Культурна ванна виготовлена у Вама-Вече! У період з 10 по 12 серпня ми відзначаємо різноманітність з ромами,
У період з 10 по 12 серпня вас запрошують на терасу Povestea Ceaunului (вулиця Steaua de Mare 4) від Vama Veche, щоб прийняти повну Культурну ванну! Роми, липованці, вірмени та ароманці запрошують вас позитивно зарядитися різними гранями своєї культури.
Будуть відібрані страви, демонстрації та стажування з досвідченими майстрами, виставки з продажем ремесел, фотовиставки, кінопокази, автентична музика та два гучні концерти з Раду Каптарі та гуртом Romano ButiQ.
Сюрпризи заходу
Щодня, з 12:00, організатори запрошують вас переглянути круті покази документальних фільмів із історіями про повсякденне життя, різне, а часом і вражаюче, деяких спільнот. Про те, як ромські майстри виготовляють предмети, використовуючи техніку, засновану на сотні років, про те, як почуваються ромські діти в школі, або про спосіб життя ароманів.
Він викрав у ремісників торгівлю!
З 14.00 ви зможете викрадати торгівлю у ромських та ароманських майстрів. Двоє родичів та ромський ткач покажуть вам, як вдосконалено деревину, щоб її вирізати та ткати різними формами, ткач із ароманів пряде текстильні нитки, щоб виготовити традиційні килимки, а ароманець ткатиме шерсть під очима відвідувачів.
Протягом дня ви зможете побачити та придбати з колекції предмети, старіші та новіші, поза часом у вправних рук майстрів: срібні аксесуари, чайники та мідні посудини, казани, відлиті в алюмінієвих профілях, плетені кошики, а також кишенькові попільнички, шкіряні сумки та браслети або сучасні декоративні предмети.
Традиційні кулінарні делікатеси
У всі ці дні вас запрошують до столу, щоб скуштувати кулінарні чудеса, якими насолоджуються різні культури країни: угорський гуляш, ліпованський рибний борщ, вірменський пиріг зі шпинатом, римський салат з риби та багато інших смачних смаколиків.
У п’ятницю та суботу дітей запрошують на шоу ляльок Ciorică, засноване на популярній ромській історії. Чоріке - мрійливий хлопчик, котрий завдяки своєму таланту встигає підбити 12 зелених коней на стінах - єдине багатство, яке залишив його батько. Коні виконують одне бажання за раз, ведучи хлопчика у той світ, який він найбільше любить: у світ мрій. "Ciorica" - це проект dramAcum, реалізований у партнерстві з ICR та Романоном Бутіком, за підтримки AFCN, Державного департаменту США та театру Ларка в Нью-Йорку.
Музичний подарунок: Романо Бутік та Раду Каптарі
У п’ятницю, з 22.00, гурт Romano ButiQ змішає балканські мотиви з ритмами року, ска та реггі для варіанту традиційної ромської музики, представленого сьогодні! Протягом 2 років члени Romano ButiQ, професійні скрипалі, випробовують новий стиль - виклик, завдяки якому вони хочуть просувати справжні цінності ромів.
У суботу, також з 22.00, Раду Каптарі своїм проникливим голосом ставить нас танцювати під російські ритми. Художник підсилює класичний російський римський фольклор через пристрасть власних почуттів.
Навіть удень ви не будете марно залишатися в Культурній лазні. Ви зможете розглянути свій погляд на терасі Povestea Ceaunului, де будуть зібрані фотографії, що фіксують життя ромів та аромандців - фрагменти різного, але однаково цінного способу життя цих спільнот у різних частинах країни.
Організатором Культурної лазні є Асоціація Romano ButiQ, за підтримки Департаменту міжнаціональних відносин уряду Румунії.
Асоціація Romano ButiQ була заснована внаслідок необхідності реалістично представити ромську громаду та створити простір для людей експериментальним виявленням цінності, яку вони приносять суспільству, поза негативним стереотипом або парадигмою жертви. Метою Асоціації є популяризація та розвиток культурної та мистецької спадщини вразливих громад, особливо ромської громади в Румунії.
Партнери: Mesteshukar ButiQ (www.mbq.ro), AstraFilm, Anthropoesis - Центр міжкультурних досліджень та розвитку, Культурний фонд Муната Армана, Хостел Sunset Beach, Povestea Ceaunului, мерія Ліману.
Розклад на день:
П’ЯТНИЦЯ, 10 серпня
12:00 - 00:00 - Вибрані страви
12:00 - 16:00 - Показ крутих фільмів (під час яких ви також можете подати смаколики з казана)
12:00 - 12:30 - Фільми про ромів та ремісників-1 (30 хв)
12.30 - 14:00 - "Наша школа" - Режисер: Мона Нікоара, Міруна Кока-Козма (95 хвилин)
14:00 - 14:30 - Фільми про ромів та ремісників-2 (30 хв)
14.30 - 16:00 - Показ "Прокляття їжака" - Режисер: Думітру Будрала (93 хв)
12:00 - 20:00 - Фотовиставки та конкретні об’єкти
14:00 - 20:00 - Демонстрації та стажування у майстрів
19:15 - 20:15 - ляльковий театр "Ciorică"
20:30 - 22:00 - Показ фільму "Наша школа" - Режисер: Мона Нікоара, Міруна Кока-Козма (95 хвилин)
22:00 - 00:00 - концерт Романо Бутік
00:00 - 01:00 - Фільми про ромів та ремісників (60 хв)
СУБОТА, 11 СЕРПНЯ
12:00 - 00:00 - Вибрані страви
12:00 - 20:00 - Фотовиставки та конкретні об’єкти
12:00 - 16:00 - документальні покази крутих фільмів (під час яких ви також можете подати смаколики з казана)
12:00 - 13:33 - "Прокляття їжака" - Режисер: Думітру Будрала (93 хв)
13:45 - 14:15 - "Балканський дайджест", про урбаністику та кочівництво в ароманців (25 хв)
14:20 - 14:30 - Фільми про ромів та ремісників-3 (30 хв)
14:30 - 16:00 - "Наша школа" - Режисер: Мона Нікоара, Міруна Кока-Козма (95 хвилин)
14:00 - 20:00 - Демонстрації та стажування у майстрів
19:00 - 20:00 - Шоу з ляльками "Ciorică"
20:00 - 20:30 - Показ документального фільму "Дайджест Балкан" про містобудування та кочівництво у ароманів (25 хв.)
20:30 - 22:00 - Кіносеанс "Прокляття їжака" - Режисер: Думітру Будрала (93 хв)
22:00 - 00:00 - концерт Раду Каптарі
00:00 - 01:00 - Фільми про ромів та ремісників-4 (60 хв)
НЕДІЛЯ, 12 СЕРПНЯ
11:00 - 20:00 - Вибрані страви
12:00 - 16:00 - Показ крутих фільмів (під час яких ви також можете подати смаколики з казана)
12:00 - 12:30 - Фільми про ромів та ремісників-1 (30 хв)
12:30 - 14:00 - "Наша школа" - Режисер: Мона Нікоара, Міруна Кока-Козма (95 хвилин)
14:00 - 14:30 - Фільми про ромів та ремісників-2 (30 хв)
14:30 - 16:00 - "Прокляття їжака" - Режисер: Думітру Будрала (93 хв)
12:00 - 18:00 - Демонстрації та стажування у майстрів
12:00 - 18.00 - Фотовиставки та конкретні об’єкти