Криза коронації та Рамадан пропустити піст цього року
ІНТЕРВ'Ю Корона та Рамадан
"Пропустити піст цього року"
Інтерв’ю Девіда Руха
23 квітня 2020 р., 19:23
Молоді жінки на фольклорному фестивалі в Берліні: Рамадан цього року знаходиться під впливом пандемії корона. (Джерело: Мюллер-Штауффенберг/зображення imago)
Подібно до християн Великодня та євреїв Пасхи, мусульмани можуть святкувати піст Рамадан лише з обмеженнями. Які проблеми це приносить? t-online.de поговорив про це із співзасновником мечеті Сейраном Атесом.
Зараз пандемія корони є особливим викликом для багатьох мусульман. Розпочався пісний місяць Рамадан. Це час, коли віруючих закликають їсти і пити менше, серед іншого, щоб увечері разом перервати піст. Але наскільки остання сумісна з чинними обмеженнями щодо контактів? Адвокат, співзасновник ліберальної мечеті Ібн-Рушд-Гете в Берліні та колишній член Німецької ісламської конференції Сейран Атес, відповів на запитання щодо цього на t-online.de.
t-online.de: Наступний місяць посту має особливий знак у 2020 році. Як ви цього разу дивитесь на Рамадан?
Фотографії з гарячих точок світу: Вірус корони створює тишу в мегаполісах
Через вірус корони численні мегаполіси у світі безлюдні. У цей час навколо відомих пам’яток Парижа також немає туристів. (Джерело: Reuters)
Берлін, Німеччина: Криза коронавірусу залишає зайняті місця майже безлюдними. На Олександрплац навряд чи є люди. (Джерело: dpa)
А Бранденбурзькі ворота в Берліні майже безлюдні. (Джерело: Пол Зінкен/dpa)
Кельн, Німеччина: Туристи теж тримаються подалі від собору. Він відкритий лише для молитви. (Джерело: Хеннінг Кайзер/dpa)
Нью-Йорк, США: Інакше жвава Таймс-сквер майже безлюдна. (Джерело: Едуардо Муньос/Reuters)
США, Чикаго: У центрі міста зазвичай багато людей та автомобілів. Зараз воно майже безлюдне. (Джерело: AP/dpa)
Лос-Анджелес, США: Голлівудський бульвар, інакше популярний для туристів напрямок, майже безлюдний під час кризи у Короні. (Джерело: Девід Крейн/Регістр округу Орандж через ZUMA/dpa)
Орландо, США: На супутникових знімках видно пташиний порожній пустий паркінг у світі Діснея. (Джерело: Planet Labs Inc./dpa)
Анахайм, США: Парк розваг Діснейленду закритий через вірус корони і зараз безлюдний. (Джерело: ZUMA Press/imago images)
Лондон, Великобританія: Навряд чи когось можна побачити в "Національній галереї" на "Трафальгарській площі". (Джерело: AP/dpa)
Небагато пасажирів, які їдуть на автобусі в столиці Великобританії, під час ранкової години пік. (Джерело: Ray Tang/ZUMA Wire/dpa)
Франція, Париж: Дитина катається на самокаті на порожній площі Республіки. (Джерело: dpa)
Наприклад, на музей Лувр також впливає закриття у столиці Франції. (Джерело: Томас Самсон/dpa)
Іспанія, Мадрид: Іспанська столиця також сильно постраждала від вірусу корони. Сили безпеки патрулюють центр міста. (Джерело: Reuters)
Барселона: Вулиця Віа Лаєтана безлюдна. В Іспанії, яка особливо постраждала від кризи у Короні, кількість випадків продовжує швидко зростати. (Джерело: dpa)
Пальма-де-Майорка: Пласа Майор незвично порожня через комендантську годину. (Джерело: Микита/зображення imago)
Ватикан: Площа Святого Петра в місті-державі не працює вже кілька днів. (Джерело: Гжегож Галазка/Мондадорі/dpa)
Рим, Італія: Так само, як і всесвітньо відомий Колізей, де вулиці зараз майже безлюдні. (Джерело: Сесілія Фабіано/La Presse/dpa)
Рим, Італія: Іспанські сходи, інакше повні туристів, також порожні через коронавірус. (Джерело: ULMER Pressebildagentur/imago images)
Афіни, Греція: У Греції також збільшується кількість випадків корони. Площа Синтагма в самому серці грецької столиці безлюдна. (Джерело: Reuters)
А перед Акрополем лише одинокий пес. Натовп тримається подалі від туристичної пам'ятки. (Джерело: dpa)
Варшава, Польща: Набагато менше транспортних засобів, ніж зазвичай, їздить через міст Сласко-Дабровського в часи пандемії корони. (Джерело: dpa)
Будапешт, Угорщина: На вулицях столиці Угорщини навряд чи є активність. Гармоніст музикує на балконі. (Джерело: Reuters)
Белград, Сербія: Коронна криза також прибула до сусідньої Сербії. На центральній торговій вулиці "Кнез Михайлова" навряд чи відбувається якась діяльність. (Джерело: Reuters)
Ріо-де-Жанейро, Бразилія: Зараз випадки корони також зростають у Південній Америці. Навряд чи когось можна побачити на пляжах Копакабани. (Джерело: Reuters)
Єрусалим, Ізраїль: Також наведено посилання на святі міста в Єрусалимі. Це стосується і Купола скелі. (Джерело: Reuters)
Багдад, Ірак: Віруюча особа молиться в порожній мечеті після того, як п’ятничні молитви були припинені через коронавірус. (Джерело: Халід аль-Музілі/Reuters)
Сейран їсть: Є два рівні: здоров’я та духовний. Коли ви постите, спочатку ви ослаблені, тому що споживаєте менше води і менше їжі. У здорових людей, які мають сильну імунну систему, я не бачу проблем, якщо вони роблять це вдома і якщо вони порушують піст у сім'ї.
Але з іншими групами?
Мова йде про хворобу, яка особливо вражає людей зі слабкою імунною системою. Тому діти, люди похилого віку та вагітні жінки ніколи не повинні поститись. Але вони в будь-якому випадку звільнені від обов’язку. Однак я також хочу звернутися до дорослих з проханням пропустити піст цього року.
Вірте, це звернення буде заслухано?
Насправді, я впевнений, що багато мусульман будуть робити саме це. Більшість із них у цій країні зовсім не поститься. З дуже різних причин, наприклад, тому, що це погано поєднується з роботою чи школою. Громадськість лише в останні роки складає враження, що набагато більше мусульман постять, що не є реальністю.
Сейран Атес: Адвокат та захисниця прав жінок ініціювали створення ліберальної мечеті Ібн Рушда Гете у Берліні. (Джерело: зображення у форматі epd/imago)
Повернімось до початку: Ви зверталися до духовного рівня. Що це означає емоційно, коли такий важливий релігійний фестиваль підпадає під такі обмеження?
Ті, хто не може постити, повинні робити інші речі заради своєї релігійності та духовності. Оскільки піст означає не лише не їсти і пити. Рамадан означає перш за все те, що ти гальмуєш і що ти робиш менше речей загалом. Той, хто слухає в собі, стає більш чутливим до інших людей і до природи. Місяць також служить мусульманам для припинення сварок, щоб знову потиснути один одному руки.
Ісламський вчений Абдель-Хакім Ургі пропонує перенести Рамадан. Хороший підхід?
Я так гадаю. Існує правило, згідно з яким будь-який мусульманин може відкласти піст, якщо з якихось причин не може. Я думаю, що якщо люди не можуть примирити це зі своєю совістю, щоб відмовитись від посту, вони можуть це зробити пізніше, коли ситуація у всьому світі знову дозволить.
Як може перервання посту щовечора відбуватися відповідно до діючих правил відстані?
Ні в якому разі не слід проводити великих зборів з родичами. Однак у сім'ї, яка має спільну квартиру, це, звичайно, не проблема. Реальність у Німеччині так чи інакше полягає в тому, що переважна більшість мусульман перервала піст із власними сім'ями. Тож для них нічого не зміниться.
Були побоювання, що може бути більший натовп. Чи можете ви зрозуміти стурбованість?
Так, це зрозуміло. Тому що в останні роки спостерігається непропорційна ажіотаж щодо Рамадану. Організації відзначали це як велику подію. Німецькі політики також взялися за це. Звичайно, щось подібне наразі не можна допускати.
Але я не думаю, що це теж хтось витягне. Жодна церква не ризикує отримати це в газетах. Тому на даний момент жодна істерика не підходить. Швидше, я розглядаю ситуацію як можливість для мусульман: щоб ви зібралися як сім'я і швидко перервались як сім'я.
- Блог новин про коронарну кризу:Поточна інформація
- Спеціальне регулювання:Galeria Kaufhof подає позов до Північного Рейну-Вестфалії
- Друга хвиля в Німеччині:Симптоми, передача та перебіг
Ця стаття вперше з’явилася 17 квітня 2020 року.