Коронавірус Ален Берсет пояснює заходи Федеральної ради

Федеральна рада пояснює, чому раптом вважає правильним закривати школи. І він говорить, що його турбує.

"Після Китаю та Італії Швейцарія була однією з перших країн, яка почала діяти, і, наприклад, заборонила великі заходи": Ален Берсет захищає стратегію Корони Федеральної ради.

NZZ am Sonntag: Ви федеральний радник, який запровадив для Швейцарії надзвичайну виняткову ситуацію з часів Другої світової війни. Ви зараз свого роду міністр війни?

Федеральна рада пояснює, чому раптом вважає правильним закривати школи. І він говорить, що його турбує.

"Після Китаю та Італії Швейцарія була однією з перших країн, яка почала діяти, і, наприклад, заборонила великі заходи": Ален Берсет захищає стратегію Корони Федеральної ради.

Ален Берсет: Зовсім не. Само собою зрозуміло, що ми разом ухвалювали нові заходи у Федеральній раді та спілкувались із ними з чотирма людьми. Звичайно, ситуація серйозна. Але нам не треба боятися. Важливо зберігати спокій, зосередитися і продовжувати рішуче працювати над вирішенням кризи, залишаючись при цьому скромним та гнучким. Федеральна рада робить це, і я теж це роблю.

Експерти кажуть, що ми лише на початку пандемічної хвилі. Що ще нам чекає?

Так, хвиля котиться. Вірус ще більше пошириться у Швейцарії та по всій Європі та заразить більшу кількість людей. Ми не можемо запобігти цьому. Але ми повинні рішуче уповільнити поширення, щоб занадто багато людей не хворіли одночасно, а лікарні більше не могли лікувати всіх. Наші заходи в галузі охорони здоров’я спрямовані на це.

Людині

Ален Берсет

Що вас найбільше турбує?

Те, що певні люди думають, що на них це не впливає, і тому не дотримуються наших гігієни та рекомендацій щодо поведінки. Якщо ми не зупинимо розповсюдження і не захистимо людей похилого віку та погане самопочуття, ми зіткнемось із серйозними проблемами.

Федеральні заходи суворо обмежують суспільне та економічне життя. Чи може Швейцарія з цим впоратися?

Так. Швейцарія може впоратися з цією пандемією медично та фінансово.

У Франції президент Макрон терміново пообіцяв допомогу всім, "незалежно від вартості". Це стосується і Швейцарії?

Багато країн швидко зробили великі оголошення і сказали, наприклад: Зараз ми закриваємо кордон. Насправді вони роблять те саме, що і ми: зменшують трафік. Ми прозорі для населення. Ми говоримо те, що знаємо, і що робимо, чому - ні більше, ні менше. Тільки так можна побудувати довіру. Але, щоб відповісти на ваше запитання, так, ми знаємо, що боротьба з поширенням цього небезпечного вірусу має серйозні економічні наслідки для багатьох людей та компаній. Ось чому Федеральна рада в п’ятницю чітко заявила: ми допоможемо вам із 10 мільярдами франків.

Ви згадуєте довіру. Нещодавно федеральний уряд спілкувався непослідовно, наприклад, щодо прикордонного режиму або закриття шкіл. Ви все ще правдоподібні?

Багато реакцій показують мені, що люди розуміють, що ніколи не існує абсолютної впевненості у все ще маловідомому вірусі. І не існує чарівної міри, яка вирішить проблему раз і назавжди. Швидше, ця динамічна пандемія - це процес, в якому ми постійно вчимось. Візьмемо приклад із початкових шкіл: ми давно говорили, що закривати їх зараз недоцільно. Зараз ми реагуємо на нові висновки.

Однак донедавна ваші експерти говорили, що закриття шкіл було марним, навіть контрпродуктивним. Чому зміна думок зараз?

Закриття школи насправді має контрпродуктивний ефект, оскільки діти тоді вдома і більше контактують зі старшими поколіннями. Але це також має позитивні ефекти, оскільки уповільнює вірус. Цей позитивний ефект набув значущості серед експертів протягом тижня - нові дослідження показують, що діти поширюють вірус швидше, ніж було відомо раніше. Звичайно, тоді ми не залишаємося впертими. Як я вже сказав: антикризове управління - це не точна наука. І це залишається надзвичайно важливим: найближчим часом діти та бабусі та дідусі повинні тримати дистанцію.

Зокрема вчені вже давно кажуть, що Швейцарія мала діяти раніше і більш суворо. Чому Федеральна рада так нерішуче не вислухала і не відповіла?

Після Китаю та Італії Швейцарія була однією з перших країн, яка почала діяти, і, наприклад, заборонила великі заходи. Наприклад, нашу заборону так само прийняла Франція.

Це було два тижні тому. Зараз ми відстали.

На щастя, це неправильно. Ми також серед перших, хто закрив школи. Можливо, інші держави оголосили про це раніше. Але ми швидше, ніж багато інших країн із впровадженням.

"Ми вже давно говоримо людям похилого віку: будь ласка, обмежтеся і захистіться!"

Тим не менше: Швейцарія зараз вважається джерелом епідемій в Європі, Австрія, наприклад, закрила кордон, а Німеччина відправляє мандрівників зі Швейцарії на карантин.

Хвиля дійшла до нас раніше за Німеччину та Австрію, де вже є багато випадків. І у всіх країнах зараз ведеться дискусія про те, що робити на кордоні. Ми також визначили Італію як зону ризику в нашому Регламенті про корону, і тому обмежили в'їзд. І я був би здивований, якби нам незабаром не довелося поширювати це на інші сусідні країни.

Їх обмеження в кінцевому рахунку служать для захисту людей похилого віку і тим самим полегшують лікарні. Чи не було б простіше, якщо ви просто скажете старшим залишатися вдома? Тоді економічне життя могло певною мірою тривати і поза.

Ми вже давно говоримо людям похилого віку: Будь ласка, трохи обмежтесь і захистіться! Але просто включіть групу ризику хворих та осіб старше 65 років? Цього ніхто не хоче. Цим людям також доводиться ходити по магазинах або звертатися до лікаря. Все суспільство має допомогти.

Принаймні погляд на тижневий ринок у Берні викликав сумніви вранці в суботу щодо того, чи надійшло повідомлення: У ньому повно пенсіонерів.

Звичайно, це не ідеально. Люди похилого віку не повинні їхати повними автобусами та поїздами до подальшого повідомлення і повинні триматися на відстані. Ми закликаємо всіх взяти на себе відповідальність. Тим, хто може загрожувати іншим, але звичайно ж і тим, хто сам опинився під загрозою. І ми просимо людей повідомити себе і дотримуватися рекомендацій.

Який сенс закривати школи, коли центри денного перебування залишаються відкритими та створюються нові пропозиції по догляду за дітьми?

Якщо ми закриємо школи, це негайно допоможе уповільнити поширення вірусу. Тож найкраще, якщо діти зараз залишаться вдома. Але, звичайно, не кожна сім’я може це зробити. Ось чому кантони та муніципалітети повинні пропонувати догляд за дітьми там, де це необхідно.

Багато моделей прогнозують, що пацієнтів із серйозною хворобою буде більше, ніж можуть опікати лікарні. Чи справді наша система охорони здоров’я достатньо підготовлена?

У нас, звичайно, буде набагато більше людей у відділеннях інтенсивної терапії - скільки, ніхто не знає. Лікарні готувались тижнями. Наприклад, зараз ви відкладаєте заплановані та не термінові операції. І вони збільшують кількість ліжок у відділеннях інтенсивної терапії. Окрім ліжок важливою проблемою буде наявність персоналу.

Чи потрібна мобілізація в лікарнях?

У будь-якому випадку вони повинні переконатися, що достатня кількість персоналу підготовлена і готова до дій. Ось чому Федеральна рада вже вирішила, що до 800 військовослужбовців можуть негайно допомогти, якщо це необхідно. Якщо кантони вважають це необхідним, цю квоту необхідно збільшити.

Багато кантонів залежать від лікарів та медсестер з-за кордону. Що трапляється, коли Італія та Франція раптом кажуть: нам потрібні самі люди, вони залишаться з нами?

Ці люди мають контракти і виконують важливу роботу для нас. Якби вони перестали приходити, це було б проблемою. І це швидко призвело б до жорстких дискусій з цими країнами. Також є угода з Францією, яка регулює саме ці питання.

Що ця криза зробить для Швейцарії та її суспільства в довгостроковій перспективі?

Ця пандемія, безсумнівно, багато чого спричиняє у свідомості людей. Ми знову усвідомлюємо, наскільки неміцним може бути суспільство. І, можливо, той чи інший поставить під сумнів їхній спосіб життя. Ми вже спостерігаємо перші наслідки: групи стихійно виникають, які хочуть допомогти вразливим людям із солідарності.

Онлайн-федеральні служби перевантажені

Як повідомляв інтернет-портал "Нау", у п'ятницю федеральний веб-сайт був тимчасово ледве доступним. В тому числі і Федерального управління охорони здоров’я, яке надавало інформацію про заходи проти коронавірусу. Мабуть, натиск населення був надто великим. Прес-секретар Федеральної ради Андре Сімонацці підтвердив "моментне перевантаження", яке аналізується.

В останні кілька днів система, через яку федеральні службовці працюють в домашньому офісі, також була перевантажена. Це зайшло настільки далеко, що окремим чиновникам, які регулярно працюють вдома, доводилося ходити до офісу - зараз, усіх часів, коли Федеральна рада рекомендує міністерство внутрішніх справ через епідемію корони. Федеральне відомство з інформаційних технологій підтверджує проблеми. "Ми не припускаємо, що більшість федеральних службовців можуть одночасно працювати вдома". Серед іншого, він закликав федеральних службовців входити в систему лише тоді, коли це необхідно. Одночасно вони працюють над збільшенням потужності системи. (sbü.)