L; дивовижна історія листа Саманти Сміт; Юрій Андропов
Томас Андрій - 2 грудня 2016 року о 14:08
Цього місяця Барак Обама прийняв 6-річного хлопчика в Білому домі, щоб поговорити про його прохання усиновити сирійського біженця. У 1980-х роках черговий лист дитини заспокоїв американо-радянські відносини.
Час читання: 10 хв
Наприкінці листопада газета Washington Post передала одне з останніх зворушливих відео епохи Обами. Майбутній екс-орендар Білого дому прийняв Алекса Мітебері, шестирічного американця косовського походження. У серпні хлопець із міста Скарсдейл, штат Нью-Йорк, відреагував на зображення молодої сирійської дитини, яка виринала покритою кров'ю з уламків будинку в Алеппо. Зворушений, він просив у листі до президента "забрати [маленького хлопчика] і привести його додому", перш ніж додати "ми дамо йому сім'ю, і він буде нашим братом".
Обама зворушений і читає частини тексту на саміті ООН з питань біженців. У процесі він вирішує запросити чарівного малюка в Овальний кабінет. Як завжди, Барак Обама чарівний, він робить компліменти маленькому Алексу за його новий костюм і каже йому пишатися ним. Відео, відредаговане прес-службою Білого дому, таке саме солодке.
Але можна сумніватися, що ця зворушлива дуже американська пропаганда впливає на складну кризу біженців у Європі. Ще одна епоха, в серці двадцятого століття, розділеного на блоки, черговий лист серед мільйонів, надісланих дітьми лідерам цього світу, вплинув на американсько-радянські відносини.
"Шановний пане Андропов ..."
Наприкінці листопада 1982 р. Відносини між Кремлем і Білим домом були напруженими. Рональд Рейган, обраний у 1980 році, припиняє розрядку, керовану його попередником від демократів Джиммі Картером. У червні у своїй промові в Лондоні він запевняє нас, що "вперед марш свободи і демократії залишить марксизм-ленінізм на праху історії".
Не минуло і півроку, як Юрій Андропов став наступником Леоніда Брежнєва на посаді глави СРСР. Американська преса боїться Андропова, відомого тим, що він був людиною Москви під час репресій угорської революції в 1956 році, а також тим, хто наказав заслати таких опонентів, як Олександр Солженіцин.
Випуск часу від 22 листопада 1982 року
22 листопада 1982 року випуск TIME про радянського лідера потрапив до рук Саманти Сміт. 10-річна дівчина живе зі своїми батьками в селі Манчестер, штат Мен, на північному сході США. Розгнівана ядерною загрозою, вона запитує свою матір: "Якщо всі так бояться його [Андропова], чому б нам не написати йому листа, щоб дізнатися, чи збирається він розпочати війну?" Джейн Сміт висловлює перед своєю дочкою ідею безпосередньо розмістити це питання, над яким розмірковує більша частина країни. Наступний текст Саманта пише наступним чином.
Мене звати Саманта Сміт. Мені десять років. Вітаю з новою роллю. Я певний час переживаю про війну між Росією та США. Ви збираєтеся голосувати за війну чи ні? Якщо ні, скажіть, будь ласка, як ви плануєте уникнути війни. Вам не потрібно відповідати на це питання, але я хотів би знати, чому ви хочете захопити світ або принаймні нашу країну. Бог створив світ для того, щоб ми жили разом, у мирі, а не для боротьби.
Місяцями жодної відповіді. Потім 11 квітня 1983 р. "Правда", офіційна газета Комуністичної партії, опублікувала витяги з пошти Саманти, орієнтуючись на антирадянську пропаганду, яку зазнали американські діти. Все ще не повернувшись, Саманта перезапускає Андропова через радянського посла в США. Через тиждень телефон Сміта дзвонить: посольство каже, що відповідь неминуча. Для родини Саманти це може бути лише жартом. Потім лист надходить 26 квітня.
Чому ви хочете вести війну з усім світом чи принаймні з США? Ми не хочемо нічого подібного
Я Андропов
Мені здається, цього достатньо, щоб відповісти на ваше друге запитання: "Чому ви хочете вести війну з усім світом чи принаймні з США?" Ми не хочемо нічого подібного. Ніхто в цій країні - ні робітники, ні селяни, ні письменники, ні лікарі, ні дорослі та діти, ні члени уряду - не хочуть війни, великої чи малої.
Ми хочемо миру - і у нас є інші заняття: вирощувати пшеницю, будувати та винаходити, писати книги та літати в космос. Ми хочемо миру для себе і для всіх народів цієї планети. Для наших дітей і для вас, Саманто.
Запрошую вас, якщо ваші батьки погоджуються, приїхати до нашої країни, найкращим сезоном є літо. Ви відкриєте для себе нашу країну, познайомитеся з молодими людьми свого віку, відвідавши міжнародний дитячий табір «Артек» на березі моря. І ви самі в цьому переконаєтесь: у Радянському Союзі всі за мир і дружбу між народами.
Спасибі за ваш лист. Бажаю тобі найкращого в житті.
І. Андропова "
Наймолодший посол миру
Цілими днями домашню галявину Смітів анексували орди журналістів. Саманта стає медіа-сенсацією. У США піднімаються голоси, побоюючись, що невинна дитина стане об'єктом радянської пропаганди.
Незалежно від того, 7 липня 1983 року Сміти прилетіли до Москви. Дівчинку з Мену приймають як зірку. На прес-конференції вона визнає, що не бачить великої різниці між американцями та радянськими державами. Вона залишилася в столиці, а також у Санкт-Петербурзі - тоді Ленінграді - потім у піонерському таборі Артек, на березі Чорного моря. Офіційна версія говорить, що Саманта відмовляється від проживання, наданого партією, вважаючи за краще ділитися гуртожитком з дев'ятьма радянськими дівчатами. Домовляється про зустріч з молодою англомовною дівчиною, старшою на три роки, "але такого ж розміру". Єдиний мінус - Юрій Андропов недоступний. Кажуть, що він "дуже зайнятий", коли секретар Комуністичної партії насправді дуже хворий, страждає на ниркову недостатність, діабет і перебуває на гемодіалізі з зими. Для компенсації два кореспонденти розмовляють між собою протягом п’ятнадцяти хвилин по телефону. З діалогу не вийде нічого, крім того, що вже говорив Андропов у своєму листі. Саманта переконана: росіяни не хочуть війни.
Після двох тижнів у країні Рад Саманту в Мені зустрічають триста п’ятдесят людей, червоні килими, тонни троянд і повертається додому на лімузині, у валізах, повних подарунків. Ледь відпочивши, вона проводить тур по телевізорах, зокрема, по знаменитому Джонні Карсону на NBC. У ньому вона розповідає, як московський аеропорт схожий на американський, вихваляє пишність московського метро та смак "курячого Києва", судить росіянок, кращих за американців, і говорить кілька слів мовою Толстого. Ведучий висуває гіпотезу, що "йому показали лише найкрасивіші речі". Малюк здається трохи збентеженим і насправді не знає, що відповісти. Але його кар’єра «дипломата» на цьому не закінчується.
Дипломатія через бабусь
У грудні наймолодшу американську посолку запрошують до Японії, де вона зустрічається з прем'єр-міністром Ясухірою Накасоне. У своїй промові в Кобе вона розкриває свій великий проект миру, натхненний власним досвідом:
«Я називаю це Міжнародною біржею внучок. […] Політичні лідери країн у всьому світі відправляли б своїх бабусь […] до нації, яка їм протистоять. Бабусі радянських лідерів провели б два тижні в Америці. Бабусі американських лідерів провели б два тижні в Радянському Союзі ".
Концепція: політичний лідер ніколи не наважиться бомбити країну, яку відвідала його бабуся.
Звичайно, така чарівна дитина не могла довгий час уникнути лап американських телевізійних студій. У 1984 році, коли Рейган балотувався на другий термін, вона стала спеціальним кореспондентом каналу Діснея в Саманті Сміт. Їде до Вашингтона. Молода ведуча бере інтерв’ю у кількох кандидатів у Білий дім, в тому числі у колишнього активіста за громадянські права Джессі Джексона. Комфортна, чарівна і компетентна, вона продовжила, знявшись в епізоді ситкому, Чарльз бере на себе відповідальність перед тим, як взяти на роботу в якості однієї із зірок серіалу Лайм-стріт.
Знімаються лише чотири епізоди, коли 25 серпня 1985 року, приблизно в 50 милях на північ від Портленда, розбився невеликий літак. Внаслідок аварії загинули вісім людей, серед яких Саманта Сміт та її батько. Молодий посол миру сумує в США, а також у Радянському Союзі. На його похоронах в Августі збирається більше тисячі людей, у тому числі Володимир Кулагін, радянський посол. Користуючись винятковим повноваженням, підписаним Державним департаментом, дипломат зачитує повідомлення, написане Михайлом Горбачовим, наступником Андропова після його смерті в лютому 1984 р.
"Кожен у Радянському Союзі, хто знав Саманту Сміт, назавжди запам'ятає образ цієї маленької американки, яка, як і мільйони молодих радянських людей, мріяла про мир та дружбу між народами США та Сполучених Штатів Америки. Радянський Союз . "
Пізніше в обіг була введена поштова марка на честь маленької дівчинки. Поки в Августі споруджують статую, вулиця Артека, алмаз, гора та астероїд серед інших приймають ім'я Саманта під радянським імпульсом.
Невдала пропагандистська операція
Якщо поїздка Саманти Сміт на літо зігріла американо-радянські відносини, восени 83 року напруга відновилася. Москва тоді вважала, що з американських баз було запущено дві ракети. Завзятий офіцер стверджує, що це помилкова тривога, яка запобігає ядерному конфлікту. На думку історика Андрея Косови, всю авантюру Саманти Сміт можна представити як "банальну невдалу радянську пропагандистську операцію".
У тексті, опублікованому в журналі "Vingtième Siècle" в 2007 році, академік пояснює, що "операція" Саманта Сміт "була спрямована в першу чергу на" заспокоєння Сполученими Штатами радянської доброї волі ". У 1981 році Андропов, побоюючись ядерної атаки США, наказав широкомасштабній шпигунській операції, щоб перевірити правдоподібність такої атаки. Відповідь на лист Саманти та запрошення її до СРСР через два роки могли перетворити її на "потенційного агента, який, опинившись у Сполучених Штатах, проводитиме кампанію проти американського переозброєння". Косовий також описує епізод як "контрпропаганду", що прагне засудити ідею про те, що СРСР "втратив членство своєї молоді". Він посилається на свідчення, що демонструють кондицію дітей "Артека", спрямовану на приховування "обличчя молоді, одержимої споживанням артефактів через Атлантику", та захист "внутрішньої зовнішньої політики проти політики адміністрації Рейгана". Москва завершить відновлення особистості Саманти Сміт після її смерті, надіславши власну версію дитини в 1986 році в особі маленької Каті Личевої. Отримана Рейганом, вона для історика "лише бліда копія оригіналу" і "забуває в забуття ще швидше, ніж її попередник".
Менш ніж через три місяці після смерті дочки Джейн Сміт заснувала Фонд Саманти Сміт. Наступного літа вона повернулася до Москви та до Чорного моря з двадцятьма однокласниками Саманти. Немислимо під час епізоду листа, фонд запросив групу радянської молоді до літнього табору в штаті Мен у 1987 році. Місцеві батьки виводять із табору власних дітей, а поліція повинна патрулювати протягом двотижневого перебування. Наступного року відносини нормалізувались, і американці та Ради змішалися в штаті Мен та Криму. 9 листопада 1989 р. Берлінська стіна обвалилася, ознаменувавши неофіційне закінчення холодної війни. Тоді ніхто не міг би уявити, що тієї ж дати, у 2016 році, відверто проросійський кандидат у США буде обраний до Білого дому. Щоб побачити, чи Дональд Трамп також використовуватиме дітей у політичних цілях.