Лексикон - Французький ранок США

Франко-американська угода про соціальне забезпечення: Підписаний 2 березня 1987 р. Між Францією та США та набрав чинності 1 липня 1988 р. Угода про соціальне страхування дозволяє за певних умов враховувати всю тривалість кар'єри у Франції та в США на час ліквідації на пенсії в цих країнах. (посилання на аркуш угоди про безпеку для більш детальної інформації)

Детальніше читайте

CNAV: Caisse Nationale d´Assurance-Vieillesse відповідає у Франції за управління загальною системою пенсій для працівників у приватному секторі.

План визначених виплат (який іноді називають "пенсіями"): Плани з визначеними виплатами - це плани, запропоновані роботодавцем, які гарантують їх бенефіціару щомісячний дохід після виходу на пенсію. (Дивіться тут).

План визначеного внеску: План визначених внесків - це плани, запропоновані роботодавцем, які дозволяють працівникам обирати свої інвестиції, не гарантуючи мінімальної або максимальної вигоди. Тому саме працівник бере на себе ризик інвестицій. Ці плани базуються на юридичній формі роботодавця: 401 (k) для приватних компаній, 403 (b), 457 та План економії коштів (TSP) для інших підприємств (зокрема, шкіл та державних установ). Ми повинні розрізняти 401 (k) та Roth 401 (k), які підпорядковуються різним податковим правилам. (Дивіться більше тут).

Відрядження: відряджений працівник працюватиме протягом визначеного періоду за кордоном від імені компанії, яка його наймає, і залишатиметься у французькій системі соціального забезпечення. Ми також можемо відокремитися як самозайнята особа. (Детальніше читайте тут).

Матч роботодавця: внесок, який роботодавець може запропонувати своєму працівникові на його рахунку 401 (k).

IRA (Індивідуальні умови виходу на пенсію): індивідуальні приватні пенсійні накопичувальні рахунки. Ми повинні розрізняти ІРА та ІРА Рота, які підкоряються різним правилам, зокрема, коли йдеться про податки.

Погашення: Можливість перевірки кварталів, які не спричинили внески, шляхом сплати певної ціни. (Детальніше читайте тут).

Соціальна безпека: у США термін соціальне страхування позначає федеральну програму страхування від старості, вижилих людей та інвалідності, якою керує Адміністрація соціального забезпечення. Отже, це охоплює, зокрема, страхування від старості.