вимог" студентів, орієнтованих лише на короля, стали для мене шоком, оскільки монархічний інститут залишається дуже потужним у Таїланді.

80% статті залишається прочитати.

Хрест,
Розвивайте свою різницю

Включено в передплату:

  • Всі статті необмежені в Інтернеті та додатках
  • Щоденна газета в цифровій версії
  • Доступ до архівів та тематичних файлів
  • Наші поточні та тематичні бюлетені

Пробна пропозиція від

Ці молоді люди справді мужні та вмілі у своїй стратегії. У них є структурований проект, і вони чекають, поки депутати винесуть його на дебати в парламент. Вони наважуються підняти дискусію про монархію на вищий політичний рівень. Вони обережні і знають, що не можуть публічно закликати позбутися монархії, оскільки порушують закон і ризикують довгими роками ув’язнення.

Що змінилося в Таїланді за останнє десятиліття, що зробило такий рух протесту таким раптовим ?

P. C.: Колишнього короля Раму IX дуже шанували, але його сина, який зайняв престол у 2016 році, більше не поважають. Йому байдуже до людей та країни. Він ніколи не був у Таїланді, він живе в Мюнхені зі своїм гаремом 20 жінок. У розпал епідемії коронавірусу, поки тайці дуже страждають економічно, король відсутній. Громадська думка в цілому, здається, проти нього і критикує, але поки не наважується висловити це публічно.

Крім того, досі існує потужна меншість, яка залишається відверто роялістською, оскільки захищає свої інтереси. Середній клас Бангкока та військові - це сили, які підтримують монархію. Звичайно, ми не можемо нічого передбачити, але для розхитування всієї цієї системи знадобиться масове повстання населення. Це можливо, але я поки що не бачу, як у теперішніх умовах.

Скільки часу військові дозволять студентам протестувати ?

P. C.: Це буде залежати від того, як розвиватимуться протести та наскільки вони великі. Ці студенти дуже освічені та культурні. Вони пов’язані зі світом. Політичні партії, дуже боягузливі, спостерігають, нічого не роблячи, боячись бути пов'язаними зі студентським протестом. Але студенти не бажають спілкуватися з політиками, бо бояться, що їхній рух буде дискредитований. Вони дуже мужні, бо їх цілком можна вбити, як під час репресій проти демонстрацій 1976 року. Але це правда, що в 2020 році все транслюється в соціальних мережах. Їхні протести транслюються по всьому світу, спостерігаючи за тим, що роблять уряд і поліція, за наказом короля. Вони повинні добре подумати перед тим, як замовити різанину.