Кулінарна книга для гурманів без глютену та молочних продуктів, моя книга перекладена англійською мовою
У 2017 році «Для кухні для гурманів без клейковини та без молока» наздоганяє і стає «Кулінарною книгою для гурманів без глютену та молочних продуктів»!
Ви, мабуть, знаєте, я випустив свою самостійно видану кулінарну книгу без глютену в 2016 році.
Класна річ полягає в тому, що книга знову доступна, і повна ціна повертається до мене.
Менше цікаво, що мій блог є єдиним засобом спілкування і що я маю зберігати свої x копій вдома!
Зразок рецепта ...
з його ілюстрацією.
Цього року я роблю на крок далі і пропоную перекласти його англійською мовою під назвою «Книга кулінарних страв для гурманів без глютену та молочних продуктів».
Я можу вас одразу заспокоїти, я не брав на себе відповідальність за переклад, це було доручено студентам мови ...
Отже, книга «Кулінарна книга для гурманів без глютену та молочних продуктів» наразі доступна повністю, з перерахунком мір (фунти та унції) у Версія PDF, за ціною € 7,90.
Якщо ви зацікавлені, для вас та коханих, будь ласка, повідомте мене через цей блог!
4 коментарі
Вау, чудова ідея, дорога Вікторія.
Сподіваюся, у вашій (приголомшливій) кулінарній книзі дійсно багато
успіху!
Хороша ідея, точно. Але це складно, адже серед англомовних є такі, що використовують метричну систему, як ми, а потім американці, які вимірюють кількість в унціях або в “чашках” і наполегливо продовжують градуювати температуру своїх печей у Фаренгейті! Інша складність - також наявність інгредієнтів. Рослинний крем існує не скрізь, ані бобові пластівці, а деякі борошна відверто навіть дорожчі, ніж у нас: наприклад, каштанове борошно, яке так цінне в деяких десертах ...
Було гарною ініціативою запропонувати це завдання студентам. Я впевнений, що переклад цих рецептів надихнув їх спробувати деякі з них.
Я теж бажаю цієї версії книги, яка допомогла мені демістифікувати приготування безглютенової їжі до успіху.
Дякую Джоел. Це правда, що залежно від країни, де ви живете, ви не знайдете однакових продуктів (за доступними цінами!). Раптом вам доведеться мати справу з тим, що є, і творчо підходити до адаптації рецепту, змінюючи певні інгредієнти, будь то борошно чи рослинні креми ...
Дякую Джоел. Це правда, що залежно від країни, де ви живете, ви не знайдете однакових продуктів (за доступними цінами!). Раптом вам доведеться мати справу з тим, що є, і творчо підходити до рецепту, змінюючи певні інгредієнти, будь то борошно чи рослинні креми ...
Залиште коментар скасувати відповідь.
Привіт і ласкаво просимо !
У цьому блозі ви знайдете багато солених та солодких рецептів, а також кулінарні поради та інформацію про дієту.
Якщо ви не можете знайти те, що шукаєте, використовуючи верхнє меню, спробуйте свою удачу за допомогою рядка пошуку нижче (ключові слова).