Лілія Каланцея “Люди повинні об’єднатися
Матеріальна бідність є реальністю та серйозною проблемою Республіки Молдова, яка має конкретні причини та шляхи вирішення, але яку можна застосувати на практиці лише за умови, що на чолі держави є добросовісні люди. Письменниця Лілія Каланцея, яка багато років живе в Брюсселі, вважає, що проблемою громадян є не лише бідність, але й духовна біда.
Ваш браузер не підтримує HTML5
Інтерв’ю з письменницею Лілією Каланцеа
Вільна Європа: Протягом 26 років ходять розмови про те, що Республіка Молдова залишається державою, що розвивається, бідною державою, але як ніколи зараз виникає питання: молдавани, громадяни Республіки Молдова говорять лише про матеріальну бідність або про духовний?
Вільна Європа: Громадяни звинувачують усіх поганих політичних класів і кажуть, що політики розчарували їх, що вони прийшли в передвиборчі кампанії, обіцяли їм, що через чотири роки вони забули про електорат і думають лише про власні інтереси, але політик не приходьте, щоб дати вам цей духовний приданий, він не принесе, щоб принести вам більше духовності, ніж ви хочете.
Лілія Каланцея: "Духовність не може існувати окремо від матеріальних речей, тому що дуже важливо мати такий збалансований світ і бути оптимістом, але це не завжди виходить таким, тому що коли біда виходить на поверхню, людина стає неврівноваженою, загартованою і починає критикувати і мати рацію; Здебільшого він має рацію, йому доводиться критикувати, критично мислити, говорити: "ні, мені це не подобається, я не приймаю це, ми повинні змінитися". Не потрібно бути покірливим і смиренним, як у церкві, тому що ми швидко прикрасили себе і слухаємо кожне слово. Це добре, з одного боку, але не до межі гніту; людина повинна думати, якщо вона не мислить вільно, критично, вона не приймає правильних рішень ".
Вільна Європа: Але наскільки далекі два ці паралельні світи - верхній, багатий і багатий, і нижчий, бідний? Наскільки, якщо інтереси політика не перетинаються з інтересами громадянина?
Лілія Каланцея: "Це гріх і для мене загадка - як ці два паралельні світи можуть бути такими різними? Оскільки ви живете в Кишиневі і бачите деякі події, де витрачаються тисячі і тисячі євро лише на те, щоб хтось вийшов у центрі уваги, випив дуже дорогих, а іноді навіть невиправдано дорогих вин, але світ, інші побачили, що мені це вдалося . І їм не соромно, бо в Молдові дуже мало людей можуть досягти успіху, будучи чесними. Я маю на увазі, будьмо чесними - більшість людей купаються в грошах, це не робота, це не успіх у поті чола. Також в Європі світ живе на легальну зарплату, після цього потрібно якось самоорганізуватися, подивитися свої витрати, але навіть в Європі багато хто живе набагато гірше за тих, хто в Республіці Молдова, які мають владу та купівельну спроможність сильний. Отже, це шок навіть для тих, хто приїжджає, що хтось тут може дозволити собі речі, які я не можу собі дозволити за рік, наприклад, в Європі, законно. Що це означає юридично? Це означає, що ви платите деякі податки, ви чесні з державою, ви повинні якось робити внески, іноді навіть багато, 60% європейської зарплати йде на податки та збори. Хто платить такі податки в Молдові? »
Ваш браузер не підтримує HTML5
Межа неіснування. Епізод І
Вільна Європа: 2018 рік - рік виборів, і багато виборців задаються питанням: яка роль інтелектуалів, якщо політичні актори глибокої Молдови візьмуть за собою художників, письменників, інших представників інтелектуалів?
Лілія Каланцея: "Мені, насамперед, шкода це сказати, але значна частина інтелектуалів втратила свій авторитет перед простою людиною, бо вони були, у нас були люди культури в парламенті, у нас були також письменники, поети, особистості, будь ласка, так би мовити: в них дуже, дуже, дуже вірили. І в один момент вони нічого не могли зробити, навпаки, не відмовлялися від гордості. Всі ці речі розчаровують, і людина дуже загубилася, бо він уже не знає, кого вибрати ».
Вільна Європа: Кому вірити ...
Лілія Каланцея: "Я пам'ятаю той матеріал, який ви робили з дамою з Глодені, і ви сказали їй:" уявіть, що ми привеземо на ваше місце політиків продавати цибулю ", і вона була шокована. "Ти думаєш, він коли-небудь прийде до мене продавати цибулю?! Це неможливо! " Мені сподобалось, що вона була дуже скромною і критично налаштованою. Її небажання було видно. Я маю на увазі, що мені робити в парламенті в кріслі, якщо я не маю необхідної підготовки? У неї все ще є страх і чесність, що вона не зможе бути ефективною. Вони знають, що не можуть замінити того, хто має необхідну освіту, необхідний досвід. Людям потрібен навчений керівник, тобто не всі приходять до влади. Чоловік із країни розуміє і не такий дурний, як багато хто уявляє. Він приземлений, у грязі та грязі та в убогості, але іноді він мислить набагато критичніше, ніж ті, хто сидить у кріслах, але він не може приймати рішення. Це велика проблема ".
Вільна Європа: І чому це складне рівняння? Коли кожні чотири роки громадянин повинен їхати і здійснювати це виборче право, політик також відіграє певну роль, оскільки він повинен зробити свій внесок у побудову політичної еліти, яка представлятиме його. Нехай ці політики будуть чесними, нехай не будуть егоїстами, нехай не будуть жадібними до влади, до грошей; він повинен думати про найбільш неспокійних, найбільш неспокійних. Чому громадянин не може просунути політичний клас, який справді був би стурбований багатьма проблемами, що накопичилися за 26 років незалежності? У Молдові таких політиків немає?
Лілія Каланцея: "Це має!"
Вільна Європа: Такі люди, особистості?
Лілія Каланцея: "Молдова може не мати політиків, у неї є особистості, але вони настільки затиснуті в стіні за критичне мислення або критичну думку; на них дуже тиснуть, цим людям загрожують, їх шантажують. І якщо у чоловіка також є сім'я, то, готовий, він робить свій вибір. Пріоритет - сім’я, і ви не можете пожертвувати всім, лише щоб дійти до влади, бо це означає чесність ...
Ваш браузер не підтримує HTML5
Межа неіснування. Епізод II
Вільна Європа: Але лідери все одно мають пожертвувати?
Лілія Каланцея: "Треба, треба, але важко знайти людину, яка була б готова до жертви і непідкупна. Тобто він стійкий до певного місця, тобто до тих пір, поки хтось не запропонує йому гроші чи квартиру, або «давайте відправимо ваших дітей до школи» ... Насправді, викладачами є ті, хто щось робить, хто жертвує собою. Знаєте, це ковдра, якою жертвують найбільше за країну, це вчителі, які мають дуже низьку оплату праці, і бібліотекарі, тому що у мене все ще були деякі заходи в бібліотеці, і я буду мати більше, бо я завжди ходжу до бібліотеки, коли маю запрошення . Я можу відмовити телевізійне шоу, але якщо бібліотека запрошує мене, я там. Це."
Вільна Європа: І чи збережеться такий стан справ і дух? Коли і за яких умов, і з якими людьми ми можемо говорити про Молдову як процвітаючу державу, з добробутом для громадян, зі сприятливим іміджем у світі?
Лілія Каланцея: "Останнім часом я часто приїжджаю додому і думаю, що, можливо, ті з-за кордону, які мають досвід життя серед цивілізованих людей, зі здоровою структурою, з кращим мисленням ... Я не кажу, що за кордоном все гарно і добре. Це не може існувати. Кожне суспільство має свої гнилі гілки, але ми беремо все, що найкраще, і якщо хочеться співпрацювати між тими, хто виїжджає, хто поглинає все найкраще, і передавати, обмінюватися досвідом з тими, хто вдома. "
Вільна Європа: Але люди з діаспори не поспішають повертатися до Республіки Молдова.
Лілія Каланцея: "Може, їй не слід повертатися, місіс Валентина; можливо, їм потрібно час від часу приходити додому, зустрічатися, розмовляти з рештою, які набагато знедолені. Тобто, щоб бути теплою співпрацею між ними, а не тими, хто каже вдома: "Чувак, ти пішов, а ти зрадником", або тим, хто за кордоном, щоб сказати: "Ну, ти залишився, що не міг і чим ти займаєшся країна яка, на болоті яка ... ». Мені дуже не подобаються ці зауваження. Це дуже, дуже небезпечно. Особливо в рік виборів людям потрібно об’єднуватися. Не має значення, де ви знаходитесь - у Глодені чи в Брюсселі ".
Вільна Європа: Але навпаки, здається, будується стіна між тими, хто пішов, і тими, хто залишився?
Лілія Каланцея: "Це найнебезпечніше, пані Валентина. Якщо ми будуємо цю стіну далі, ми практично руйнуємо себе ».
Вільна Європа: Але ззовні ви бачите Молдову без цього мільйона осиротілих громадян, безсилу Молдову, долю якої вирішують лише решта?
Лілія Каланцея: "Я дуже поважаю людей, які залишились вдома, тому що я не можу сказати:" Ви всі пішли, бо мене немає "." Я не можу. Я, перш за все, письменник, я не можу змішати всіх людей, щоб узагальнити. Це не правильно - у кожної людини своя доля, і я знаю, що є люди, які не можуть покинути батьківський дім. Ми різні. Добре, я можу поїхати, тому що у мене такий характер ... Я можу пристосуватися до будь-якої країни та місцевості, я не впадаю в депресію, ні в що ... Добре, можливо, у мене все ще смуток і туга, як у кожної живої людини viu "
Вільна Європа: Але я запитую письменницю Лілію Каланкею: долю Молдови вирішують лише решта?
Лілія Каланцея: "Ні. Він повинен брати участь ... ”
Вільна Європа: Але це тягар лягло на їхні плечі.
Лілія Каланцея: "Це правда. І тому ті, хто пішов, повинні якось їм допомагати, плече до плеча, а не ділитися. Принаймні стільки, скільки можу. Я не кажу, що люди з-за кордону мають надзвичайну владу, і без них Молдова і так далі втрачаються, але якщо є інша сила, яка вас підтримує, це дуже важливо. Хто стискає вам руку, хто якимось чином вам допомагає, бо Молдова тепер як бита жінка, хвора і яка впала. Їй потрібна рука. І, можливо, навіть не потрібно, щоб рука була дуже сильною, а щоб вона була витягнута, тому що іноді не потрібно давати чоловікові багато, потрібно просто показати йому жест, він не один, і якщо він розуміє, що він один, людина руйнується і вмирає ".
Вільна Європа: Якщо говорити про ці дискусії, які ми вели в Глодені, за 100 кілометрів від столиці Кишинева. Зовсім інакше йде справа про те, що там присутні місцеві жителі, але те, що залишається - і вони це визнають, - більш болючим є те, що Молдова розділена.
Лілія Каланцея: "Так."
Вільна Європа: ця геополітика справді зробила ворогом брата і сестру, сусіда з сусідом, племінника з племінницею, двоюрідного брата з двоюрідним братом.
Лілія Каланцея: "Це трагедія".
Вільна Європа: Тут цей поділ буде ще більш вираженим на парламентських виборах, адже політики розкладають молдавське суспільство на плечі. За яких умов громадянин може залишити осторонь геополітику і думати, що потрібно бажати добра і близьких? І бачити навколишній світ іншими очима, не лише того, що ти з Росією, а я з тобою не дружу, що ти їдеш на Захід і маєш інші інтереси? Ось умови, за яких таке розділене суспільство могло би згортатися?
Лілія Каланцея: "Освіта дуже важлива. Я знаю, що це звучить трохи повсякденно, але все важливе звучить тривіально. Ви не можете не бути співчутливим з людиною, яка страждає або в безладді. Народ Молдови лагідний. Мені це подобається, тому що я знайомлюсь з людьми, я не так комфортно живу за своїм міхуром і спілкуюся з великою кількістю людей; Я також їду на тролейбусі, я теж їду на територію, коли є можливість ».
Вільна Європа: Чому вони на барикадах, розділіть?
Лілія Каланцея: "Тоді ми це просто помітили. Розумієте, ми знову в одному колі ".
Вільна Європа: Ми дійшли до того, з чого почали.
Лілія Каланцея: "Так, тому що все пов'язано, абсолютно все пов'язано. І дуже важко розірвати це коло. Іноді доводиться чекати слушного моменту. Іноді він розриває це коло, і ви навіть не очікуєте, коли. Настає момент і, готовий, це сталося як у долі, але шкода, що може знадобитися роки, роки, багато років, поки настане цей сприятливий момент і спричинить такий землетрус ".
Вільна Європа: Сприятливий момент повинен наблизитися людиною.
Лілія Каланцея: "Так, це правда, але іноді трапляється, що ти можеш спробувати зробити що завгодно, але такого поняття, як невдача, не існує".
Вільна Європа: І тоді, багато людей кажуть, що це прокляття, і цей клаптик землі залишився на шляху усього лихого. І деякі миряться з цією долею.
Лілія Каланцея: "Так. "
Вільна Європа: Інші бачать вирішення проблем або у возз'єднанні Молдови з Румунією, або в близькості Республіки Молдова до Російської Федерації.
Лілія Каланцея: "Так, і це знову поділ, це свого роду рак у хворому організмі, і, на жаль, я не знаю, що може нам допомогти".
Вільна Європа: Хто лікар, який лікує хворобу?
Лілія Каланцея: "Одні думають, що це Бог, інші кажуть ..."
Вільна Європа: ... великі держави?
Лілія Каланцея: "Так. І в цих речах ідеї різняться, як між філософами. Ви знаєте, як це - почати дискусію ".
Вільна Європа: Але як би Лілія Каланцея хотіла, щоб Молдова виглядала через чотири роки, через десять років?
Лілія Каланцея: "З людьми в країні. У селі так сумно, сумно, сумно, сумно, сумно ... Я більше не можу знайти місця свого дитинства; людей немає навіть старих, а не тільки молодих. Я був у маленькому селі на березі Дністра і не чув людського голосу, коли йшов усім селом, навіть собачого гавкоту. Це жахливо, це жахливо - у селі не чути гавкання собаки та голосу людини ".
Вільна Європа: Давайте закінчимо цю дискусію на більш оптимістичній ноті.
Лілія Каланцея: "Я мав зустріч зі студентами" Георге Асачі ". Я був просто вражений. Які розумні та кмітливі діти мають Молдову! Це багатство Молдови! ».
Вільна Європа: Отже, ми повинні почекати, поки ці діти прийдуть на місце політиків?
Лілія Каланцея: "Може. Для нас було б добре заохотити їх зрозуміти, що ми їх цінуємо, бо якщо чоловіка не цінують, то чоловік піде. Якщо ми заохочуємо цих дітей критично мислити, багато читати, тобто дати їм зрозуміти, що вони - майбутнє, без них ми загубимося, я не думаю, що вони підуть, якщо не бути дуже, дуже розчарованим. Дітей треба берегти. Це нове покоління чудове. Я стежу за ними в тролейбусі, на вулиці, на заходах, стежу за ними, бо саме заради цього вони приїжджають - бачити людей, чим дихають, що говорять, які проблеми мають. Це покоління чарівне! Мій великий смуток полягає в тому, щоб не зневажати і не втрачати їх ".