Криза нервів у Бухаресті - сцена 9
Іонуг Чива пише про те, як через десять років він повернувся до Бухареста, де виріс, але хто досі йому нічого не говорить.
У серії текстів деяких румунських письменників, які повертаються до міст свого дитинства, також з'явилися "Кінець 10" Лавінії Бранисте і "Прогулянки як крізь сон, Новосибірськ" Дана Сочіу.
Повернувшись в Бухаресті минулого літа після десяти років, я був схожий на Ганса Шніра, нарешті мав проблеми з католиками, з усіма. Будинок моєї родини впав, брат залишився в ньому з моєю матір'ю, поки будинок не впав занадто сильно, а потім він взяв оренду. Сидячи з другом на терасі в околицях, одного вечора я дивлюсь крізь пивну пляшку на людей, що бігають на березі озера Морій, і кажу: "Брате, у свій час ти цього не бачив, я маю на увазі, що вони бігали по черзі, тому, випадково, але це, мабуть, було спортивно, чи що, і так чи інакше, і після цього я кричав - що у вас, так, бідність, у вас немає машини чи що відбувається ». «Вони прийшли, - кажу я йому, - щоб вивести пролетаріат із сусідства».
З розтягнутими нервами, я не сплю і не їжу кілька днів, однієї ночі я все ще засинаю близько 3, але о 3:30 в кімнату входить моя мати, щоб запитати мене, як справи у того священика - він священик, якого колись бачив кілька років. Правильно, вона просить у вас ключі з ними в руці, але що, біса, вона робить два десятиліття тому?.
Я не виходив в Інтернет, у мене немає телефону, я як у коледжі.
Одного разу я заходжу на терасу, випиваю кілька пива, а потім переходжу на іншу терасу, у той клуб.
Бармен дає мені пиво і не хоче брати гроші, я запитую його п'яним, чому він не бере грошей і він не каже, ця схема повторюється всю ніч, і в один момент у мене більше немає питань, я кажу собі, що він бачив це в моїх очах, що купувати у нього багато пива в майбутньому і залишати так.
Я шукаю знайоме обличчя, але нічого не впізнаю, проте минуло вже десять років, і я все одно ніколи не згадував обличчя. Або імена, дні народження тощо. Я думаю, що п'яний, що в прозі та поезії моїх друзів у цій області з прозою, поезією: неможливо не виступати вечіркою, як я розбиваю місто тощо, решта міського сюжету. Але, ось, я не бачу на цій центральній терасі жодного майстра пера (і я ніколи б не бачив його ніде за півроку, крім випадків, коли б називав їх так - нецивілізованими, коли вони мали запуск або те, що я знаю).
Чому тоді вони не говорять про свою кухню? Думаю, п’яний, навіщо обов’язково вечірки та міська обстановка. Я можу сказати собі, що це може бути правдивіше щодо їх кухні, але це, правда, могло залишитися лише прагненням поколінь, неактуальним сьогодні (іноді мені подобається, коли я п'ю сам, щоб фліртувати в голові з точною наукою соціології).
Вранці сідаю в метро і перед блоком бачу кошеня. Хоча одного разу я написав цілу статтю про те, як не люблять цих дурних тварин, я називаю її "пі-пі" і схиляюся до неї, потім тривалим, дещо природним рухом я йду на четвереньках у грязі корінь дерева перед моїми сходами в Бухаресті.
Я проспав півгодини, коли мама зайшла до кімнати, щоб запитати мене, як звати мого вчителя в коледжі, вчителя англійської мови, з яким я дружила.
Я встаю на ноги, дивлюсь на неї, що прихилилася до порогу, дивиться на нігті, і розумію, що мені потрібно терміново знайти оренду.
Переїхав до кімнати, яка, зіткнувшись із пустирем, на якому росли виробники, якось приносить із собою номер в готелі, де я три дні хворів, коли був у Японії, коли не вставав з ліжка і дивився лише в сумо, де поєдинок рідко триває більше кількох секунд, переїхав сюди, я кладу мережу, телефон і з цього моменту починаю бачити хлопців Ові, Сил та Русі.
Місто, де я народився, досі мені нічого не говорить, я лише один раз мав зауваження, я був на терасі, я все ще сміявся із Сіль, я думаю, чистішого француза, після чого ми стоїмо в черзі за напоями та перед нами дівчина намагається поєднати французьку з англійською, щоб вивести її на море. Погладжений чіткою відмовою француза, я сподіваюся, він не почув, як я коментую на звороті, що "як це ретро, це має тики з часів, коли студенти поєднувались з арабами". Вона не була ретро, тик залишився незмінним, міста змінюються не так легко, як могли б захотіти красиві люди. Я пам’ятаю Русі або кого б то не було з тієї дурної епохи, коли панувало, що Бухарест - це новий Берлін, ми сміємося, я думаю ні, але це більше новий Бангкок, якщо ми хочемо бути правдою, але "правда" - це просто минуле, прагнення поколінь. Як і раніше, я сподівався, що цими провінційними прагненнями буде новий Берлін тощо.
Нам довелося їхати до Клужу, я напередодні ввечері багато пив, і, коли вони йшли переді мною до машини, Ові, Сил і Русі здавались, брати, я не знаю, з війни чи що, вони кульгали, руки звисали, як боляче і, нарешті, я якось сів у машину, Ові запитав, що ми ставимо, ми всі сказали передати колишні кохання Штефана Грушки, бо я думав, що це Дюку Берці, котрий, на мою думку, був чудовим заклиначем, хоча Вищий касаційний суд вирішив ні, тим більше, що це було змушено обставинами. Ми співаємо всі колишні кохання, крім Русі, яка стоїть, поклавши голову на вікно і поклавши руку на щелепу.
Літо йде до осені, місто, де я народився, мені нічого не говорить, це все те ж уявне місце в моїй голові, образно, перед яким вам нічого не робити, як знизати плечима і рухатися далі. Сидячи ввечері, розмовляючи з двома художниками, де присвячений фотомистецтву, інший живопису, він запитує мене, якому мистецтву я присвячую себе, і тоді я повинен зізнатися, що, на жаль, я розмовляю з чиновником. Вони обидва сприймають новини з тією відсутністю витонченості, яку мали старі дівчата з Г. Калінеску, міста не змінюються, бо міста - це їхня фантазія, прекрасні божевільні та все інше. І вони завжди залишаються однаковими, заспокійливо впізнаваними.
Одного разу я зустрічаю одного зі своїх друзів, який пише прозу та вірші. Він прочитав мені роман, який я залишив у спокої роками, і, розуміючи, що я не маю наміру присвячувати тиждень, необхідний для його закінчення, він відчайдушно каже мені: "Нехай піде так, не будь дурним, виймай так ”. Я дивлюсь на нього з цікавістю, схиливши голову, як собака, коли він продовжує аргумент "виймай так", і я насправді проливаю сльози, коли розумію, наскільки ми чужі в своїх турботах, наскільки я одна, насправді, У місті, де я народився, скільки я насправді не знаю, що сказати своєму покаянному другу чи комусь, комусь. "Пі", кажу йому, і я йду у ванну, щоб налити собі води, неймовірно, наскільки у нас насправді немає роботи, я не можу повірити, я шокований.
Осінь і зима мені не подобалися в цьому місті без духу, ентузіазму, щедрості.
Напередодні Нового року ми з Ові, Сил та Разі встановлюємо, що насправді бачимося через день, сміємось, поки не болять голови (ми з Ові сміялися так раз, що боліли голови, а потім шукали аспірин, але ми цього не робили знайшов у цьому клубі акторів лише один аспірин, дрібний, низький, десятки артистів і жодного аспірину), тож у новорічну ніч ми вирішили, що чому ми ускладнюємо себе жінками, коли ми так любимо одна одну, що давайте поєднаємо чотири відкриті стосунки Приблизно за десять років ми дали собі стільки, щоб звикнути до думки смоктати хуя.
Навесні відчувши, що це жваве місто, якому бракує мінімуму проникливості в саморепрезентаціях, більше нічого не говорить, Ові бере мене до свого лісу, щоб я приготував шашлик і випив, поки ми більше не зможемо. На мангалі з’являються два майстри пера, ми цілуємось тощо, друг одного розповідає мені, що вони роблять, що «дивись, нам треба йти до Фокшані, знаєш, де був інший майстер пера». Ні, я не знаю, що гаряче у Фокшані, це не проблема запитати, але мені краще подивитися на неї з трохи залишеною головою, думаючи, пані, наскільки чужим я можу бути з цими людьми та їхніми справами, скільки нам нема що сказати одне одному. Я підморгую їм і, вибираючи гілку з землі, даю знак, що я маю піти і кинути цю гілку на решітку.
Навесні я виїжджаю спонтанно, різко, знизуючи плечима в Бухаресті.
Останнім часом Сил почала говорити все гірше і гірше, і все так і залишилося, Русі пішов на роботу, яку він розуміє лише я, я досі майже щодня розмовляю з Ові, лише він прислав мені шматок говорити за неї.
Пам’ятаю, я обіцяв текст про те, як було повертатися у рідне місто, пишу його сьогодні ввечері, кажу собі, як я переглядаю свій будинок у Вайтені на цій терасі Пруста. Я вчора постриглася, мені це подобається, останнім часом я схудла.
Сонце гріє мою поголену шию.
Основне фото: Резван Василаче