Кубинська революція вступає в період після Кастро

Через дванадцять років після зміни свого брата Фіделя Рауль Кастро покидає посаду президента Державної ради. Нове покоління бере на себе владу під пильним оком останніх "барбудо".

Перукарня в Гавані./Марія Плотнікова/Sputnik

Це сторінка історії, що перегортається на Кубі. Тому що Національні збори, які з вчора збираються на історичну сесію, призначать через кілька годин нового президента Державної ради, головного органу виконавчої влади на комуністичному острові. І вперше після революції 1959 року нового сильного представника Гавани не буде називати Кастро.

80% статті залишається прочитати.

Хрест,
Розвивайте свою різницю

Включено в передплату:

Всі статті необмежені в Інтернеті та додатках
Щоденна газета в цифровій версії
Доступ до архівів та тематичних файлів
Наші поточні та тематичні бюлетені

Пробна пропозиція від

При владі з 2006 року, після того, як змінив свого брата Фіделя, Рауль Кастро у віці 86 років стане свідком комуністичної спадщини. Якщо влада офіційно не підтвердить його, його наступником, швидше за все, буде 57-річний чоловік, чинний перший віце-президент і номер два в уряді Мігель Діас-Канель (див. Навпроти). Народився в 1960 році, він не належить до покоління "барбудо", яке захопило владу в Гавані в 1959 році і яке сьогодні святкує перемогу Свинячої бухти 19 квітня 1961 року, "першу поразку імперіалізму янкі в Латинській Америці".

У країні, де революція має назву - кастроїзм - це оновлення є важливим елементом. "Ми також бачимо це омолодження в інших органах в інших місцях, таких як нова Асамблея, якій у середньому 49 років", - аналізує Олів'є Дабен, президент Політичної обсерваторії Латинської Америки та Карибського басейну в Science -Po Paris. У Асамблеї також більше жінок, більше чорношкірих ... Це повідомлення про готовність до змін. Це не нейтрально, оскільки це покоління є більш прагматичним, ніж попереднє: вони хочуть спробувати вирішити проблеми першими. Навіть якщо в цьому авторитарному режимі було зроблено все для того, щоб це правонаступництво не було синонімом політичного переходу. "

Зараз не час для революції

Процес призначення справді був ретельно підготовлений. Зараз не час для революції: якщо виборців було покликано обирати, то в березні асамблея, з якої прийде новий президент, 605 кандидатів - на стільки ж місць - були раніше призначені провінційними зборами і "масовими" "організації.

Урок старого радянського старшого брата та його загибель, схоже, вивчили в Гавані. "Рауль Кастро дуже добре знає колишній СРСР", - зазначає Якобо Маховер, кубинський письменник, засланий у Францію (1). Він не хоче вмирати при владі. Він пам’ятає постбрежнєвську епоху, коли його наступником став Юрій Андропов, старий і хворий, а за ним Костянтин Черненко, ходячий труп. У Москві вже ніхто нічого не контролював, і з'явився Михайло Горбачов. Цього він абсолютно хоче уникнути ".

Більше того, Рауль Кастро не повністю зникне з ландшафту: він залишиться на чолі Кубинської комуністичної партії, єдиної партії, до наступного конгресу, запланованого на 2021 рік. Це запобіжить будь-якому сповзанню. Він також може розраховувати на своє оточення - починаючи від свого сина Алехандро, солдата, який брав участь у переговорах з Бараком Обамою, та його зять, Луїс Альберто Родрігес Лопес-Кальяхас, дуже впливовий в Гаесі, економічна імперія армією - допомогти йому стежити за країною.

Не забуваючи про стару гвардію «історичних» генералів. Експерти уважно вивчатимуть рівень відповідальності в рамках нових керівних органів. Вони шукатимуть у своєму складі ознак реформаторської волі режиму. Бо Куба стала під керівництвом Рауля шляхом в'єтнамського чи китайського натхнення: острів випробував ринкову економіку та приватну ініціативу, дозволивши незалежним працівникам відкрити свій малий бізнес. (Ресторани, пансіонати тощо), або дозволивши кубинцям продавати свої машини та житло.

На сьогоднішній день на Кубі є півмільйона цих мікропідприємців, або "cuentapropistas", або 12% працездатного населення. Бум, який змінив обличчя острова, навіть якщо перешкоди залишаються важливими (високі податки, бюрократія тощо) “Реформи, розпочаті Раулем, покращили повсякденне життя кубинців, продовжує Олів'є Дабен, який щойно повернувся з нове перебування на острові. Ринки досить добре забезпечені. Хоча дефіцит все ще є, це вже не катастрофа. У кубинських рамках, тобто авторитарного режиму, який порушує індивідуальні свободи, його показники досить добрі. "

Посилення нерівності в країні

Однак для Якобо Мачовера це десятиліття було перш за все провальним: примирення з Вашингтоном. "Думаю, Рауль Кастро хотів зробити острів однопартійною капіталістичною країною з іноземними інвестиціями, особливо з боку США", - сказав він. Однак зближення зі США не пережило від'їзду Барака Обами. Ми більше не говоримо про скасування ембарго у Вашингтоні. Зрештою, мабуть, найважливішим із вжитих заходів є свобода подорожей. Дозвіл на кубінців перед поїздками скасовано, і це морська зміна. "

Більш того, незавершені та обмежені реформи породили нову проблему: розширення нерівності. Хоча розрив у доходах становив 1 до 3 у 1980-х, за даними кубинських економістів він зараз становить 1 до 30. Очевидна політична проблема в країні "революції". "Влада це усвідомлює", - продовжує Олів'є Дабен. Журнал "Темас", офіційний, але критичний журнал, організовує публічні дебати кожного останнього четверга місяця. Останній, що відбувся 29 березня, був присвячений "companeros ricos" (Примітка редактора: "багаті товариші"). Бо так, на Кубі є багаті люди. Навіть під час дебатів був хтось, чия робота полягала в тому, щоб допомогти цим багатим людям розпоряджатися своїми грошима ... "

На острові співіснують дві дуже різні економіки, зокрема завдяки двовалютній системі - песо для кубинців та конвертоване песо для туристів. Перший, песо, - це економіка дефіциту; другий, у доларах, для кубинців, які працюють з туристами або отримують гроші з-за кордону, є більш зручним. Однак курсова різниця дуже велика - співвідношення від 1 до 24 між двома валютами - що призводить до дуже сильних нерівностей.

Тому для наступника Рауля надзвичайна ситуація буде економічною. Тим більше, що задиханий союзник Венесуели більше не може робити свій щедрий внесок у соціалізм через свої бочки нафти. Однак на політичному фронті ніхто не очікує великих змін. Звичайно, не дисиденти, які, якщо вони вже не є жертвами видовищних процесів, залишаються об'єктами репресій та переслідувань, які не змінили своєї назви: Кастроїзм.

-----

Реформи Рауля Кастро

Успішивши свого брата, Рауль Кастро здійснив багато реформ, головним чином економічних.

Відкрита для приватної ініціативи. Сьогодні на Кубі працює 580 000 малих приватних працівників. Однак надання нових ліцензій на найприбутковіші види діяльності, такі як громадське харчування, є
призупинено з серпня 2017 року в очікуванні нового законодавства.

Подорожі. У 2013 році Рауль Кастро поклав край драконівським обмеженням, які заважали кубинцям виїжджати за кордон. Зараз їм це дозволено на термін до двох років.

Інтернет. З 2013 року уряд встановив кілька сотень громадських зон Wi-Fi по всій країні. Але домашні зв’язки все ще стосуються лише незначної частини населення.

Сільськогосподарська реформа. У 2008 році країна дозволила приватним фермерам отримувати перелоги в узуфрукті. Відтоді держава розподілила понад мільйон гектарів та полегшила умови купівлі-продажу приватним особам. Країна все ще імпортує 80% споживаної їжі.

(1) Автор зокрема: “Castro est mort. Куба безкоштовна! ? », Нові видання Франсуа Бурена, 336 с., 20 євро