Королева Єлизавета II закликає британців не робити цього; ніколи не втрачай надію
Королева Єлизавета II працювала над підвищенням морального стану британців, постраждалих від пандемії коронавірусу, нагадуючи їм, що вони ніколи не повинні втрачати надію, під час виступу, який транслювався в п'ятницю, в день пам'яті 8 травня 1945 р.
"Спочатку світогляд здавався похмурим, результат віддалений, результат невизначений", - сказала Королева, маючи на увазі Другу світову війну. "Але ми продовжували вірити, що причиною було справедливе, і це переконання (.) Нас понесло. Ніколи не здавайтесь, ніколи не втрачайте надії, це було посланням до Перемоги в Європі".
Ця промова транслювалася на BBC о 20:00 за Гринвічем, саме в той час, коли його батько король Георг VI виступав по радіо в 1945 році.
Це було записано в Віндзорському замку, приблизно в 40 милях від Лондона, де 94-річний монарх та її чоловік принц Філіп, 98, відступили на початку пандемії.
Це друга виступ королеви по телебаченню під час пандемії, яка перевищила 31 000 смертей у Великобританії, другій країні у світі, яка страждає.
"Ми все ще є державою, яку ці хоробрі солдати, моряки та льотчики впізнавали б і захоплювались".
Говорячи про загиблих солдатів, королева сказала, що "найбільшою даниною їх жертви є те, що країни, котрі колись були заклятими ворогами, тепер є друзями, працюючи поруч задля миру, здоров'я та процвітання всіх".
Це 8 травня є винятковим державним святом у Сполученому Королівстві, щоб британці могли святкувати капітуляцію нацистського режиму союзникам 75 років тому. Але через пандемію святкування було скасовано, і британці запросили відзначити цю подію вдома і, зокрема, заспівати пісню, призначену для підняття бойового духу військ, "Ми зустрінемось знову".
О 10 годині ранку за Грінвичем населення пройшло дві хвилини мовчання після параду Королівських ВПС у Лондоні.
Незважаючи на відсутність параду, "наші вулиці не порожні; вони наповнені любов'ю та турботою, яку ми маємо одна про одну", - сказала Єлизавета II. "І коли я сьогодні поглядаю на нашу країну і бачу, що ми готові зробити, щоб захистити і підтримати одне одного, я з гордістю спостерігаю, що ми все ще є нацією, яку ці хоробрі солдати, моряки та льотчики впізнають і захоплюються", - сказала вона.
У 1945 році 19-річна королева, яку тоді називали принцесою Елізабет, залишила Букінгемський палац, щоб взяти участь у святкуванні на вулицях. Це була "одна з найбільш незабутніх ночей у моєму житті", - описала вона BBC у 1985 році.