La Marseillaise, гімн до l; неспокійна історія
Через тиждень після нападу на Париж Марсельоза стала символом солідарності з Францією за кордоном. Безумовно, найбільш символічним було зображення стадіону "Уемблі", що лунає французьким гімном, який хором співали англійські та французькі прихильники. Через два століття після Ватерлоо публікація британськими щоденниками текстів пісні пісні Руже де л'Ісла - яка також буде співатися в ці вихідні на всіх англійських стадіонах - безсумнівно, була сильним символом. Але ця пісня також, здається, була заново відкрита значною частиною французів, тоді як члени Версальського конгресу в понеділок 16 листопада також взяли під гімн, як і після подій минулого січня.
Відхилення та прикріплення
Однак, здавалося, Франція роками уникала цієї пісні, яка вважалася занадто воюючою для сучасних звичаїв. Президент "модернізатора" Валері Жискар д'Естен (президент з 1974 по 1981 рік) майже не любить його. Він зменшив темп, щоб зменшити його воєнний звук, і в 2009 році він вважав свої слова "смішними!" Зазвичай ці закиди на слова виходять на перший план, і говорять про зміну змісту в більш мирному сенсі. Але опитування завжди виявляли прихильність французів до їхнього гімну, і жоден політик не наважився торкнутися Марселези.
Війна пісня.
Французький гімн був написаний Клодом Руже де Іль, дрібним дворянином Юри, офіцером, який знаходився в Страсбурзі. На прохання мера міста Дітріха він випадково написав кілька текстів. 20 квітня 1792 року патріотична лихоманка охопила всю країну. Національні збори оголосили війну “королю Богемії та Угорщини”, іншими словами, Дому Австрії. Але незабаром вся центральна Європа злилася з революційною Францією. Німецькі держави та потужна Пруссія готуються до вторгнення в країну.
. але європейська пісня !
Потім Рудже де Іль оформив 25 квітня "пісню про війну для Рейнської армії", яку він присвятив начальнику останньої, маршалу Ніколасу Лукнеру, баварському найманцю на службі у Франції, який з ентузіазмом прийняв революційні ідеї. Цей текст розміщений на добре відомій музиці, як це часто буває в той час, коли ми задовольняємось тим, щоб вказати, що текст потрібно відтворювати "на мелодію". Італійський музикознавець виявив, що Руже де л'Ісль перебрав музику маловідомого італійця Джованні Баттісти Віотті, який написав тему Марселя в 1781 році в творі "Теми та варіації до мажор". Написаний французом про італійську музику для баварського генерала: французький гімн - це вже „європейський” твір. "
Марсельоза стає Марселезою
Ця пісня, яка вперше лунала у вітальні Дітріха 26 квітня 1792 року, швидко мала великий успіх. Поки французькі армії відступали і територія була вторгнута, 11 липня 1792 р. Національні збори проголосили «батьківщиною в небезпеці», а «федерати» регіонів приєдналися до столиці для організації контрнаступу. Серед них Марселя виділилася, заспівавши пісню Руже де л'Іль, яка стала для парижан, потім для французів, "піснею Марселя", потім "Марселезою". "
"Національна пісня" та заборона
Однак ця пісня не була дуже популярною під час терору. Більше того, Люкнер був гільйотинований в 1794 році, і Руже де л'Ісль ледь уникнув тієї ж долі. Саме після падіння Робесп’єра Марсельєза стала 14 липня 1795 р. “Національною піснею” Франції. Вперше, тому що його революційний характер робить його підозрілим у багатьох режимах. Таким чином, Консульство та Імперія це прямо забороняють. Якщо офіційного гімну немає, то Наполеон Бонапарт часто використовує Консульський марш у Маренго (який Іноземний легіон досі співає під час офіційних парадів) або Chant du Départ, гімн жертвоприношень, який був відданий на честь у 1974 році прихильниками Росії. Валері Жискар д'Естен.
Бурбони це відкидають
Очевидно, що під час Реставрації Бурбони зі страхом відкидають цю пісню, яка залишається забороненою, тоді як Руже де Іль намагається запропонувати альтернативи Людовику XVIII і Шарлю X. Тоді французький гімн є модернізованою версією старої пісні 16 століття, " Vive Анрі IV! "Станьте" Хай живуть наші Князі! Цей французький гімн до 1830 року потім використовуватиме Уолт Дісней для мультфільму "Спляча красуня", щоб зробити його музичним тлом для фіналу. Але тоді Марсельоза стає для лівих символом опору гніту та прихильності до революції; в той час як монархічна право розглядає це як приклад революційного божевілля та крові терору.
Паризький, а не Марсельєза
Логічно, що під час Революції в липні 1830 р. Марсельоза отримала резонанс на барикадах. Однак новий режим, Липнева монархія, продовжує насторожено ставитися до цього, і, якщо він припинить забороняти цю пісню, Луї-Філіпп вибрав державним гімном не пісню Руже де Іль. La Parisienne, до тексту поета, друга режиму Казимира Делавінья, та музики оперного автора Обера, взятої з німецької пісні. La Parisienne пробує кілька обкладинок Марселези, зокрема відомих «маршонів! », Але пісня залишається ототожнена з режимом, а не з нацією. І якщо режим намагається відновити Марсельоз, збільшений на Тріумфальній арці скульптурою Франсуа Руде, революційна пісня стає республіканською піснею, яка звучить на барикадах повстань, що протистоять режиму.
Республіка без Марселя
«Марсельоза» продовжує ототожнювати себе з революцією. У цьому вона турбує всі сили часу і переймається усіма повстанцями. Друга республіка, що народилася внаслідок революції 1848 р., А також репресій проти повстання робітників у червні 1848 р., Тому віддає перевагу Жирденському співу. Ця пісня підкреслює волю нової республіки відрізнятися від першої та від якобінського терору. Текст взято з шевальє де Мезон-Руж Олександром Дюма з рефреном Руже де Іль, в якому ще раз показано, наскільки Марсельоза переслідує людей, але лякає. Ця пісня навряд чи була успішною, але ефір підняв у 1907 році шансоньє Монтеху за свою Славу в 17 столітті - антимілітаристську пісню, давно заборонену на честь полку, який відмовився розстрілювати повсталих виноградарів Лангедока.
Знову державний гімн
Друга імперія знову заборонила Марсельєзу і замінила Жирдинський пісень як державний гімн. Виїзд до Сирії! Ця пісня датується експедицією Бонапарта в Єгипет в 1798 році і підкреслює як спадщину Першої імперії, так і глобальні амбіції Наполеона III. Падіння Імперії знову ставить Марсельезу в центр уваги, але Комуна встановлює свою власну версію. Між 1871 і 1877 рр. Франція вагалася між Монархією та Республікою і не вибрала її гімну. Навіть серед поміркованих республіканців у Марселя були опоненти, як у 1848 р. Після перемоги республіканців на законодавчих виборах 1877 р. Від Шарля Гуно про музику та від Пола Деруледа (який би став націоналістичним лідером) просився новий, більш мирний гімн ) для лірики. Але Марсельоза популярна, вона втілює боротьбу республіканців з 1792 року, і президент республіки Жуль Греві, поміркований, проте вирішує нагадати 14 липня 1879 року, що указ від 14 липня 1795 року все ще діє. Потім Марсельеза стає державним гімном, освяченим конституціями 1946 та 1958 років.
Зміна статусу
Офіційна версія, заснована в 1887 році, складається з шести куплетів, лише перший з яких співається під час офіційних церемоній. З 2003 року було порушено неповагу до національного гімну, а з 2005 року існує обов'язок викладати перший вірш у школі. Образ пісні, природно, сильно еволюціонував, переходячи від статусу пісні повстання до статусу офіційної пісні та від революційної пісні до “національної” пісні, яку в подальшому часто вважають “націоналістичною”, навіть деякими “расистами”. Але ця пісня, яка, коротко кажучи, була також піснею більшовицької Росії після жовтневої революції 1917 року, залишається посиланням на яку французи залишаються прив'язаними і яка стала символом країни за кордоном.
Слідуйте за La Tribune
Діліться економічною інформацією, отримуйте наші бюлетені