Культура самотньої планети
Коріння релігії в Тибеті
Будда
Мови
Двома основними мовами, якими говорять у Тибеті, є тибетська та мандарин. У містах (сільська місцевість дуже відрізняється) майже всі жителі розмовляють тибетською та мандаринською мовами, а всі тибетці у вищих навчальних закладах мають володіти китайською мовою. Мовно кажучи, ці дві мови мають мало спільного.
Синтаксис різний, а інтонації набагато важливіші в тибетській.
Крім того, на відміну від китайських діалектів, тибетський ніколи не використовував ідеограм.
| Здравствуйте. | та ши ді лек |
| До побачення. | ka lii pèi (коли ми залишаємось) ка ліі шу (коли ми їдемо) |
| Вибачте. | Гонгда |
| Вибачте. | Гонгда |
| Будь ласка. | ти djè sig |
| Дякую. | ти djè tchèi |
| Як ти ? | kèi uâng kou sou di po yin bèi |
| Добре, а ти ? | тобто bo yin kèi uâng yâng kou sou di po yin bèi |
| Як вас звати ? | kay uâng gui tsen lâ kâ uèi |
| Мене звати… | ngay ming la… uèi |
| Ти розмовляєш англійською ? | kèi uâng в dji kèi shing gui yo bèi |
| я не розумію. | ха ко ма пісня |
Їжа
Не очікуйте, що їжа стане висвітленням вашого часу в Тибеті. Кілька ресторанів у Лхасі та деякі заміські пансіонати перейшли від дієти до натуральної кухні до зростаючої гастрономії, але їжа скоріше необхідність, ніж задоволення. З іншого боку, свіжі овочі та упаковані продукти зараз більш розповсюджені, і китайських ресторанів, fànguǎn (饭馆) чи cāntīng (ne), не бракує.
Основні продукти харчування та фірмові страви
Мистецтво та історія
Танець і театр
Кожен, кому пощастить відвідати тибетський фестиваль, швидше за все, матиме змогу побачити вистави чам, ритуальний танець у масках, який протягом декількох днів виконують ченці та лами. Кожен жест та рух чами має своє значення, але це, безсумнівно, живопис танцюристів з різнокольоровими масками, що захоплює паломника.
Музика
Музика - це аспект тибетського культурного життя, що має важливу світську спадщину. У місті пісні є головним засобом розповсюдження соціальної критики, поточних справ та політичної сатири. У тибетському суспільному житті робота та відпочинок розглядаються як можливості для співу. Навіть сьогодні ми часто бачимо бригади робітників, які працюють над відбудовою монастирів, одночасно співаючи. У групах з чоловіками та жінками ці дві групи поперемінно співають ритмічні хори.
Література
Розвиток письмової форми тибетської мови приписується монаху на ім'я Тонмі Самбхота і збігається із запровадженням буддизму під час правління Сонгцен Гампо в 7 столітті. До цього добуддистські традиції передавались усно через легенди, що стосуються подвигів перших царів, присутності духів та походження тибетського народу. Потім деякі з цих усних традицій були переписані за допомогою тибетського алфавіту.
Архітектура
Більшість ранніх культових споруд, таких як храм Джокханг в Лхасі, зазнали сильного впливу архітектури Пала (Індія) і особливо династій Ньюар (Непал). Поступово виник типовий тибетський архітектурний стиль. Він повністю висловився з будівництвом великих монастирських комплексів Гелугпа, нав'язуючи хортени (буддистські святині), дзонг (форти) на вершині пагорбів, а також менш відомі кам'яні вежі в регіонах Конгпо та Цян (західні) Сичуань). Повідомляється, що великий американський архітектор Френк Ллойд Райт повісив фотографію Потали на стіні свого офісу.
Живопис
Як і в інших формах тибетського мистецтва, картина дуже символічна і може бути інтерпретована на різних рівнях. Вона майже виключно релігійна.
Скульптури та скульптура
Як і живопис, тибетські скульптури майже завжди мають релігійний характер. Вимірюючи від декількох дюймів до декількох метрів, статуї зазвичай представляють шанованих божеств та лам. Більшість невеликих статуй є порожнистими і після освячення вони були наповнені текстами, молитвами, амулетами та ялівцем. Дуже мало з глиняних або металевих статуй, все ще видимих у Тибеті, датуються 1959 роком.
Мистецтво і ремесла
У Лхасі економічне зростання останніх років призвело до реального розвитку традиційних ремесел, навіть якщо продукція частково призначена для китайського туристичного ринку.