Легкого життя
Журнал Leichter Leben №1/березень 2009 р. Раптом рудий або білявий. Або коричневий. Фарбувати волосся вдома Нова сила Сильний вихід із кризи: Катастрофи також мають свої добрі сторони Легке життя Рецепт успіху для гарної ваги Зараз: станьте членом babybonus і переможіть!

www.dm-drogeriemarkt.at Ваше здоров’я Наш внесок Здорове харчування відіграє важливу роль у нашому житті. dm пропонує вам органічну та чесну торгівлю, спеціальні асортименти для алергіків та діабетиків, а також широкий асортимент харчових добавок
КРАСА - ФАСЦІНАЦІЯ НОВИЙ МОЙ ЛІФТИНГОВИЙ ЕКСПЕРТ NIVEA VISAGE EXPERT LIFT ОДРАЗОВИЙ ДОСВІД ЛІФТИНГОВИЙ ЕФЕКТ І ДОЛГОСРОЧНИЙ ЕФЕКТ. Гіалуронова кислота наповнює шкіру зсередини і надає їй нову еластичність. Natural Bioxilift збільшує власне вироблення колагену на шкірі. Контури моделюються зсередини. У вас є запитання? Гаряча лінія NIVEA 08000/54 54 54 (безкоштовно) або www.nivea.at/expertlift ВІД 50 РОКІВ
Механізм захисту. Стійкість не означає, що удари долі вже не вражають вас. Це сила, яка вам потрібна, щоб вона вас не збила.
t Ваучер вартістю 1, - Дійсний при придбанні джамбо-набору Always Ultra. Можна викупити з 05.02.2009 по 30.04.2009 в кожному австрійському відділенні dm. Ваучер доступний у кожному активному журналі краси. Ви можете отримати активну косметику безкоштовно в кожному відділенні dm в Австрії. На одну особу та предмет можна викупити лише один ваучер. Погашення готівки неможливе
Справа смаку Кожен може скласти свій власний рецепт успіху для комфортної ваги з десяти маленьких порад щодо харчування. Наче горщик знайшов свою кришку.
Нова змішана біла та свіжа зубна паста поєднує в собі поєднання природного освітлення з риском для полоскання рота для природної білої посмішки та помітно більш свіжого дихання. Оскільки він зменшує до 99% усіх бактерій, що викликають неприємний запах з рота. blend-a-med. За здорову, красиву усмішку на все життя.
ABBEY ЧУВАЛЬНІ ТАБЛЕТКИ, ЩО ВИ ЦІНИТЕ ФРУТАМИ І ОВОЧАМИ Здоровий та тонкий, який легко жувати! НОВЕ Abbey FRUIT + VEG життєво важливі речовини Abbey FRUIT + VEG FigurPlus Vital речовини та харчові волокна з плюсом для фігури. Усі важливі вітаміни, магній і кальцій BENEO клітковина з овочів З ефектом ситості та плюсом для фігури Як фруктова, смачна жувальна таблетка в апельсинових або лісових ягодах Допомагає їсти менше. Плюс BENEO в концентрованому вигляді, що підвищує ефект насичення Плюс екстракт зеленого чаю для підтримки власного спалювання жиру в організмі Добре доглянуто, добре для фігури! Як жувальна таблетка зі смаком фруктового ананаса, природні рецепти аббатства для вашого здоров’я.
mentadent SENSITIVE EXTRA - ідеальна зубна паста для чутливих зубів та проблем з яснами. mentadent SENSITIVE EXTRA Ефективний від першого застосування швидко заспокоює чутливі зуби, захищає від карієсу в довгостроковій перспективі, міцно зміцнює ясна. Тепер: потрійний захист mentadent, мікрогранули, захист від карієсу, зубна паста Sensitive Extra або Xperience E 0.50 дешевша. Можна викупити з 05.02.2009 по 30.04.2009 в кожному австрійському відділенні dm. Ваучер доступний у кожному часописі "active beauty". "активна краса" доступна безкоштовно в кожному відділенні dm в Австрії. На одну особу та предмет можна викупити лише один ваучер. Погашення готівки неможливе.
Погляд та знання. З іншими завжди можна відразу побачити, що не так. Сузір’я допомагають зрозуміти, що з собою не вкладається.
Затишне тепло наскрізь. Кнайп. Природа, яка працює. Ванна для обіймів Кнайпа Тепла, пухнаста ковдра, світло при свічках, гарна книга, інтенсивні розмови, запах зими або потріскування та потріскування каміна. Існує безліч способів підсолодити холодними вечорами. А ще краща ванна Кнайпа з зігріваючим ефектом імбиру та кардамону ще краща. Це зігріває вас наскрізь. Більше на www.kneipp.de
Несправедлива природа. З 30 років організм починає руйнуватися. На жаль, не жирові клітини, а м’язи. Залишилося зробити лише одне: рухатися.
N 1 НАЙКРАЩА ЦІНА-ЕФЕКТИВНІСТЬ * НОВІ КОЛІРИ ГУТКОСТІ ДО 12 ГОДИН УЛЬТРА ОСТАННІ ОСТАННІ * - РЕЗУЛЬТАТИ ОПИТУВАННЯ СПОЖИВАЧІВ: КОЕФІЦІЄНТ ЦІНИ-ЕФЕКТИВНОСТІ НА МАКС-ФАКТОРІ ОЦІНЮЄТЬСЯ ВИЩЕ СЕРЕДНЬОГО, ЧИМ БРЕНДИ. ДЖЕРЕЛО: маркетинг блакитних очей, бренд, медіамонітор
Краса Я ПОЧАЛО Прокинувся. Туш Volume & Define від Maybelline Jade виводить втомлені очі зі сплячого режиму, Stretch & Define робить надзвичайно довгі вії. Гарантовано без грудок! Удар свіжості Перші ознаки весни переходять у ванну. ФОТО: DM, ВИРОБНИК Підказка від експерта з краси dm Анни Хінгер з dm KosmetikStudio рекомендує процедуру догляду за обличчям Natural Care. Регенерує втомлену шкіру за допомогою натуральної косметичної лінії епікуріон (також для зняття!), Детоксикує у базовій ванні для ніг, розслабляє масажем голови Бокома та під маскою. Інформація: www.dm-drogeriemarkt.at цвітіння біле. Легкі тіні для повік ідеально підходять для того, щоб очі виглядали більше. Просто нанесіть в куточок ока і під лобці, напр. з тінями для повік Creative Eyes Mono № 001 від Nivea. Різнобічна людина. Оздоровчий масажний кулька від ebelin знімає напругу в шиї. Якщо його стискати руками або ногами, рефлекторні зони також раді. Підсилювач догляду: Інтенсивний догляд Дієтолог Garnier Omega містить, наприклад, кофеїн і робить колір обличчя блискучим. Березень 2009 активна красуня I 29
Краса I BASIS-K URS Перед красою макіяж - це ремесло. Хто його опанує, може зробити із себе твір мистецтва. Чотири маленькі кроки від основи до ідеального макіяжу. Текст: Стефані Гангемі, фотографії: Еміль Білінський Основна робота. Ідеальна основа для макіяжу - це чиста, доглянута шкіра. Для рівномірного кольору обличчя почервоніння та нерівності вирівнюються за допомогою коректора (наприклад, під очима, на ніздрях і на підборідді). Нанесіть основу від центру обличчя невеликими круговими рухами назовні. Використовуйте губку, щоб забезпечити додаткове покриття. Якщо ви хочете, щоб зовнішній вигляд 1 виглядав природним, краще покластися на свою ручну спритність.
Зоровий контакт. Точна підводка вимагає особливих навичок та багаторічного досвіду макіяжу. Один каже. Але неправда. Швидкий шлях до виразного погляду розділений на етапи. Потягніть кришку трохи вгору біля брови. Помістіть олівець-коль на внутрішній куточок ока і робіть короткі махи назовні. В кінці лінії з'єднані. Це не буде настільки серйозно, якщо ви змажете 2 кольори аплікатором для тіней короткими рухами вперед-назад.
Фітнес-краса I ОСНОВНИЙ КУРС для парних спортивних вій. Перше рішення: якого ефекту ви хочете досягти? Коричневий виглядає природно, чорний виразніше. Друге рішення: Що для вас ще важливо: більший об’єм, надмірна довжина або те, що туш водонепроникна або миється? Незалежно від того, яку туш для вій ви вибрали, вона завжди наноситься однаково: від коренів до кінчиків і з вивороту. Прикріпіть 3 до лінії вій і зигзагоподібним способом чорнило до кінчика. Повторіть кілька разів.
Обслуговування губ. Блиск або помада завершують ідеальний макіяж. Протягом дня оголені тони підганяють колір обличчя і здаються ненав’язливими. Для гламурних ночей ви можете зазирнути глибше в горщик з фарбою. Червоний в цьому сезоні як ніколи модний. Ви можете створити точні контури за допомогою підводки для губ нюдового тону. Помаду найкраще наносити пензликом. Якщо ви хочете, щоб колір протримався довго, поцілуйте хустку і відразу ж фарбуйте губи.
Досить жіночна. Філігранне тюлеве плаття з довгими рукавичками від Roeckl.
Нові речі на голові. Легко надати собі новий шар фарби. Все, що вам потрібно - це щітка і трохи сміливості (лівий бік). Колірна палітра. Грати в матінку-природу. Досить внести в життя інший колір (правий бік).
H a перефарбовує I Краса Щось інше Наприклад, коричневий на блондинці. Або чорний на червоному. Природа надала кожному волоссю колір. Про її утримання вона нічого не сказала. Текст: Стефані Гангемі, Порада: Клаудія Ернст/dm FriseurStudio Фотографії: Грегор Тітце
Перший макіяж із сироваткою проти зморшок *: негайний ліфтинг-ефект та - 31% зморшок за 1 місяць. ** НОВИЙ МАКІЯЖ Еластин + Колаген + Гіалуронова кислота НОВИЙ від 26 лютого. Мій колір обличчя миттєво сяє і гладкий, мої зморшки зникають щодня! ЛІНДА ЄВАНГЕЛІСТА, 42 роки 9995190902009 НОВЕ від 26.2. Спробуйте сироватку Visible Lift Inside: * Коли ви купуєте косметику Visible Lift Inside Make-up від L ORÉAL PARIS, тепер ви отримуєте 2 знижки! Товари доступні з 26.02.2009. Термін дії від 26.2. до 30 квітня 2009 року. Ваучер доступний у кожному активному журналі краси. Це доступно безкоштовно в кожному відділенні dm в Австрії. Погашення готівки неможливе. На одну особу та предмет можна викупити лише один ваучер. * З L Oréal Paris. ** Науковий тест після 4 тижнів використання. 2 ДЕШЕВО! *
Проголосував №1 за здорове волосся. * Тестуйте Pantene Pro-V протягом 10 днів і напишіть нам свій досвід! 20 оздоровчих ваучерів вартістю 200 кожен буде розіграно серед усіх заявок! Просто введіть своє ім’я, адресу та звіт про свій досвід у достатньо штампований конверт і надішліть його за такою адресою: Пароль: Pantene No 1, активний красуня, Geiselbergstraße 15, 1110 Відень У конкурсі візьмуть участь усі форми участі, заповнені та надіслані у достатньо маркованому конверті. Кінцевий термін подання заявок - 15 березня 2009 р. Лотерея відбудеться у закритих камерах. З переможцями зв’яжуться у письмовій формі. Повернення призу готівкою та будь-який обмін неможливі. Працівники компаній dm drogeriemarkt та Procter & Gamble, а також їх родичі виключені з участі.
ДАЙТЕ ЩЕ-небудь СПЕЦІАЛЬНЕ! 5 ЗАХВАЛЮЮЧИХ НОВИХ ДОГЛЯДІВ ДЛЯ ВОЛОССЯ ПОГАРУЮТЬ ВАС ЕКЗОТИЧНИМИ АРОМАТАМИ, ФАНТАСТИЧНИМ ДОГЛЯДОМ І КОКТЕЙЛАМИ З ВИБУДНИХ ІНГРЕДІЄНТІВ. Швидкий ремонт доступний виключно від dm!
Відкрийте для себе відчуття цілісного самопочуття за допомогою FA Cream & Oil та FA Fresh & Oil. Завдяки цінним оліям для догляду, натуральним фруктовим есенціям та рослинним екстрактам вони забезпечують багатий догляд та шовковистий плавний початок дня. FA Cream & Oil та FA Fresh & Oil - ніжний вид свіжості.
Сервіс Я заряджаю ваші батареї Невеликі блоки живлення Зимовий сон майже не витирався з очей, оскільки весняна втома вже тисне на ваші кришки. Тіло потребує припливу енергії. Як можна частіше. Текст: Стефані Гангемі, фотографії: Рон Кордон Всі товари доступні до закінчення запасів. М’ята та трави М’ята має стимулюючу та дезінфікуючу дію, а деякі інші рослини виросли проти всього. Також проти зимової втоми. Вкладки для ванни з трав'яними міхурами від Кнайпа змушують воду кипіти. Солодощі для догляду за ротовою порожниною від Odol дарують здорові зуби та свіже дихання. Смачна свіжість: м’ята темного шоколаду від Bio Art (доступна у філіях з розширеним діапазоном між споживанням, www.dm-drogeriemarkt.at). Використовуйте для чаю м’яту з чайника. Зубна паста з 7 лікарських трав від blend-a-med дає вам новий прикус. Ідеально підходить після тривалих прогулянок: оливково-розмариновий бальзам для ніг від efasit nature. Курфестігерські трави від Glem Vital привносять енергію у волосся. Меліса допомагає проти волосся, яке швидко стає жирним: проти жиру від Guhl. 48 Я активна красуня березень 2009
Сервіс Я заряджаю батареї Всі товари доступні до закінчення запасів. Кофеїн, какао та горіхи Любителі кави знають: кофеїн зменшує втому так само, як і какао. Горіхи - це всебічне: вбивці стресу та пікапи. Для маленького голоду: арахісовий крихкий від Alnatura. Завжди дозволена невелика паличка нуги від Alnatura (доступна у відділеннях з розширеним діапазоном між споживанням, www.dm-drogeriemarkt.at). Сильний для нападу сонливості: органічний еспресо Jambo від EZA. Здорова закуска: Суміш горіхових ядер від Alnatura. Органічна крижана кава від Швейцера охолоджує. Масажний накат від Garnier Body бореться з целюлітом за допомогою кофеїну. Гуль надає горіховому каштановому волоссю більше блиску. Перець та горіхи Alverde ідеально підходять для хліба (доступний у відділеннях з розширеним асортиментом сніданку, www.dm-drogeriemarkt.at). Питний шоколад Alnatura не тільки для дітей. 50 Я активна красуня березень 2009 року
Виноград та ягоди Такі маленькі і вже такі здорові. Журавлина, зокрема, жорстка. Вони вважаються магічними препаратами, що захищають від захворювань сечовивідних шляхів. Хрусткі мюслі з лісових ягід та фруктовий чай від Alnatura - це сильна комбінація, яка дозволяє зірвати день. Рисові коржі Alnatura покриті йогуртом та полуничним кремом. Добре поєднуються: полуниця, перець і темний шоколад від Maybona Bio (доступний у філіях з розширеним інтервалом між споживанням, www.dm-drogeriemarkt.at). Якщо горло дряпає, бузина від Pulmoll може допомогти. Є ароматні губи з доглядом за полуницею від Balea Young. Ягода: журавлина плюс фруктовий сік від Biotta. Малинно-журавлинний фруктовий соус - це смачний гарнір для десертів. Підсилювач фруктової енергії: смузі Alnatura. Березень 2009 активна красуня I 51
natuderm botanics www.natuderm-botanics.de Життєва краса від сили дерева гінкго Екстракти листя найстарішого дерева у світі утворюють серце природної ботаніки натудерм для догляду за обличчям. Екстракти листя гінкго містять комбінацію активних інгредієнтів, які забезпечують стійкий захист від вільних радикалів і таким чином захищають шкіру від передчасного старіння. Гінкго зміцнює шкіру, стимулює оновлення клітин і тим самим протидіє утворенню зморшок. Вишукане мікросрібло посилює захисні сили організму, як природний антибіотик, а отже, підтримує процес регенеративного нарощування чутливої та напруженої шкіри та заспокоює її природним, економічним способом. Всі продукти пройшли дерматологічні випробування та особливо шкідливі. Доступний лише у відділеннях з розширеним асортиментом натуральної косметики. Більше на www.dm-drogeriemarkt.at Жива природність
Задоволення I on ta k t Зелено-біле. Журнальний столик у наборі Makramé Flower з двох фірм Pulpo (через Hokohoko, www.hokohoko.com) несе сім кілограмів. Удар свіжості. Чутливий аромат ефірного олійного вапна від Aromance пробуджує настрій і запобігає весняній втомі. Доступно від dm. Пити зелений. Нова серія посуду Trivsam від Ikea (дизайн: Jon Eliason) виготовлена з кам'яного посуду і надзвичайно практична для мікрохвильовки та посудомийної машини (www.ikea.at). Greencard Весна все зеленіє. Всередині та зовні. Фотографії: Interio/www.Interio.at, виробник філігранного цвітіння Коли Нік Найт бере в руки камеру, з’являються моди чи знаменитості. Для Ширмера Мозеля його надихнув гербарій Національного історичного музею в Лондоні. Флора не тільки вважається класикою серед ботаніків. Дрібна трава. Обідній набір Lagune by Leiner (www.leiner.at) виготовлений з порцеляни і складається з 20 частин. Цього достатньо для кожної групи друзів. Він такий зелений. Килим Polly Premium від Kymo (www.kymo.de) виготовлений із поліефірної пряжі зі спеціальним покриттям і витримує її на балконі. Хороші місця для сидіння: Ice від Calligaris (www.calligaris.it). Березень 2009 активна красуня I 53
Харчування I V i ta l рецепти Корисні овочі: Артишоки захищають печінку та знижують рівень ліпідів у крові. Лікування Кнайпа на тарілці Якщо у вас є апетит до бадьорості, перегляньте вдалі рецепти Себастіана Кнейпа. Текст: Аніта Фрейст Еттер
Універсальний соус. Подрібнений базилік або подрібнена петрушка добре поєднуються з томатним соусом, який також можна подавати теплим.
Природно сильний. На все життя. Подаруйте своєму тілу силу природи за допомогою смачних продуктів із сої Alpro. 100% овочі, бідні насиченими жирними кислотами, легкозасвоювані. Соя надзвичайно велика. Насолоджуйтесь соєю Alpro теж. За любов до свого тіла. Більше інформації про сою та здорове харчування із соєвими продуктами alpro: Загальні продажі: Bioquelle GmbH, Haagerstr. 44а, 4400 Гаряча лінія обслуговування клієнтів Steyr: 0800/20 21 75; Інтернет: www.alpro-soja.at
Туга за тишею та спокоєм. Відкрийте для себе тишу, знайдіть себе, очистіть свою душу. Наприклад в Gоттвейгу.
Органічна якість з 1986 року. Frosch та WWF захищають жаб в Австрії. Зелені енергетичні формули з активними інгредієнтами на основі природи З поверхнево-активними речовинами відновлюваного рослинного походження, 98% розкладаються. Відмінна шкіряність дерматологічно перевірених формул. Більше про Frosch можна дізнатись на веб-сайті www.frosch-reiniger.at
Легке життя. У Празі вони опанували мистецтво легше сприймати життя. Ви просто посміхнетесь йому.