L; етимологія французького слова супутник - Персе

Томас Антуан. Етимологія французького слова супутник. В: Протоколи засідань Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 75-й рік, N. 1, 1931. pp. 79-86.

французького

ЕТИМОЛОГІЯ ФРАНЦУЗЬКОГО СЛОВА «КОМПАНОН» М. Ч. АНТАЙНА ТОМАСА, ЧЛЕНА АКАДЕМІЇ.

Першим філологом, який займався етимологією французького слова супутник, є лікар Жак Дюбуа з Ам'єна в книзі, виданій ним у 1531 році у Роберта Естієна під такою назвою: Iacobi Syluii Ambiani in linguam Gallicam hagiùge. Ми читаємо, власне, с. 13, наступна стаття:

Panis paîn 1. Vnde companion pro focioin vfu panis & aliorum, vti à diminutiuo, païnon companion & compaîniè forma-mus. vt Latini in commilito, cômanipulo fecerunt.

Ця стаття є стрижнем того, що виходить у 2-му виданні Dictionaire francois latin, опублікованому в 1549 році тим самим видавцем, і, мабуть, завдяки Жану Т'єррі Ось текст: •

1. В оригіналі наголос робиться як на a, так і на Vi цього слова та його похідних.

2. Про співпрацю Жана Тьєррі з лексикографічною роботою Роберта Естьєна див. Ренуар, Анналес де Вимпр. des Estienne, 1837, с. 57; Брендон, Роберт Естієн eQle French Dictionary, 1904, с. 60; Красивий-