Коронавірус в Японії надає допомогу культурі та мистецтву

коронавірус

Криза коронавірусу сильно вразила японські мистецькі та культурні кола. Він звільнив низку артистів та артистів. Заходи соціального дистанціювання, вжиті для припинення поширення вірусу, спорожнили музеї, театри та кінотеатри ... коли їх просто не закривали! Те саме стосується великих культурних подій. Ця безпрецедентна ситуація призвела до значних втрат заробітку для цих закладів та людей, деякі з яких опинились у делікатному, навіть катастрофічному фінансовому становищі. Нечувано, японська держава та муніципалітети вирішили створити для них програми фінансової допомоги ...

Це новина, яка, безсумнівно, заспокоїть тих, хто бере участь у японському культурному та мистецькому житті, коли ці сектори зазвичай вважаються непріоритетними для отримання громадської підтримки. Це не завадило японському урядувиділити 55,9 млрд. ієн його другого додаткового бюджету на 2020 фінансовий рік для підтримки цих секторів, які часто вважаються несуттєвими для економіки. І все-таки, що таке Японія та її туризм без культури ?

Посадовець Агентства з питань культури сказав: "Ми хотіли б націлити майже всіх, хто займається мистецтвом і культурою". Панель, яка включає вуличні артисти, члени циркових компаній, диско-жокеї, актори, аранжувальники квітів, фотографи і йди гравців ... щоб назвати декількох. Також незалежні музиканти та артисти, котрі не мають грошей, мають право до По 200 000 ієн кожна (на додаток до 100 000 індивідуальної допомоги, наданої всім мешканцям). Художні та культурні колективи, що складають максимум 20 членів, можуть приймати до 1,5 мільйони ієн на придбання необхідного обладнання для продовження своєї діяльності.

Джерело: flickr

Щоб компенсувати скасування шоу, концертів, театральних вистав, фільмів тощо. під час закриття театрів, а потім до зобов'язання (на ще невизначений час) залишати вільні місця між представниками громадськості, коли вони знову відкриються в кінці травня, багато потокових послуг було розміщено в Інтернеті. Зокрема, кілька тижнів тому можна було відвідати важливі виступи Кабукі в прямому ефірі на Youtube ! Пристрій, який також отримуватиме цільові субсидії від уряду. На початку червня парламент схвалив грант у розмірі 25 мільйонів ієн на потокові потокові сервіси для концертів та інших мистецьких вистав, які проводились без аудиторії.

Але крім уряду, багато муніципалітетів залучені до ініціатив щоб допомогти своїм артистам у мистецтві та культурі: місто Саппоро та префектура Акіта почали фінансувати безкоштовні онлайн-вистави без фізичної аудиторії. Префектура Осака та місто Фукуока субсидують встановлення обладнання витрати на зйомки та виробництво віртуальних шоу в невеликих концертних залах та театрах.

У Хакодате (Хоккайдо) місто створило спеціальну вітальну телевізійну програму місцеві артисти, яким будуть платити. Програма буде частково профінансована за рахунок 5,48 мільйона ієн, які муніципалітет звільнив із додаткового бюджету на 2020 рік.

Фасад театру Кабукі-дза в Токіо. Джерело: flickr

Щоб допомогти незалежним художникам та художнім групам, указ префектури Айті план допомоги на збільшення бюджету на придбання творів мистецтва на 100 мільйонів ієн для свого Префектурного художнього музею на найближчі три роки. Уряд Айті також вирішив надати фінансову допомогу (підтриману грантами) до 200 000 ієн на кожного художника.
Під час залучення коштів за допомогою програм краудфандингу художні та культурні колективи покриватимуть комісійні витрати у місті Цукуба.

У Кобе, донори зможуть вимагати звільнення від сплати податку, якщо вони пожертвують на підтримку сектора мистецтв і культури місцевий, специфіка, яка потрапляє в рамки так званого режиму оподаткування у рідному місті, який називається "furusato nozei".

Усі весняні танцювальні шоу в Кіото в Ханамачі були скасовані в 2020 році. Це Міяко Одорі з Gion maikos & geikos у 2013 році. Джерело: flickr

Спільнота гейш також зазнала великих ударів: клієнти більше не могли замовляти бенкети та організовувати зустрічі з художниками. Була закрита діяльність цілого і без того нестабільного сектору, впливаючи не тільки на самих гейш, але і на всі підприємства, професії та установи, діяльність яких пов'язана з їх діяльністю: ресторани, громадське харчування, очая, перукарні, бари ... Тому, щоб допомогти їм, місто Каназава планує присвятити частину свого щорічного бюджету гейшам, а також іншим місцевим художникам, які працюють у всіх видах традиційних розваг.

Таким чином, 38 гейш отримали допомогу в розмірі 240 000 ієн, щоб допомогти їм сплатити свої збори та навчання. Сума, за якою не вимагатиметься жодного рахунку. Міський чиновник продемонстрував свою підтримку, заявивши, що гейші Канадзави є "важливою частиною нашої культури і важливою частиною місцевого туризму", "Ми сподіваємось (фінансова допомога) допоможе їм вирощувати своє мистецтво в ці важкі часи . "

У Кіото, місті, що об'єднує найпрестижніші гейші Японії, фонд, що підтримує кіотських ханамачі, Оокіні Зайдан, виставив на продаж маски, виготовлені самими майкосами та гейкосами (див. нижче) і створено краудфандинг. Відомий токійський район гейш Асакуса також відкрив власне краудфандинг.

Японська влада, як на національному, так і на регіональному рівні, схоже, має цілком усвідомлення значення японської культури та мистецтва для національного і особливо міжнародного впливу (і що сприяє розвитку туризму - сфери, на яку уряд багато інвестував протягом останніх років). Звідси встановлення цих виняткових заходів підтримки, які, ми сподіваємось, допоможуть своїм бенефіціарам продовжити своє мистецтво поза кризою здоров'я.

Проте ми не можемо не думати про це винятковість такої допомоги багато що говорить про погляд влади на культуру поза періодом виняткової кризи. Недарма мацурі та культурні заходи, як ніколи раніше, занепадають в Японії. Чи слід нам чекати, поки сфера культури опиниться на урвищі зрозуміти, що це також символізує дух суспільства, особливо через об'єднання мацурі, пропонуючи складні розваги, що підносять суспільство на міжнародний рівень? Ми можемо лише сподіватися на Японію, що допомога культурі залишатиметься активною і після закінчення цієї пандемії.

Заголовок зображення (flickr CC): скульптура "Жовтий гарбуз" Яйоя Кусама в Наосімі.