Коронавірус у в’язниці "Ми повинні дозволити якомога більшій кількості людей вийти з цієї ізоляції" -
Декілька асоціацій, а також генеральний контролер місць позбавлення волі просять уряд термінових заходів щодо відпущення в'язниць. Наслідки поширення вірусу там можуть бути згубними.
Як французькі в'язниці, антисанітарні та переповнені, впораються з невблаганно поширюваною епідемією? Кілька асоціацій побоюються руйнівних наслідків за гратами. Цієї середи Міжнародна обсерваторія в'язниць (OIP), Французький союз адвокатів (SAF), асоціація адвокатів по захисту прав затриманих, національна асоціація суддів, що призначають покарання, і Syndicat de la magistrature (SM) написали спільна заява, яка закликає канцелярію до швидких дій: "Сьогодні ми повинні дозволити якомога більшій кількості людей негайно вийти з цієї ізоляції". Насправді неможливо застосовувати санітарні вказівки в різних установах: "Ув'язнені живуть з 2, 3 або навіть 4 в тісних камерах - коли вони не перебувають у гуртожитках на 6 або 8, як у деяких тюрмах [...] Окрім переповненості клітин, збільшується кількість контактів під час прогулянок або колективних душових ". Франція була засуджена 30 січня Європейським судом з прав людини (ЄСПЛ) за відсутність "гідних умов утримання".
На даний момент лише один затриманий пройшов тест на коронавірус, це підтверджується в канцелярії в середу. У понеділок 74-річний чоловік, ув'язнений у Фресне (Валь-де-Марн), помер у лікарні. “Він був старим і дуже вразливим, мав проблеми зі здоров’ям. Він був діабетиком », - пояснив Міністерство юстиції. Але що буде, якщо вірус знову проникне в стіни? Катастрофа, передбачають підписанти прес-релізу: "Підрозділи охорони здоров'я, які вже перевантажені та не мають достатньої кількості персоналу, не будуть готові до масового напливу пацієнтів". Тому різні асоціації рекомендують негайно вжити заходів для полегшення перевантажень у в'язницях, надаючи пріоритет альтернативним вирокам або встановленню під судовий нагляд при в'їзді "і, перш за все, жорстко обмежувати слухання для негайного появи, особливо тих, що забезпечують ув'язнення".
"Полегшення страждань адміністрації в'язниці"
На іншому кінці ланцюжка ми повинні помножити коригування покарань, передбачити звільнення людей в кінці їхнього строку, призупинити медичні покарання найбільш вразливих людей, вони деталізують. "На додаток до цих заходів також можуть бути вжиті виняткові заходи: збільшення зменшення покарань, розгляд клопотань про примусове звільнення без засідання комітету з питань виконання покарань, закон про амністію тощо". "Ідея полягає не в тому, щоб позбавити в'язниць, а в тому, щоб полегшити страждаючу адміністрацію в'язниці", - сказала Сесіль Данглс, президент Асоціації суддів з питань призначення покарань (JAP), "Liberation". Працівники прокуратури та прокурори повинні працювати разом, щоб знайти ефективне рішення ". Два дні тому вона потрапила до в'язниці на засідання комісії з винесення вироку, наодинці зі своїм клерком. Прокурора не було, він не міг вимовити певні заходи. «Нам потрібні надзвичайні заходи, щоб мати можливість проводити ці комітети. Ми просимо уряд допомогти нам управляти ситуацією, даючи чіткі вказівки ".
Крім того, в цьому контексті кризи частина реформи юстиції, що змінює режим тюремного ув'язнення, набере чинності з 24 березня. «Не всі заходи можна застосувати. Наприклад, запровадження домашнього арешту не відбудеться, оскільки агенти більше не одягають браслети », - пояснює Енн-Софі Волах, віце-президент профспілки магістратів. Так само СПІП [пенітенціарна служба для інтеграції та пробації, примітка редактора] не зможе проводити опитування особистостей, щоб дозволити коригування ". Вона все ще бачить новий важіль, який може бути корисним у найближчому майбутньому: коригування покарань для людей, які мають залишок шести місяців ув'язнення.
"Ми повинні скоротити затримання"
Тепер між стінами, згідно з інструкціями канцелярії після оголошення про ув'язнення населення, заходи (бібліотека, спорт, курси, майстерні ...) та кімнати для відвідування були вилучені. Ці заходи спричинили бурю в кількох закладах, затримані опинились відрізаними від світу та своїх родичів. Настільки, що професіонали бояться італійського сценарію. Після того, як 9 березня було різко призупинено відвідування кімнат, у 27 закладах по всій країні спалахнули заколоти, в результаті яких загинуло 12 ув'язнених, а 40 охоронців були поранені. Зі свого боку Аделіна Хазан, генеральний контролер місць позбавлення волі, також закликала міністрів юстиції та внутрішніх справ просити про "негайні та конкретні заходи". “Часто ці установи займають люди, засуджені до коротких термінів або в кінці терміну покарання. Їх безпека вже не гарантована; Тому адміністрація порушить своє зобов'язання захищати тих, кого вона помістила під свою опіку, якщо вона не вжити терміново необхідних заходів ", - сказала вона в заяві, опублікованій у вівторок ввечері. Він рекомендує зменшити кількість закладів до рівня населення, який більше не перевищує їх приймальних можливостей.
У заяві, опублікованій у середу, профспілка в'язниць КГТ додала свій голос в один голос: "Швидкість поширення вірусу невблаганно наздожене нас і в найближчому майбутньому, поставивши колег та ув'язнених у ситуацію надзвичайної небезпеки. " Він дійшов висновку: "Існує нагальна потреба зменшити кількість затримань, указ про помилування здається важливим" для коротких вироків. За нашою інформацією, на даний момент це, здається, не на порядку денному. Представник канцелярії Аньєс Тібо-Лекуйвр, з яким зв’язався Liberation, зазначив: "Сьогодні загальними рекомендаціями є застосування в кожній юрисдикції плану безперервності бізнесу. У цьому контексті суддя з питань виконання покарань є однією з найважливіших функцій, яку потрібно завжди мати можливість виконувати ". Нагадуємо: 1 січня 2020 року у французьких тюрмах утримували 70 651 особу на 61 080 місць. Більше 1600 в'язнів сплять на матрацах, розміщених на підлозі щовечора.