Куба. Чому режим не любить музику Горького
Порно для Рікардо. Смішна назва панк-групи з текстами, критичними до влади. Настільки, що лідер групи Горький Луїс Агіла опинився у в'язниці. Мексиканська щоденна газета "Реформа" мала можливість взяти у нього інтерв'ю за кілька днів до арешту.
Влада Куби в понеділок (25 серпня) заарештувала музиканта Горкі Луїса Агілу, фронтмена "Porno para Ricardo", який вважається найбільш протестуючою підпільною панк-групою на острові. Вже засуджений у 2003 році до чотирьох років позбавлення волі за зберігання наркотиків, він був тимчасово звільнений у 2005 році. Його слід було судити цієї п'ятниці [29 серпня] за "попередню соціальну небезпеку". "У країні динозаврів ті, хто не зелений і не має луски, викликають підозру", - сказав 39-річний композитор незадовго до арешту. "Ще в 1960-х динозавр номер 1 налаштував інтелектуалів на швидкість: поклавши рушницю на стіл, він сказав їм, що поза революцією вони не мають прав".
Засноване в 1998 році, Порно для Рікардо було взято в підпілля для відкритої антикастрації. “Якщо ви поділитесь моєю добре прихованою таємницею, я скажу вам, що я складаю змову проти нього/І мільйони з нас просять Бога, щоб нарешті припинив бити його серце/Бо його життя - це розповсюджений біль/Чим швидше він помре, тим краще буде./Ці роки голоду і тіні/Усі носять твоє ім’я, Фідель », - йдеться в одній із пісень групи. Інтерв’ю.
Чому ви обрали пряме протистояння ?
Горкі Луїс Агіла Непрямий шлях - це класична зброя проти багатьох тираній. Художники, як правило, пропонують і метафорують, коли хочуть зробити протест. Є навіть такі, хто каже, що лише так художники можуть боротися з таким режимом. Це означає, що у безпосередній манері немає поезії справжнього мистецтва, що, коротше кажучи, це не мистецтво, незважаючи на ризики, які хтось приймає. Я можу писати "непрямі" пісні, більш поетичні, але в тих випадках, коли я висловлюю свою незгоду з режимом та його представниками, я завжди вважав за краще плювати їм правду в обличчя, мені це видається веселішим.
Що ви думаєте про “Че” Гевару ?
Він вбивця.
Що для вас означає кубинська революція? ?
Справжня афера.
Ви захоплюєтесь кимось, музикантом, письменником, партизаном ?
Як музикант я дуже захоплююся Алісією Алонсо [кубинською танцівницею та хореографом], письменником Хуаном Формеллом (басистом групи "Лос Ван Ван") і партизанським воїном Джорджем Бушем.
У Мексиці рок, панк та металеві групи критикують капіталізм, деякі представляють себе спадкоємцями "Че" Гевари або кубинської революції, а ви робите навпаки. Чому ?
Капіталізм страшенно відкритий для критики, як і комунізм та соціалізм. Як це не сумно, це плутати та відстоювати як альтернативу протилежність того, що критикується. Для мене захист моїх ідей проти Кастро не імпліцитно захищає капіталізм. На мою думку, ці діти, які захищають кубинську революцію та Че, загублені та погано інформовані.
Наступного року відзначається п’ятдесята річниця Кубинської революції. Яку користь та шкоду ви йому приписуєте, озираючись назад ?
Мені довелося б прочитати «Гранму» [офіційний щоденник режиму] кілька разів, щоб мати можливість відповісти на це питання ... Але перш за все, минув ще один рік і загалом п’ятдесят, п’ятдесят довгих років декадансу та брехні.
Ви бачите себе лідерами кубинської контркультури? ?
У нас лише один лідер у нашій культурі та нашій контркультурі, а це кома-анданте [«кома, що йде», каламбур на команданте, прізвисько, дане Фіделю Кастро з моменту, коли він захворів]. Було б зовсім аморально позбавляти старого авторитету на смертному одрі.