Королева естрадної поп-музики Усманова пісня війни після погрому
Юлдуз Усманову знають усі в Середній Азії. Відтоді, коли вона написала пісню про киргизів, відповідальних за погроми проти узбеків, фанати розділилися.
Юлдуз Усманова рекламує себе на своїй домашній сторінці у фольклорному одязі. Зображення: скріншот yulduz.uz/home
Киргизький поет злиться. Абдувалі Акімбеков з Оша передає свій гнів віршами. "Хто ти, ти бездомний, біженець, а не зірка, справжній ідіот. Твій голос завуальований. Для киргизів ти хитра відьма" - це киргизька пісня, яку газета в південному Киргизстані надрукувала на першій сторінці . Акімбеков - це Акін - так народні поети, які декламують тисячолітню епопею про Манас, називають себе в країні Середньої Азії на китайському кордоні. Подібно до реперів, вони виконують спонтанні вірші, граючи на зірваному інструменті, і таким чином розважають весілля та інші сімейні свята.
Як поет ви можете заробляти на життя в Киргизії. Особливо, коли, як цього літа, вибухових тем не бракує. А в Киргизстані це жорстокі заворушення та Юлдуз Усманова. Нещодавно узбецька поп-зірка випустила пісню про погроми проти узбецької меншини, що відбулися в червні. Про цю пісню сперечається весь Киргизстан.
Довідкова інформація: Тисячі киргизьких мародерів розграбували узбецькі квартали південних киргизьких міст Ош та Джалалабад за допомогою киргизьких сил безпеки. До сусіднього Узбекистану тимчасово втекли до 100 000 людей; за підрахунками, до 2 000 людей, переважно узбеків, були жорстоко вбиті. Донині узбеки на півдні Киргизстану перебувають у милості свавілля.
Поговоріть з Аллахом
46-річна узбецька поп-співачка Усманова тепер звинувачує киргизів у погромах в емоційній баладі "Промова до Аллаха": "За що пролилася кров? У вас немає совісті? О, киргиз, що ви дешевшаєте продано ".
Пісня Усманової починається із звуків узбецького щипкового інструменту домбра. Пізніше Усманова розкриває свою повну співочу силу в мелодії, яку проводить етнопоп: «Якщо ви вб'єте кожен народ, хто буде з киргизами?» Усманова співає і просить киргизів «просити прощення», бо «якщо узбек помсти, ти більше не будеш існувати ".
Рядки узбецької співачки відповідають націоналістичним маренням киргизького суспільства. І Усманова - це не хто завгодно, її поклоняються і святкують у всіх п’яти центральноазіатських державах між Каспійським морем та китайським кордоном, а також вона співає на всіх мовах регіону. Однак зараз етнічний конфлікт на півдні Киргизстану розділяє фани успішної поп-співачки.
Її закохані ескапади так само відомі в Центральній Азії, як і її пісні, а також вона відома тим, що приймає на себе президента Узбекистану Іслама Карімова. Після цього вона на деякий час ухиляється від європейського заслання. Усманова в Стамбулі написала пісню для замучених узбеків у Киргизії. Балада була створена незабаром після заворушень, коли велика кількість фотографій та відео звірств заполонила мережу. Її пісня також супроводжувалась відповідними знімками на YouTube. Диван потрапив до Інтернету "ненавмисно" і розповсюдився в найкоротші терміни, але співак до цього дня не пошкодував про жоден вірш.
Міністр культури Киргизстану виступає проти пісні Усманової, радіостанції бойкотують свої пісні, магазини по всій країні видаляють узбецькі компакт-диски, киргизькі естрадні колеги лютують проти зірки, киргизьке телебачення демонструє знищення компакт-дисків, а ацини країни пишуть про них насмішливі пісні.
Поет Акімбеков бачить киргизів несправедливо звинуваченими. Акини впевнені, що узбеки "влаштували" свої будинки в Оші. Поет також обурений нападом балади Усманової на національний напій куміс, ферментоване кінське молоко, популярне як напій у Киргизстані. "Скажи мені, хто збирається обробляти з тобою поля? Кого ти хочеш задовольнити лише своїми куміями?", - говорить пісня узбецького співака. У баладі Усманова натякає на стереотипи, поширені в Середній Азії, які говорять, що узбеки - це фермери, а киргизькі кочівники, яких годують узбеки.
Акімбеков написав зустрічну пісню, нарікаючи на багатство узбеків: "Чому ти не сказав мені, зіронько, про будинки, побудовані палицею по сусідству, про необережну покупку автомобілів" і погрожував насильством: "Мій киргиз Народ героїчний, киргизи не схожі на узбеків, які не поважають власний народ. Вони повинні зняти шапки, повісити пояси на шиї і вибачитися перед нами ".
Як і Акіне, киргизький поп-світ обурений Усмановою. Ібрагім Дшунусов, якого знову і знову втягують у політику, іноді як міністр культури, іноді як член парламенту, зазнав багатьох успіхів. Пісня "Jalalabad" третить з радіо, але найбільший успіх має "Eliman". Дшунозов заспівав її двадцять років тому, також у червні 1990 року, незадовго до розпаду Радянського Союзу, південні Киргизстан потрясли криваві етнічні заворушення між узбеками та киргизами. "Я не співав, хто винен", - говорить Юнузов. Він закликав до примирення. "Усманова теж мала це зробити". Дщунузов виявляє розуміння щодо знищення їх компакт-дисків у Киргизії. "Це ненависть молодих", - каже киргиз. Але він не зовсім невблаганний. Юнузов особисто знає Усманову і захоплюється її мистецтвом, він і надалі буде чути інші "прекрасні маленькі пісеньки".