L; Університет Бонна ініціює дослідницький проект щодо правил відновлення робіт
Автор: Juliette Trey Опубліковано 22.08.2019 Оновлено 26.09.2019
У квітні 2019 року Боннський університет започаткував 5-річну дослідницьку програму з питань міжнародної реституції робіт, розграбованих за нацистського режиму. Метою є порівняльний аналіз практики в різних країнах, де відбуваються видачі. Це також питання встановлення набору загальних правил для процесу прийняття рішень, які ведуть до видачі. Проект отримує фінансову підтримку від представника Федерального уряду з питань культури та ЗМІ Моніки Грюттерс.
Професор Маттіас Веллер презентував проект у Бонні в п’ятницю, 6 вересня 2019 р. У ньому взяла участь Інес Ротермунд-Рейнар. Ось його звіт.
Перегляд правил реституції
У п’ятницю, 6 вересня, професор Маттіас Веллер, завідувач кафедри цивільного права та права на охорону мистецтв та культурних цінностей (Альфрід Крупп фон Болен та Гальбах) офіційно представив свій новий дослідницький проект з міжнародної практики реституції викраденого мистецтва нацистами в Боннському університеті. Зіткнувшись із добре заповненою аудиторією в оточенні своїх товаришів по команді та студентів, Маттіас Веллер спочатку подякував міністру культури та засобів масової інформації Німеччини Моніці Грюттерс, адже саме завдяки «спеціальному фінансуванню уряду Німеччини цей амбіційний проект може бути впроваджується строком на п’ять років. В даний час в команді працюють шість наукових співробітників, докторанти, усі випускники юридичних наук з міжнародним профілем, а також двоє студентів-юристів, і вони все ще хочуть зростати.
Дослідницький проект спрямований на складання всебічного порівняльно-правового опису та аналіз міжнародної практики реституції. Він також намагається визначити правила прийняття рішень та основні міркування щодо справедливості. Ціле, що буде результатом цього, має бути допоміжним для пропозиції та аргументації для тих, хто повинен прийняти рішення про реституцію або скласти рекомендації. Спочатку порівняльний підхід буде зосереджений на п’яти країнах, усіх підписантах Вашингтонських принципів: Франції, Німеччині, Великобританії, Нідерландах та Австрії. Йдеться не про розробку нового закону. Позичене в американській практиці "переосмислення" означає коментування вже існуючих законів. Розуміючи норми різних законодавчих актів, "систематизуючи їх, гомогенізуючи та фіксуючи в письмовій формі", цього хочуть Веллер та його команда, щоб отримати переконливі настанови, "виправна справедливість" (eine korrektive Gerechtigkeit).
Конкретно, це перш за все питання відкриття дискусії та діалогу між різними спеціалістами. Мережа європейських комітетів з реституції, яка вже існує з моменту конференції в Ден Хаазі в 2012 році, буде зміцнена. Боннська команда хоче розпочати дискусії з багатьма гравцями: представниками бенефіціарів зіпсованих сімей, представниками культурних закладів, юристами, що мають досвід у питаннях реституції, та спеціалістами з досліджень походження. Класичним прикладом конфлікту інтересів є випуск "Флухтгута", отже, культурних цінностей, які єврейські власники вивезли в еміграцію та продали їх самі для фінансування свого виживання в еміграції. Ці культурні блага згодом часто проходили через багато рук. Чи слід повертати ці активи бенефіціарам законних власників, які на той момент були змушені продати? Або цей акт слід оголосити незворотним, оскільки він дозволив вигнанцю пережити переслідування нацистів, а витвір мистецтва було врятовано, оскільки нацисти вже призначили його для знищення.
"Реставрація ніколи не закінчується", - говорить Маттіас Веллер. Для того, щоб мати можливість працювати, адвокати закликають взяти участь усіх спеціалістів, щоб зібрати якомога більше справ для вивчення, і це поза межами Німеччини. Тому що команда Бонна розглядає себе як "концептуально, справді європейського".
Ось посилання, щоб дізнатись більше про цей проект.