Кремлівські ЗМІ піднімають настрій містифікацією
Більше доби не було зникло однієї дівчини. Батьки розшукали 13-річну студентку з Берліна-Марцана з плакатами та фотографіями, повідомили її в поліцію як пропажу. Наступного дня, це було 12 січня, вона повернулася і нібито сказала батькам, що чоловіки, які розмовляли ламаною німецькою мовою та були «південцями», викрали її в машині, побили в квартирі та зґвалтували. Поліція поговорила з батьками та з дівчиною наодинці та заявила, що "не було викрадення людей та зґвалтування". Більше не буде сказано про захист особистих прав дитини.
Той факт, що поліція взагалі зробила це оголошення, вони обґрунтовували "зацікавленістю мережевої спільноти" та дискусіями "в соціальних мережах". Але ці дискусії підживлювались в основному російським державним телебаченням із повідомленням Первійського каналу 16 січня про ймовірний зґвалтування дівчини. Модератор виступив на початку доказів нападів мігрантів на неповнолітніх у "новому порядку, який зараз панує в Німеччині". Тоді звіт базувався на заявах тітки та дядька дівчинки. Поліція не мала відповіді, нібито через вихідні.
Окрім цього, були також невідповідності. Внесок був збагачений фотографіями шведських поліцейських та передбачуваним конфесійним відео, на якому молодий чоловік, очевидно турець, хвалиться зґвалтуванням. Відео доступне на платформі YouTube з 2009 року. Його поширив правий екстремістський "Анонімний колектив", який закликає до насильства проти політиків та журналістів і не має нічого спільного з хакерською групою "Анонім". Інші російські мовники також показали "зізнання" як ілюстрацію нібито бездіяльності німецької поліції.
"Кінець старого світу"
Російські ЗМІ тривають роками про падіння Європи. Оскільки криза біженців погіршилася, а Росія економічно опинилася в гіршому стані, вони поширюють все більш колоритні повідомлення про приреченість про «кінець старого світу». Однак новиною у справі Лізи є те, що кремлівські ЗМІ систематично намагаються підливати німецьку внутрішньополітичну суперечку щодо політики щодо біженців та підбурюють тих, хто мало довіряє політиці, поліції та ЗМІ.
"Первійський канал" у своїй доповіді показав статтю на цю тему на Інтернет-порталі "Genosse.su". Він управляється "Міжнародною конвенцією російських німців". За останні кілька днів його голова неодноразово цитувалася на російському державному телебаченні, а також лояльна до Кремля "Комсомольська правда". Наприклад, звинуваченням проти міліції в залякуванні дівчини та її батьків та погрозі матері позбавленням опіки.
Він звинуватив ЗМІ у приховуванні інциденту з "політичної коректності". "Первійський канал" цитує розлюченого берлінського росіянина, який сказав, що на насильство слід реагувати насильством. Чоловік був представлений учасником "Народних зборів Марцанера", які насправді були мітингом NPD 16 січня.
Очевидно вигадана історія
Через два дні представники NPD були серед 300 переважно російськомовних учасників акції протесту щодо "справи Лізи" в Марцані, яку розігнала поліція. Відео з внеском "Perwij-Kanal" тепер можна знайти на YouTube з німецькими субтитрами. У полях для коментарів ви можете прочитати такі рядки: "Сподіваємось, росіяни з цим щось зроблять, оскільки німці, мабуть, не мають для цього яєць". Російському мовнику "Росія 24" також було зрозуміло, що дівчину викрали та зґвалтували біженці бути. Так званий лист розкриття інформації "Совершеннокретно" опублікував очевидно сфабриковану історію минулого тижня, згідно з якою близько 400 російських німців напали на приміщення для біженців у Брухзалі:
"Заворушення мігрантів змушують місцевих чоловіків брати зброю та навчати іноземців". За словами чоловіків, "погром" пов'язаний з "зґвалтуванням емігрантами 13-річної російської дівчинки Лізи" . «Російські мігранти першими підняли зброю в руках, щоб захистити свої сім'ї». Стаття була скопійована на велику кількість російськомовних веб-сайтів.
Лише через тиждень після того, як дівчина знову з'явилася, берлінський таблоїд "BZ" відчайдушно виголосив: "Чому так багато представників ДНП і преси Путіна вірять більше, ніж берлінська поліція?" Сенатор юстиції Томас Хайльманн (ХДС) сказав газеті: " Неправдиві повідомлення, недоказані звинувачення та наклеп наносять шкоду верховенству права та жертвам ». Тим часом для сім’ї дівчини з’являється адвокат. Прокуратура розслідує підозру у сексуальному насильстві щодо неповнолітньої. Припускається "дружній контакт".
"Сьогодні моя дитина - завтра твоя дитина"
Але завдяки мобілізації історія вже давно склала своє власне життя. Попередньою вершиною передбачуваної солідарності стала демонстрація під гаслом "Ми проти насильства" в суботу перед канцелярією в Берліні. "Міжнародна конвенція російських німців" зареєструвала їх, і відгалуження Берлінської Пегіди ("Бергіда") також закликало взяти участь. За даними поліції, прийшло близько 700 демонстрантів.
Показати повний вміст в оригінальній публікації
Вони несли таблички з написами на кшталт «Нашим дітям загрожує небезпека», «Ліза, ми з вами» та «Сьогодні моя дитина - завтра твоя дитина». Deutsche Welle повідомляло, що, за словами учасника, голова "Конвенції російських німців" прилетів до Москви у зв'язку з демонстрацією, яку чоловік не хотів коментувати мовнику.
Перед канцелярією в суботу стояв Олександр Райзер з асоціації "Vision", який намагається інтегрувати російських німців. Він каже, що з приблизно 30 000 етнічних німецьких репатріантів з країн колишнього Радянського Союзу, які проживають у берлінському районі Марцан-Хеллерсдорф, лише половина німецького походження або люди, які довгий час розмовляли німецькою мовою. Друга половина - це подружжя, які продовжують використовувати російські ЗМІ більше, ніж німецькі. Родині дівчини запропонували підтримку, але її не прийняли.
Не відкривайте старі траншеї?
Заклики до демонстрації були "зроблені професійно", говорить Рейзер. Він побоюється, що сумна історія буде використана для відкриття старих розривів між місцевими жителями та російсько-німцями, які його клуб намагався згладити роками. Коли третій спікер у суботу розповів, як дитину зґвалтували троє арабів протягом 30 годин, його терпіння було зламане, повідомляє Рейзер. "Ви були там?!", - покликав він, - а потім його швидко витіснили з групи.
Репортер "Первійського каналу", який оприлюднив справу 16 січня, також був присутній перед канцелярією; Потім він повідомив про спроби залякати демонстрантів. Керівник Берлінського бюро захисту конституції Бернд Паленда заявив у суботу телеканалу RBB, що крім "емоційно заряджених громадян", праві екстремісти "намагаються підскочити сюди" і "дестабілізувати ситуацію".