Коронавірус "Якби лікарні в Пекіні чи Шанхаї були завалені, він би це знав"

У чаті наш кореспондент у Пекіні Фредерік Леметр відповів на запитання користувачів Інтернету про епідемію Covid-19 у Китаї.

лікарні

Опубліковано 31 березня 2020 р. О 15:16 - Оновлено 31 березня 2020 р. О 17:40

Час читання 6 хв.

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено

Кореспондент Le Monde у Китаї, Фредерік Леметр, відповів на запитання користувачів Інтернету Le Monde у чаті, присвяченому китайському управлінню епідемією через коронавірус. Для нього "той факт, що прем'єр-міністр останніми днями нагадав, що не слід маскувати реальність, свідчить про те, що він сам сумнівається".

Алекс - Хк: Як ви пояснюєте "низьку" кількість смертей порівняно із загальною чисельністю населення, знаючи, що за кілька днів до основного стримування багато робітників поїхали до своїх далеких сімей під час китайського Нового року і, можливо, могли передати вірус ?

Фредерік Леметр: Є дві ситуації. Є люди, які залишили Хубей до блокування 23 січня. Китайська влада намагалася їх знайти, і вони були обмежені тим, де вони були. А є люди, які, навпаки, повернулись до своїх сімей в Хубей. Вони також були обмежені, і деякі з них, зокрема той, що знаходиться в Пекіні, все ще обмежені.

Амандіна: СЯк пояснити, що вірус дуже мало поширився в Китаї за межами Хубея, хоча йому вдалося швидко поширитися по всьому світу ?

Я думаю, що це головним чином результат дуже суворого ув'язнення Хубея, але також, меншою мірою, інших провінцій. Протягом усього лютого, наприклад, вулиці Пекіна були безлюдними. Хоча випадків за межами Хубея було більше, ніж було зазначено, вони, мабуть, не досягли максимуму. Я справді вірю, що якби лікарні в Пекіні чи Шанхаї були охоплені епідемією коронавірусу, вона б знала.

псевдонім: Отже, за межами Хубея відбувся блокування ?

Так, за межами Хубея було стримування. Хоча основною метою цієї провінції було не допустити виїзду людей, у багатьох містах країни вжито заходів, спрямованих на заборону в'їзду людей. Ситуація варіювалась не лише від міста до міста, але іноді від району до району.

Наприклад, у Шанхаї в середині лютого деякі райони ввели карантин для людей, які прибули з-за кордону, а інші - ні. Крім того, деякі резиденції дуже суворо обмежують прибуття та виїзди мешканців та їх відвідувачів - наприклад, надаючи лише один пропуск на сім'ю, що заважає подружжю виходити одночасно на вулицю, - а інші більш гнучкі. Транспорт, як наземний, так і повітряний, значно зменшився.

Друг, який хоче тебе добре: Ви вважаєте, що ми завищуємо здатність китайського уряду приховувати цифри смертності? ?

Перше питання: чи є у нього засоби, щоб точно знати кількість жертв вірусу? Ми бачимо, що це питання ставлять у всьому світі. Від чого ми вмираємо, коли епідемія? Відповідь не проста.

Чи є також бажання скласти фігури? Офіційно ні, звичайно. Але той факт, що прем'єр-міністр останніми днями повторив, що не слід маскувати реальність, мабуть, свідчить про те, що він сам має сумніви. Він прагне забезпечити врахування асиметричних випадків. Його зауваження вказує на іншу дискусію: Непевно, що всі цифри все ще повертаються до Пекіна. Навіть у головному місті провінції.

У середині лютого новий секретар Комуністичної партії в Ухані Ван Чжунлін наказав оглянути всі будинки міста і мав цей коментар, який я цитую в своїй голові: "Якщо після перевірки ми виявимо випадки, місцеві чиновники буде нести відповідальність. Тому цілком ймовірно, що в цьому випадку місцеві чиновники могли спокусити приписувати смерть іншим причинам. Ми матимемо більш точне уявлення про реальність, коли зможемо порівняти кількість смертей у першому кварталі 2020 року з показниками 2019 року.

Бембі: Чи можна сказати, що китайці знайшли "нормальне" соціальне життя з моменту зняття ув'язнення? ?

На даний час Хубей більше не обмежений, за винятком відомого Уханя. У столиці провінції ув'язнення не закінчиться до 8 квітня. Звичайно, в Ухані лінії метро та торгові центри починають відновлюватися. Але якщо на станції прибувають потяги, їх ще немає - якщо я не помиляюся - від’їжджають. В іншій частині провінції життя, здається, відновлюється. Але Пекін дозволяє поступово повертатися і вводить карантин для людей, які приїжджають з іншого регіону, включаючи Хубей.

Стаття зарезервована для наших абонентів Читайте також Коронавірус: Азія на межі рецесії

Загалом, мало шкіл знову відкрито, і пересування по країні залишається дуже складним. У Пекіні хутони, традиційні квартали, залишаються закритими для людей, які там не проживають. А по всій країні кінотеатри, які знову відкрилися в середині березня, змушені були знову зачинити свої двері. Символічно, що Заборонене місто також завжди закрите для відвідувачів. Але Сі Цзіньпін відвідав у неділю великий китайський порт, і хоча його бачили з маскою всередині, він не одягав її, коли був надворі. Ознака повернення до відносної нормальності. Здається також, що близько 70% економічної діяльності відновилося.

Біля входу в супермаркет у Пекіні, 31 березня 2020 р. ТОМАС ПЕТЕР/РЕЙТЕРС

Метт: Не могли б ви сказати нам, де ситуація в Гонконгу? Де проблема демократії? Який вплив справляє Covid-19 та стримування на ньому ?

Гонконг застосував інші заходи, ніж материковий Китай, і до цього часу ця територія, незважаючи на щільність населення, здається, приблизно стримувала епідемію. Наш кореспондент на сайті Флоренція де Чангі нещодавно надала інформацію про це. Я би схильний сказати, що проблема полягає в дужках, але вона не зникла. У червні буде відзначатися перша річниця великих акцій протесту 2019 року, і з рішучими виборами, призначеними на осінь, було б не зовсім дивно, якби літо було спекотним.

Ле Крезоа: Як західний журналіст у Китаї, чи ризикуєте ви бути депортованими, якщо ваша інформація шкодить "офіційній правді" китайського режиму ?

Ситуація трохи складніша. Ви, мабуть, маєте на увазі висилку трьох репортерів Wall Street Journal у лютому та ще 13 американських журналістів за останні дні. Але це мало пов’язано з тим, що вони написали, скоріше результат конфлікту з Вашингтоном. Як нещодавно писав Клуб іноземних кореспондентів у Китаї, членом якого я є, ситуація стає дедалі складнішою для кореспондентів та китайських асистентів, які працюють з ними. І візи менше року зростають.

Лео: Тут дискусія про хлорохін дуже гостра. Здається, професор Рауль починав із китайських робіт. Лікарі в переважній більшості прописали цю молекулу, щоб зупинити епідемію ?

Так, китайські лікарі прописали цю молекулу, яка доступна в Інтернеті. Це один із препаратів, затверджених в середині лютого Національною комісією з охорони здоров’я. Але дуже швидко лікарі застерегли від певних надмірностей. З початку березня він протипоказаний певним категоріям населення (вагітним жінкам, людям, що страждають на серцево-судинні захворювання, проблеми з нирками тощо), а призначені дози обмежені. Це розглядається як можлива частина лікування, але ніколи не рекламується як диво-засіб.

Знайдіть усі наші статті про новий коронавірус у нашому розділі

Про епідемію :

  • Візуалізуйте розвиток епідемії у Франції та в усьому світі
  • Covid-19: збільшення, стабілізація або зменшення, де епідемія у вашому відділенні ?
  • Скільки вакцин? Коли вони будуть доступні? Чи будуть вони обов'язковими? Чи можуть вони припинити епідемію Ковіда -19? Наші відповіді на ваші запитання
  • Цифри пандемії Covid-19 цікаві, але вони не все пояснюють

А також:

Робити внесок

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено