La Relève та La Peste
Хочете справжнього роз'єднання? Втеча з нашим коміксом !
- Тема: крах суспільства, підходили м’яко і позитивно
- Формат: 128 сторінок
- Враження: Франція
Це несподівана перемога для природоохоронців в Еквадорі: повторне відкриття двох маленьких земноводних, які, як вважають, вимерли, дозволило громадам долини Інтаг отримати велику юридичну перемогу проти проекту гігантської мідної шахти! Суд засудив еквадорське міністерство охорони навколишнього середовища за те, що він провалив свою місію охорони природи, прийнявши необ'єктивні дослідження впливу, проведені самими гірничодобувними компаніями. Ця перша юридична перемога могла б створити корисний прецедент для прав природи та багатьох жвавих місць біорізноманіття в країні. Репортаж нашого місцевого кореспондента Амаль Бенотман.
"Чудо" сталося в березні 2016 року. Арлекінову жабу виду Atelopus longirostris заново відкриває група біологів з Центру Джамбату, науково-дослідного інституту збереження земноводних в Еквадорі.
Цей ендемічний вид в долині Інтаг на північному заході країни зник до кінця 1980-х років через фатальне поєднання хітрідіомікозу, грибкового захворювання, що вражає земноводних, та зміни клімату. Потім Міжнародний союз охорони природи (IUCN) додав Atelopus longirostris до свого довгого списку вимерлих видів.
Андреа Теран, біолог з центру Джамбату, повідомив La Relève і La Peste, що було знайдено лише чотирьох особин, "ми негайно помістили двох в лабораторію, щоб вивчити їх і почати працювати над відновленням виду".
Вчений також повідомив нам, що незабаром після повторного відкриття Atelopus longirostris, також була знайдена ще одна жаба, яку роками не бачили роками. Цього разу це заплутаний Ектопоглос, також вид, що знаходиться під загрозою зникнення.
Серед інших програм, розроблених для збереження земноводних, зокрема, центр Джамбату проводить консервацію ex situ, що означає, що особин поміщають у лабораторію, щоб створити генетичний резервуар, достатньо різноманітний, щоб забезпечити існування виду до його реінтродукції. у своє природне середовище.
«Незважаючи на те, що нам ще далеко до того, щоб забезпечити виживання Atelopus longirostris, ми вже три роки працюємо над відтворенням популяції ex situ з ідеєю відновити її у своєму початковому середовищі. "Розкриває Андреа Теран, перш ніж з ентузіазмом додати, що нещодавні дослідження виявили пуголовків in situ", що є хорошим знаком ".
Активіст та засновник природоохоронної організації з питань оборони та екологічного збереження долини Інтаг (Декойн) Карлос Зоррілла вже більше двох десятиліть бореться разом із громадами для протидії гірничій промисловості.
Він з радістю згадує той день, коли з ним зв’язалися біологи з центру Джамбату, щоб повідомити, що знайдено Atelopus longirostris.
“Це був екстаз. Каже людина, яка постійно розробляє стратегію для запобігання створенню екстрактивістських компаній у регіоні. “Зі мною зв’язались, щоб повідомити, що Atelopus longirostris було відкрито заново. Я почувався надзвичайно щасливим і відразу пішов до неї. Я здогадувався, що ми знайдемо ендемічні види земноводних, і диво сталося ".
Тому що саме йому належить це відкриття. Активісту вдалося зібрати міжнародні кошти для фінансування біологічного обстеження земноводних в регіоні, що дозволило центру Джамбату знайти два види вимерлих жаб.
Карлос Зоррілла на полі
Після несподіваного повернення маленької амфібії з жовтою плямистою шкірою вчені з центру Джамбату, екологи з Декоїну та громад зібралися разом і розробили надійний план збереження для захисту біорізноманіття даної ділянки.
Саме так було вирішено запровадити сільськогосподарські практики, які б більш шанували довкілля, або розробити проекти екологічного туризму.
Але ці ініціативи виявилися б абсолютно марними, якби не було переможено найнебезпечнішої загрози - гірничодобувної галузі.
Долина Інтаг, розташована в регіоні Чоко в західній частині еквадорських Анд (Амазонка - у східній частині), є "гарячою точкою" біорізноманіття за високий рівень ендемізму. У цих вологих лісах багато видів, яких немає більше ніде у світі. Але цій екосистемі серйозно загрожує гірничодобувна промисловість.
Громади в долині Інтаг протягом десятиліть чинили опір цій галузі, яка приділяє увагу шахтам міді в регіоні. У минулому вони плутали екстрактивістські амбіції японської компанії, а потім - канадської.
Сьогодні вони проти проекту Llurimagua, спільно розробленого ENAMI, еквадорською державною компанією, та потужним чилійським Codelco, одним з провідних світових виробників міді, що ведуть боротьбу.
У 2011 році еквадорський та чилійський уряди підписали угоду про дослідження та подальшу експлуатацію шахт у долині Інтаг. Потім оператори прибули до регіону в 2014 році у супроводі понад 300 поліцейських та військових. Саме тоді розпочалася їх розвідувальна діяльність.
Долина Інтаг - Кредит: Карлос Зоррілла
«Діяльність, пов’язана з видобуванням копалин, була б катастрофічною для цих жаб, коли ми знаємо, наскільки важлива якість води для земноводних. », - говорить Андреа Теран. «Цей проект означав би їх загибель. "
Гірничодобувна діяльність справді серйозно порушить стан навколишнього середовища та забруднить воду, якість якої є важливою для виживання земноводних. Ці тварини, які народжуються як личинки, проводять більшу частину часу у воді і потребують, щоб вона мала дуже специфічні характеристики.
Їх тонка шкіра, яку не захищають ні волоски, ні лусочки, проникна для забруднюючих речовин, які легко можуть проникнути в їх організм.
МСОП також підраховує, що третина земноводних, зареєстрованих у всьому світі, зараз перебуває під загрозою зникнення через, серед іншого, втрату водно-болотних угідь та їх забруднення діяльністю людини.
Використовуючи воду для переробки корисних копалин та забруднюючи її через взаємодію з відходами видобутку, видобуток впливає на потоки та річки.
Забруднення водоспадів в результаті розширених пошуків корисних копалин - Кредит: Карлос Зоррілла
Але розвідка та видобуток корисних копалин у долині Інтаг загрожують не лише земноводним. Шум, вібрація та пил можуть турбувати та відлякувати ендемічні види птахів у регіоні; а такі ссавці, як ягуар та видовищний ведмідь, не пережили б вирубки лісів, відкриття нових шляхів і збільшення присутності людей.
Андреа Теран нагадує нам, що для цієї галузі просто неможливо бути екологічно чистим, екологічно чистим чи навіть «зеленим», як стверджують маркетингові та комунікаційні працівники основних гірничих груп.
Чорно-каштановий орел, що ширяє перед хмарним лісом - Карлос Зоррілла
Щоб запобігти екологічній катастрофі, Декоін об’єднав зусилля з центром Джамбату, а також відомими експертами та дослідниками та подав скаргу в серпні до міського суду Котакачі з вимогою негайно скасувати проект. Llurimagua.
Основним аргументом було те, що видобувна діяльність повинна бути заборонена у всіх районах країни, де проживають ендемічні види.
Незважаючи ні на що, справедливість винесла рішення на користь позивачів та прав природи, засудивши еквадорське Міністерство навколишнього середовища за халатність, дійшовши висновку, що вона не виконала свою місію охорони природи, як того вимагає Конституція країни.
Для надання дозволів на розвідку та експлуатацію міністерство насправді покладалося лише на дослідження впливу на навколишнє середовище, написане вченими, найнятими гірничодобувними компаніями ...
«Суддя справді зацікавився цими жабами. »Радіє Андреа Теран. "Вона змогла визнати, що ці види, а також усі, кому загрожує зникнення, просто мають право на життя".
Біолог наполягає на цьому участь науки у всьому процесі було вирішальним у викривленні судового рішення "на правильному боці". Вчені надали вагомі дані про наслідки видобутку корисних копалин у регіоні.
Зі свого боку, екологи продемонстрували, що гірничодобувна діяльність означатиме не тільки вирубування лісів та вимирання видів, а й переміщення громад.
Місто Котачі в Еквадорі - Кредит: Арабсалам
Хоча більшість із приблизно 16 000 жителів долини Інтаг відкидають гірничодобувну промисловість, у громадах існують підрозділи, і деякі підтримують гірничі компанії, які обіцяють їм багатство та процвітання.
Однак Карлос Зоррілла каже нам: «Після створення цих компаній наймається мало людей із громад. Вони воліють звертатися до більш кваліфікованих людей з інших країн або з-за кордону. "
«Ми намагалися привернути увагу тих, хто виступає за [проект Llurimagua], до небезпеки видобутку корисних копалин, але деякі пояснення не мають великої ваги перед обіцянками отримання прибутку. Нам розповідає Карлос Зоррілла. «Це тим більше прикро, що більшість людей у регіоні мають власність, землю, худобу ... але фермери приходять із переконливими методами, які змінюють їх світогляд. "
“Раніше люди не вважали себе бідними, бо мали свою землю для обробки, свій дім; але ми вкладаємо в їхні голови, що бути багатим - це завжди мати більше грошей. "
Ухвала суду надає міністерству охорони навколишнього середовища три місяці для усунення порушень, виявлених на етапах розвідки. Цей процес контролюватиме низка груп громадянського суспільства, включаючи університетських дослідників.
Суддя дійшов висновку, що якщо уряд не зможе продемонструвати, що воно справді здатне захистити жаб та інші ендемічні види, що перебувають під загрозою зникнення, дозволи на видобуток корисних копалин у компаній будуть відкликані.
Це рішення може мати позитивні наслідки для прав природи на всій території, оскільки воно створює важливий прецедент. Це передбачає, що інші ендемічні види можуть отримати такий самий захист.
Знаючи, що ця маленька південноамериканська країна користується високим рівнем ендемізму, це означало б, що значну частину країни можна позбавити від видобутку екстрактивізму; окрім випадків, коли уряд може надати докази того, що наявні види не будуть зникати, що неможливо у випадку земноводних, наприклад.
Уряд вже оскаржував це рішення, але природоохоронні організації впевнені та готові передати свою боротьбу до Верховного суду.
"Я є частиною цієї спільноти, я живу в цих лісах і останні 26 років присвятив боротьбі, бо знаю, про що йдеться", - завершує Карлос Зоррілла спокійним, але рішучим тоном.
"Частіше за все люди відмовляються від своєї влади, оскільки вважають, що її немає"