L; аристолохія дуже отруйна лікарська рослина
Дослідники виявили генетичну мутацію, спричинену отруєнням аристолохією, надзвичайно отруйною китайською фітотерапією, яка все ще продається в деяких країнах.
Марі-Ноел Делабі
Опубліковано 23.08.2013 18:23
Випадок викликав ажіотаж у Бельгії в 1990-х роках: близько ста жінок, які дотримувались дієти на основі китайських рослин, розвинули термінальну ниркову недостатність після випадкової заміни Stephania tetandra на Aristolochia fangchi, два рослинні лікарські препарати, дуже схожими на китайські імена. В результаті цієї жахливої помилки, яка виявила до цього не підозрювану ниркову токсичність аристолохії, деяким жертвам була зроблена трансплантація нирки, інші були пожиттєво поставлені на діаліз, і більше 40% його жінок страждали на рак уротелію (слизової оболонки сечовивідних шляхів) у наступні роки.
Хоча аристолохова кислота, природний екстракт з рослини Арістолохія, зараз заборонена у багатьох країнах, таких як Франція, США та навіть Тайвань, до того часу великий споживач цієї суперечливої трави, масштаби у світі завдають шкоди внаслідок цього канцерогенний природний продукт залишається важко оцінити в довгостроковій перспективі.
Мільйони потенційних випадків в Азії
Ось чому робота, опублікована 7 серпня в журналі Science Translational Medicine, може допомогти краще визначити ступінь. У двох окремих дослідженнях групи доктора Сонг Лінг Пун (Сінгапур) та доктора Маргарет Хоанг (США) вивчали пухлини людей, які зазнали дії аристолохічної кислоти. Таким чином, вони виявили молекулярний "підпис" аристолохової кислоти, який викликає генетичні мутації в ДНК пацієнтів. Ці мутації, виявлені у пацієнтів, у яких розвинулися пухлини, показали, що рак, спричинений аристолохієвою кислотою, несправедливо відносився до інших канцерогенних агентів.
Американський науковий журнал наводить як приклад випадки раку верхніх сечовивідних шляхів, помилково віднесених до тютюну, або раку печінки, який, як передбачається, був спричинений хронічним гепатитом, що носить зазвичай рідкісну мутацію, що називається "A-to-T" через з аристолоховою кислотою.
Цей молекулярний підпис може виявитись корисним маркером для виявлення впливу цього токсичного агента, який ще одне недавнє дослідження, проведене Лондонським королівським коледжем, оцінило в декількох мільйонах випадків в Азії, а особливо в Китаї, де воно все ще знаходиться на ринку, ці люди ризикують серйозно пошкодити нирки та рак сечового міхура.
У Франції ця китайська рослина не належить до Французької фармакопеї, і її використання як лікарського засобу ніколи не було дозволено. Однак ANSM (Національне агентство з безпеки лікарських засобів) бажає звернути увагу громадськості на небезпеку, пов'язану із споживанням препаратів, виготовлених з екзотичних рослин, які не підлягають його схваленню або поза офіційними каналами, зокрема за допомогою листування, проведення обстежень або в Інтернеті.