Квентін Тарантіно захищається від; ’ жорстоке поводження з Умою Турман за; quot; Убити Білла; quot; Але
Наша політика щодо захисту ваших персональних даних склалася відповідно до нового Загального регламенту про захист даних (GDPR), прийнятого Європейським парламентом та набрав чинності 25 травня 2018 р. Не поспішайте повідомлятись тут.
Режисер досі звинувачує себе в тому, що він попросив актрису виконати трюк, який закінчився серйозною аварією.
ПОРУШЕННЯ - "Я винен. Винен, що посадив її в ту машину, але не так, як це описують люди". Хоча Ума Турман у ці вихідні довго і детально довіряла New York Times про агресію, яку вона зазнала проти Харві Вайнштейна, Квентін Тарантіно в понеділок, 5 лютого, вирішив захиститися від жорстокого поводження зі своєю музою.
Переможець мультиоскарів пояснив в інтерв'ю виданню Deadline, що він ніколи не збирався нашкодити актрисі під час зйомок фільму "Убити Білла: Том 2" і що він ніколи не мав жорстокої поведінки, що межує з садизмом. "(Автор статті" Нью-Йорк Таймс ") ніколи не зв'язувався зі мною, і раптом я відповідаю лише за мене", - почав вибачте Тарантіно, осудивши формулювання статті, яка йому вказана.
Актриса сказала, що не хоче сама їздити на блакитному автомобілі у знаменитій сцені, де вона возз'єднується з Біллом, після того, як член знімальної групи попередив її, що транспортний засіб у поганому стані, але тоді режисер змушений сісти за кермо.
Запевнивши, що він здійснив цю поїздку сам, і переконав актрису - не змушуючи її - робити "те, що він ніколи не вважав трюком", Тарантіно описав у понеділок аварію, яка послідувала як "більше, ніж найбільше жаління в його кар'єрі, одне з найбільших жалів у своєму житті ".
Режисер сказав, що допоміг Турману звести рахунки в "Нью-Йорк Таймс", відправившись в архіви на місце катастрофи (вище). Він сказав, що радий, що зумів знайти відео, яке з'являється в щоденній газеті, але пояснив, що не знає, що кадри були приховані від актриси, щоб не дати їй подати скаргу.
"Я можу лише уявити, що це мав на увазі Гарві", коли він відмовив їй у доступі до фрагмента, сказав Тарантіно, але "я не уявляв, що вона вважає, що я був частиною цієї спроби. Приховування, вона просто сказала мені, що не має доступу ".
Щодо Вайнштейна та його нападу, Тарантіно стверджує, що зіткнувся з відомим продюсером, коли актриса розповіла йому про це, його хлопець на той момент уже страждав від того самого. "Я подбав про це. Те, що я зробив правильно, було в статті (" Нью-Йорк Таймс "), але було проігноровано. Я зрозумів, що напади Харві повторюються, і я попросив його вибачитися перед Умою", він захищався.
Турбота про "реалізм"
У цьому довгому інтерв’ю Тарантіно також оглядає дві послідовності зі статті цих вихідних, які шокували багатьох людей. "Ума каже, що в" Убити Білла "Тарантіно із задоволенням виконував деякі садистичні деталі, як плювання йому в обличчя" заради сцени, ми читаємо.
Режисер захистився від вживаних формулювань, пояснивши, що актор, який мав плюнути на Турмана, безумовно, був би "занадто вражений" або піддався стресу, і тому йому довелося б кілька разів переробляти сцену. Тому він був відповідальним за те, щоб зробити це, щоб обмежити вилов, тому, щоб зробити актрису менш незручною.
Щодо сцени, коли персонажа задушують, Тарантіно також захистився від будь-якого насильства чи жорстокого поводження. Він запевнив, що сама Турман мала ідею заради реалізму, що він використовує ланцюги і чинить справжній тиск на великі плани. Він пояснив, що робив те саме з Дайан Крюгер у "Неславні ублюдки", запитуючи її, чи насправді він може задушити її на 30 секунд, щоб сцена "не виглядала як у фільмі".
На закінчення режисер прокоментував, що Ума Турман сказала йому, що якщо він не задоволений певними аспектами статті "Нью-Йорк Таймс", він повинен лише звинуватити себе в тому, що він не зв'язався з щоденником, щоб представити свою версію фактів. Але "у нас все добре", - запевнив він, " вона ніколи не хотіла, щоб щось на мене впало ".
Також на The HuffPost: