Країна відзначає змішану олімпійську спадщину Les Echos
У ці вихідні Пекін святкуватиме першу річницю відкриття Олімпійських ігор 2008. Неурядові організації вказують на повернення забруднення в місто та відсутність політичної еволюції режиму.
Запрошений у кулуарах прес-конференції щодо навчальної майстерні, яку він прийшов вести в міському Оперному театрі, щоб описати своє враження від постолімпійського Пекіна, японський диригент Сейдзі Одзава нещодавно пояснив, що знайшов аеропорт столичний "гігант", зауважив, що люди зараз стоять у черзі до автобуса, і вітав знищення неприємного запаху в громадських туалетах на алеях старих районів міста. Цей звіт порадував муніципалітет, який сподівається, що Ігри сприяли поліпшенню соціальної поведінки населення та дали змогу спроектувати за кордоном новий образ свого міста та всієї своєї нації.
Лише через рік після відкриття, 8 серпня 2008 року, Ігор у Пекіні, китайська влада святкуватиме свою олімпійську «спадщину» на цих вихідних. День 8 серпня щойно оголошено національним днем "фізичної форми". Завтра вранці десятки тисяч пекінців зберуться на престижному Олімпійському стадіоні, який називають «пташиним гніздом», щоб взяти уроки тай-чи-чуань. Також заплановані концерти, але уряд не оголосив про масштабну церемонію, яка вважає, що вже в основному скористалася цією подією.
Проводячи «бездоганні» Ігри на престижних майданчиках та вигравши найуспішніший національний трофей у змаганнях, Китай вважає, що вже довів світові своє відродження. На політичному рівні Партія закріпила свою легітимність, лестячи патріотизмом мешканців, які на виборчих дільницях заявляють про себе "гордістю" за успіх і вплив конкуренції.
Повернення шкідливих звичок
Місцево, мало хто з тих, хто розходився з іншими голосами, висміяв відсутність корисності олімпійських об'єктів, перетворених на лише туристичні об'єкти. Вважається занадто великим і занадто дорогим для оренди, «пташине гніздо» не проводило жодних змагань з моменту закриття 24 серпня 2008 року. "Водний куб", в якому проводилися заходи з плавання, відкрив лише один із своїх басейнів для цікавих людей, готових заплатити 50 юанів (5 євро) за дві години купання.
Проблема екології, кілька НУО визнали, що Пекіну вдалося організувати завдяки різким заходам змагання з здоровим повітрям, але швидко відновив свої шкідливі звички. "Досвід Пекіна не дозволив нам визначити жоден приклад вигідної та ефективної політики контролю забруднення", - резюмував на цьому тижні Ян Айлун з "Грінпіс", Китай.
Найсуворіші аналітики вважають, що Ігри в кінцевому підсумку не залишили б мало сліду на долі країни, міжнародна репутація якої з тих пір була зіпсована забрудненим молочним скандалом та посиленням політичних репресій. "Спадщина полягає в тому, що її немає", - сказав агентству AFP Рассел Лі Мосс, історик, що спеціалізується на сучасному Китаї. "Ігри були веселою подією, яка не має прямого впливу на те, як Китай буде розвиватися або як ним керувати".
Розшифруй світ згідно
Щодня написання Les Echos приносить вам достовірну інформацію в режимі реального часу. Це дає вам ключі до розшифровки новин та передбачення наслідків поточної кризи для бізнесу та ринків. Як розвивається ситуація зі здоров’ям? Які нові заходи готує уряд? Чи покращується діловий клімат у Франції та за кордоном ?
Ви можете розраховувати на те, що наші 200 журналістів дадуть відповідь на ці запитання, а також на аналізі наших найкращих підписів та відомих авторів, які повідомлять ваші думки.