L; Справа Кравченко Actes Sud

кравченко

Ніна БЕРБЕРОВА

Я вибираю свободу, робота радянського дисидента В. А. Кравченка, з’явилася у Франції в 1947 р. Із таким же величезним успіхом, як і в решті західного світу. Незабаром прокомуністичний тижневик "Les Lettres Françaises" опублікував статтю, в якій звинувачував Кравченка у тому, що він не є справжнім автором і в тому, що він пілотував американською спецслужбою. Зацікавлена ​​особа негайно подає скаргу за наклеп.
Коли процес відкривається, 24 січня 1949 року, одразу виявляється, що він перейде до суду над радянським режимом і що основним питанням є питання про існування концтаборів в СРСР, звідки бурхливі дискусії та захоплюючі виступи, в яких взяла участь газета російської еміграції молода Ніна Берберова. Його свідчення просвічує строгість звіту, чіткість погляду та ефективність стилю.

Ніна Берберова, яка народилася в Санкт-Петербурзі в 1901 р., Померла у Філадельфії в 1993 р. Всі її роботи публікуються Actes Sud, зокрема L'Accompagnatrice (1985; Babel n ° 62), C'est moi qui подчеркнуто (1989; Babel n ° 22 ), Книга щастя (1996; Бабель № 343), Остання і Перша (2001; Бабель № 739).