Лікарська рослина, відповідальна за рак нирок
На Тайвані, де споживання аристолохів є важливим, цей тип раку в чотири рази частіше, ніж деінде.
Опубліковано 12.04.2012 о 19:17
Ми ніколи не можемо сказати цього достатньо: фітотерапія, яку називають "природною", не обов'язково "хороша" або не містить ризиків. Дослідження, опубліковане на початку цього тижня у "Протоколах Американської академії наук" (Pnas), виявляє, що токсична речовина, присутня у дуже популярному лікуванні травами, особливо в Азії, бере участь у більш ніж половині випадків раку сечовидільної системи в острів Тайвань, де широко використовується традиційна медицина.
Ці отруйні трави, використовувані тисячоліттями, серед іншого, для заспокоєння болів у суглобах або болях у шлунку та полегшення втрати ваги, належать до групи аристолохів, яка об’єднує понад 300 видів, поширених у більшості тропічних та середземноморських районів земної кулі. Але протягом останніх десяти років наукові роботи показали, що аристолохінова кислота, що міститься в них, є потужним токсикантом для нирок, а також відповідає за рак сечовивідних шляхів.
Кислота, заборонена в багатьох країнах
Дослідження американсько-тайванської команди, яку очолює Артур Гроллман з Нью-Йоркського університету Стоні-Брук, показує, що на Тайвані, де, як виявляється, третина населення поглинала аристолохічну кислоту В останні роки поширеність ракових захворювань Сечовидільна система або нирки в чотири рази вищі, ніж у західних країнах, де вживання цих рослин рідше. У дослідженні взяли участь 151 тайванський хворий на рак сечовидільної системи, 60% з яких мали генетичні мутації, специфічно пов'язані з прийомом аристолохічної кислоти.
Арістолохи, етимологія яких («кращі пологи» по-грецьки) свідчить про те, що вони також використовувались для полегшення болю породіллі, «використовувались у всіх культурах світу» дуже довго, зазначає Артур Гроллман.
У 1950-х роках аристолохійна кислота була визначена причиною захворювання нирок, яке називали ендемічним балканським нефритом. Ця важка хвороба вразила жителів села в Боснії та Герцеговині, Хорватії, Сербії, а також Болгарії та Румунії, де борошно, яке вони використовували для виготовлення хліба, було заражене насінням аристолоху.
У 1990-х роках лікування, спрямоване на схуднення, що містить аристолохінову кислоту, також було залучене до Бельгії після виявлення випадків ниркової недостатності у жінок.
Незважаючи на заборону вживання цієї кислоти в багатьох країнах, її розповсюдження продовжується, особливо в деяких фармацевтичних продуктах, що продаються в Інтернеті, висловлює жаль Артур Гроллман.