L; стаття; читати, щоб зрозуміти напруженість навколо нього; історичні вибори в Р; громадський d;
У виборах 30 грудня не виграв ні висунутий кандидат режиму Джозефа Кабіли, ні той, хто здавався улюбленцем опозиції, Мартін Фаюлу, а інший опонент, F é lix Tshisekedi, під загальним здивуванням.
Деякі не уявляли, як дельфін незмінного президента Джозефа Кабіли вклонився. Інші вважали, що справа склалася на користь опонента Мартіна Фаюлу. Але врешті-решт це був третій чоловік на президентських виборах в Демократичній Республіці Конго (ДРК) Фелікс Тсісекеді, якого виборча комісія оголосила переможцем у четвер, 10 січня, на подив усіх.
Його обрання знаменують мирні політичні зміни, безпрецедентні за часи незалежності ДРК. Але це було негайно поставлено під сумнів Мартіном Фаюлу, а також католицькою церквою, яка задіяла 40 000 спостерігачів на виборчих дільницях. Деякі зараз задаються питанням про можливість домовленості між Феліксом Тсісекеді та урядом, що дозволяє зберегти політичне майбутнє Джозефа Кабіли, незважаючи на важку поразку його табору. Поки Мартін Фаюлу просив про перерахунок голосів у п'ятницю і вимагав перемоги, franceinfo пояснює у дев'яти питаннях все, що вам потрібно знати про ці вибори та сумніви, які вони викликають.
Що таке Демократична Республіка Конго ?
ДРК, як його часто називають, не слід плутати з сусідом Конго-Браззавілем. Колишня незалежна бельгійська колонія з 1960 року, вона називалась Заїром за режиму генерала Джозефа Мобуту в період з 1971 по 1997 рік. На сьогодні це четверта за чисельністю населення країна Африки, населення якої, за оцінками, становить 85 мільйонів жителів у 2015 році. Її столиця, Кіншаса, має майже 13 мільйонів.
Розташована в самому центрі Центральної Африки, країна майже в чотири рази перевищує розмір Франції, а її грунт містить значні запаси золота, алмазів, вугілля та урану. Незважаючи на це, вона займає 176 місце із 189 країн світу за класифікацією за індексом людського розвитку, який поєднує ВВП, рівень освіти та тривалість життя.
ДРК - це країна, де вперше з’явився вірус Ебола, і вона пережила десять епідемій, остання з яких все ще триває. Це також страждає від збройних конфліктів, особливо на сході країни. З 1999 року там розміщується миротворча місія ООН, найбільша у світі за кількістю персоналу.
Що таке правлячий режим ?
Демократичною Республікою Конго з 1997 року керує сім'я Кабіла. Батько Лоран-Дезіре Кабіла скинув диктатора Мобуту та відновив республіку, перш ніж був убитий у 2001 році одним із його охоронців. Одним із його синів, Джозефом Кабілою, обрано посаду. Переможець на президентських виборах 2006 року, він був переобраний у 2011 році, переможивши у другому турі проти Етьєна Тсісекеді, батька щойно обраного президента. Опитування, результати якого "не мають довіри", судить фонд Картера (англійською мовою), спостерігачі якого в країні відзначили "серйозні порушення".
Багато опонентів було вигнано у вигнання режимом Джозефа Кабіли, звинуваченого у жорстокому придушенні політичного протесту. За даними неурядової організації Human Rights Watch, в період мирних акцій протесту силовики вбили майже 300 людей у 2015 році та заарештували сотні опонентів. Джозеф Кабіла також підозрюється у сприянні своїми економічними рішеннями своєму особистому збагаченню та збагаченню своїх родичів, про що свідчить 2016 рік опитування Bloomberg (англійською мовою) про десятки компаній, пов'язаних з членами його сім'ї.
Чому ці нові вибори є історичними ?
Сумніви існували до останнього моменту у проведенні цього опитування. Джозеф Кабіла теоретично повинен був вийти у відставку в грудні 2016 року, наприкінці його другого терміну, конголезська конституція, яка забороняла йому виконувати три послідовних. Але вибори переносились кілька разів, викликаючи демонстрації, які іноді жорстоко репресували, поки не було призначено дату 23 грудня 2018 року.
Привид нової кандидатури Джозефа Кабіли продовжував ширяти до серпня. Під тиском міжнародної спільноти він нарешті оголосив, що йде з посади, і призначив свого колишнього міністра внутрішніх справ кандидатом у президенти. Тому ці вибори стали можливістю вперше побачити мирне політичне чергування в ДРК. Усі попередники Джозефа Кабіли як президента в результаті закінчилися вбивством або поваленням.
Хто були головними кандидатами в балотуванні ?
Виборчий бюлетень виступив проти 21 кандидата, але його розігрували троє чоловіків, які розділили понад 97% голосів. Правляча партія, PPRD, призначила Еммануеля Рамазані Шадарі, колишнього міністра внутрішніх справ, який зазнав санкцій Європейського Союзу за "порушення прав людини" через його роль у придушенні демонстрацій. Обраний, щоб уникнути затьмарення Джозефа Кабіли, він ніколи не бачив, як його кампанія розпочалася. Це не завадило багатьом спостерігачам зробити ставку на її перемогу, незалежно від того, відповідала вона чи ні правдивості голосування.
Зіткнувшись з ним, основні опозиційні партії призначили 11 листопада спільного кандидата Мартіна Фаюлу. "Це був не хтось відомий" перед виборами, пояснює franceinfo Тьєррі Віркулон, науковий співробітник Центру Африки на південь від Сахари Французького інституту міжнародних відносин (Іфрі), але "він став кандидатом, який отримав найбільшу увагу, на подив багатьох". Насолоджуючись репутацією доброчесної людини, він отримав підтримку двох основних супротивників Джозефа Кабіли, Жана-П'єра Бемби та Мойсе Катумбі, яким заборонено балотуватися.
Але на наступний день після призначення Мартіна Фаюлу Фелікс Тсісекеді, лідер головної опозиційної партії УДПС, порушив домовленість про спільного кандидата та оголосив про власну кандидатуру. Син Етьєна Тсісекеді, історичного опонента Мобуту, а потім Кабіли і помер у 2017 році, "він переважно виграв від свого прізвища", вважає Колетт Брекман, журналістка бельгійської щоденної газети Le Soir та спеціаліст у регіоні. У країні, де "ідеологічна дискусія досить обмежена, cНаселення бажає, перш за все, мати менш корумпованого президента з соціальною структурою ", - додає вона. Тсісекеді призначив своїм майбутнім прем'єр-міністром Вітала Камерхе, колишнього члена партії Джозефа Кабіли.
Кампанія та голосування пройшли безперешкодно? ?
"Загальний клімат був відносно спокійним", - зраділа Національна єпископська конференція Конго після голосування, незважаючи на загибель чотирьох людей у регіоні Південне Ківу. Але наближення опитування було вирізнене безліччю поворотів. Два опозиційні важковаговики, Мойзе Катумбі та Жан-П'єр Бемба, не змогли взяти участь: перша претензія була заборонена на в'їзді в країну, а кандидатура другої була відхилена виборчою комісією.
Тоді опозицію хвилювало безпрецедентне використання машин для голосування, що описується як "машина для обману, крадіжки, обману". Потім, 13 грудня, на складі в Кіншасі виникла пожежа, знищивши значну частину бюлетенів та машин, призначених для столиці: через цю катастрофу голосування було перенесено з 23 на 30 грудня у всій країні.
26 грудня, за чотири дні до голосування, виборча комісія оголосила, що голосування відкладено в регіонах Юмбі та Бені-Бутембо, де налічується 1 256 567 виборців, або 3% від зареєстрованих. Регіон Юмбі став ареною насильства в громаді, внаслідок чого в грудні загинуло 80 людей, а район Біні-Бутембо постраждав від епідемії Ебола, а також від повторних вбивств цивільного населення. У цих провінціях голосування відбудеться у березні. добре після присяги нового президента.
Чому результати суперечать ?
Після десяти днів підрахунку, Незалежна національна виборча комісія (Сені) оголосила переможцем цього голосування Фелікса Тшисекеді в одному турі, набравши 38,57% голосів, випередивши Мартіна Фаюлу (34,8%) та кандидата від влади Еммануеля Рамазані Шадарі (23,8%). Мартін Фаюлу негайно відкинув результати, які, за його словами, "не мають нічого спільного з правдою урни".
У п'ятницю його передвиборча команда здобула дуже велику перемогу, стверджуючи, що набрала 61,5% голосів проти 18,86% за Фелікса Тшисекеді та 18,49% за Еммануеля Рамазані Шадарі. Мартін Фаюлу заявив, що в суботу візьме участь у Конституційному суді, вимагаючи перерахунку голосів.
Він не єдиний, хто висловлює застереження. "Як опублікувала Ceni, результати не відповідають даним, зібраним нашою місією спостереження", відреагувала католицька церква ДРК, єдина, яка розгорнула спостерігачів у день голосування: їх було більше 40 000 до контролювати 75 000 офісів. "Похибка становить 1%, а ступінь довіри дорівнює 95%", - запевнив член Національної єпископської конференції монарх Марсель Утембі в п'ятницю. Дуже поважана в країні, Церква також "протистоїть режиму в дуже відкритій формі", пояснює Тьєррі Віркулон, для якого "вона, здається, єдина, здатна дати надійне та надійне бачення результатів урни ".
Три дипломати, опитані Reuters, пояснили, що їм відомі результати, розраховані Церквою, які дадуть Мартіну Фаюлу переможця. Він уже значно випередив два опитування, опубліковані за день до голосування Дослідницькою групою з Конго в Нью-Йоркському університеті, на 17-29 балів попереду Фелікса Тішекеді. Але в четвер Церква не розкрила, що було результатом її власного підрахунку, і "взяла до відома" результати, проголошені Сені.
Франція також висловила свої сумніви щодо виборів: "Здається, що проголошені результати не відповідають результатам, які ми бачили тут і там", - заявив міністр закордонних справ Жан-Ів Ле Дріан в ефірі CNews у четвер.
Чи справді це кінець режиму Кабіли ?
Якщо перемогу здобув Фелікс Тсісекеді, один з опозиційних кандидатів "ніколи не був дуже жорстоким проти Кабіли", відтінок Тьєррі Віркулон. Повністю підрахувавши, він сказав бельгійській газеті "Le Soir", що Джозефу Кабілі "нема чого боятися" від його можливого приходу до влади. А його партія, UDPS, запропонувала "зустріч" у таборі Кабіла, який відповів, що "не збирається відкидати простягнуту руку". У своїй першій заяві на посаді президента Фелікс Тсісекеді назвав його "партнером демократичних змін".
З іншого боку, перемога Мартіна Фаюлу була найгіршим сценарієм для влади на місці, "оскільки її підтримали Моїс Катумбі та Жан-П'єр Бемба, суперники" Кабіли ", пояснює Колетт Брекаман. Тоді майбутнє останнього, без сумніву, було б складнішим. Призначення Фелікса Тсісекеді переможцем "видається формою компромісу" для влади, вважає Т'єррі Віркулон.
Незалежно від того, охрещений він Джозефом Кабілою чи ні, Феліксу Шисекеді доведеться мати справу з вагою армії, штат якої був призначений його попередником, і з Національною асамблеєю, склад якої досі не відомий.: Результати парламентські вибори очікуються ввечері в п'ятницю. Джозеф Кабіла, він не оголосив, що залишає політику. У 2023 році він зможе знову балотуватися в президенти. Тим часом він має постійне місце в Сенаті і може претендувати на посаду президента, що зробить його номером 2 у штаті.
Чи може ситуація загостритися ?
Обрання Фелікса Чисекеді породило демонстрації та сутички між цивільним населенням та поліцією в кількох містах країни. У п'ятницю поліція заявила, що було вбито п'ятеро цивільних осіб, і заперечила смерть двох поліцейських, оголошених напередодні. Четвер, Колетт Брекман не уявляла, що ці акції протесту можуть вироджуватися: "Я думаю, було б більше насильства і смертів, якби Шадарі [кандидат у владу] була оголошена переможцем. Там, я думаю, це заспокоїться. Це все ще член опозиції, який був обраний ".
Але Мартін Фаюлу не має наміру кидати рушник. "Коли ви знаєте, що перебуваєте у своїх правах, ви не можете залишатися вдома", - сказав він під час зустрічі в Кіншасі в п'ятницю, закликаючи своїх прихильників "встати".
Він також оголосив, що подасть скаргу до Конституційного суду в суботу, де закінчується час оскарження результатів. Він має намір вимагати "перерахунку голосів" і попросити президента виборчої комісії Корнея Нангаа "надати протокол виборчих дільниць перед свідками".
Конституційний суд "близький до Джозефа Кабіли, який призначив суддів", пояснює Колетт Брекман, привід сумніватися в тому, що вона може довести право Мартіна Фаюлу. "Ми знаємо, що Конституційний суд складається з прихильників Кабіли", - визнав останній, допитаний ВВС у п'ятницю. "Але ми не хочемо, щоб вони сказали, що ми не дотримувались закону. Ми хочемо зробити все можливе, щоб отримати чесний і чіткий результат".
Зі свого боку, Церква, звертаючись до Ради Безпеки ООН, сподівалася, що вона "просить Сені опублікувати протокол (.), Щоб зняти сумніви і заспокоїти духів".
Я не встигаю все прочитати, можете ви підсумувати ситуацію для мене;-) ?
Після декількох відкладень кілька разів відбулись історичні вибори 30 грудня для призначення наступника Джозефа Кабіли. При владі з 2001 року він розправився з опозицією і підозрюється у використанні своєї посади для збагачення свого клану.
У четвер виборча комісія оголосила про перемогу Фелікса Цисекеді, сина історичного опонента, проти кандидата влади та іншого опонента Мартіна Фаюлу. Але останній, фаворит виборчих дільниць, відкидає результати, і католицька церква, єдина установа, яка розгорнула спостерігачів на виборчих дільницях, пояснює, що оприлюднені результати не відповідають його власним. Фелікс Тсісекеді та його партія останніми днями зверталися до клану Кабіла, і спостерігачі вважають, що його обрання може бути результатом компромісу з владою. Мартін Фаюлу заявив у п'ятницю, що закликає до перерахунку голосів, і закликав своїх прихильників "встати".