Літературне повернення до 20 найкрасивіших французьких та закордонних романів - «Паризький»
ПАРІЖСЬКИЙ ВИХІДНИЙ. Серед 511 новинок літературного сезону ми відібрали 20 французьких та іноземних назв. Інтимні, інтригуючі, приголомшливі історії, які спонукають нас уявляти інші світи, жити іншими життями.
ФРАНЦУЗЬКА ЛІТЕРАТУРА
Аліса Зенітер, чудова у своїх пошуках особистості
Три роки тому разом із "Мистецтвом втрачати", яка протягом трьох поколінь розповідала історію країни Алжиру та молоду жінку у пошуках своїх коренів, Аліса Зенітер виграла приз. сама як романістка, здатна живити найвищі амбіції. "Як імперія в імперії", його остання робота відрізняється за тематикою, але несе його на одному диханні. Перш за все, 34-річний автор також звертається до питання особистості. Антуан, скромного походження, помічник парламенту і спокушається письмом, знайомиться з "дикункою" Л., яка зробила цей параметр своїм ім'ям. Л. виживає, очищаючи заражені комп’ютери. Його супутника Еліаса щойно заарештували, звинувативши у злому компанії з нагляду. Краще стережіться найкраще захищених комп’ютерних систем великих промислових чи фінансових імперій! Під фальшивим ефіром психологічного трилера (у другій його частині) це один із найбільш захоплюючих і повчальних романів про те, що також відбувається у "внутрішньому світі".
"Як імперія всередині імперії", Аліса Зенітер, Фламаріон, 400 с., 21 євро.
Грегуар Делакур, у вищій лізі
Розкритий у 2011 році у своїй першій книзі "Письменник сім'ї", Грегуар Делакур успішно зарекомендував себе "Список моїх бажань" (2012). Тоді «Перше, на що ми дивимося» (2013) дратувало його критикою. Після цих світлових робіт він потрапляє в більш трагічну суть. Його новий роман вирізняється стріляючою силою, яка повинна прогнати письменника в сферу дуже великого прі. У серці Франції, враженої жовтими жилетами, він ставить 13-річного Жоффруа, аутиста, відреченого від батька, який воліє знищити пару, яку утворив з матір'ю Луїзою. Єдина основа комфорту для Жоффруа, у ворожому і жорстокому світі, молода Джаміла, яка відчуває до нього любов. Цією щільною і палаючою казкою, просякнутою фарбами драми і повстання, Делакур підписує велику книгу гніву, любові та опору нещастям.
"Прийде день оранжевого кольору", Грегуар Делакур, Грасет, 272 с., 19,50 євро.
Гімн природі
Відповідно до свого попереднього роману, дикого «Chien-loup» (2018), Серж Джонкур ще раз сприяє поверненню до природи. Тут він майже за чверть століття відтворює долю Олександра, молодого фермера з Лота, який зіткнувся із сільським світом, що згинається під ударами пекельної машини прогресу. Покинутий сестрами, які втекли із села, зіткнувшись із батьком, одержимим шаленим продуктивізмом, безпомічною жертвою примх задихаючої планети, Олександр намагається запобігти оголошеному розлученню між людиною та природою. Вражаюча сільська епопея у поєднанні з лютою політичною та соціальною фрескою, "Людська природа" - це екологічна байка, яка не перестає резонувати, хоча наш час відображає повітря кінця світу.
"Людська природа", Серж Джонкур, Flammarion, 400 с., 21 євро.
Повідомлення надії
Увага, безсонна ніч гарантована! У 1963 році в Бірмінгемі, штат Алабама, зникли маленькі чорні дівчатка. Незважаючи на жах злочинів, місцева поліція, здається, не переживає більше. Ми знаходимось у часі Ку-клукс-клану та расової сегрегації. Але Адела Кобб, чорна економка, молода вдова та мати, відмовляється від цієї долі. Їй вдається переконати Бада Ларкіна, побитого, алкоголіка та расиста приватного слідчого, провести розслідування. Привабливі персонажі, добре виконаний сюжет, повідомлення про надію ... Цей трилер, що перегукується з новинами, пожирається як чудовий серіал.
"Алабама 1963", Людовик Маншетт і Крістіан Ніємієц, видання Du Cherche Midi, 384 с., 18 євро.
Спуск у пекло
Гарячий послідовник медитації, письменник Еммануель Каррер, без телефону чи блокнота, вирушає до Морвана, щоб пройти курс йоги, натхненний методом, який не поєднує в собі "пози". Він ще не знає, що смертельна депресія приведе його до психіатричної лікарні Сент-Ан, Париж. Саме на острові Парос, у Греції, і в несподіваних умовах він знаходить причини поставити ноги на землю. «Йога», розбиваюча та незабутня, - це не що інше, як чоловічий роман. Можливо, в його тіні та невизначеності це роман усіх жінок та чоловіків, які почуваються загубленими.
"Йога", Еммануеля Каррера, P.O.L, 400 с., 22 євро.
Ода щастю
Ада, архітекторка, яка помирає при пологах; Сандра, продавець книг, яка відмовилася від материнства; Альба, вчителька, яка хоче бути матір’ю, не займаючись коханням; та Олександр, овдовілий батько у пошуках нового супутника. Захоплюючими розмовами між різними героями Аліса Ферні досліджує різні способи формування пари, виховання та народження дитини за допомогою або без допомоги найновіших методів відтворення. Автор "La Conversation amoureuse" (2000) та "Елегантності вдів" (1995) тонко і точно описує їхні переконання та їхні страхи, і таким чином занурює нас у те, що є найбільш близьким між чоловіком і жінкою.
"Інтимність", Еліс Ферні, редактор Actes Sud, 368 с., 22 євро.
Самка
Це історія, яка починається з народження. Елементи, зібрані пізніше, приходять, ніби за допомогою проксі, щоб живити цей час відсутності пам'яті. Потім настає подорож через дитинство, юність та будівництво жінки. Каміль Лоренс йде шляхом власного існування, ніколи не втрачаючи з виду серце своєї теми: що означає бути штампам "дівчина". "Дочка теж хороша", - сказала батькові перекреслена знайома. Непересічна хроніка епохи - Тридцять славних років - поміщена під знаком патріархату, ця історія є однією з найсильніших, створених її автором, також новим присяжним Гонкуром.
"Дівчинка", Каміль Лоренс, Галлімард, 226 с., 19,50 євро.
Камера Хічкокі
Лоран Мовіньє вперше пробує свої сили в чорному романі. Дуже чорний. La Bassée - ізольований і вмираючий хутір. Залишились лише Крістін, живописець, яка тут таємниче зазнала невдачі, і Бергонь, грубий фермер, що живе там із дружиною Маріон та дочкою Ідою. Коли ми готуємось до урочистостей до сорокового дня народження Маріон, низка дивних подій поступово перетворює прекрасний день на жах. Завдяки своїм написанням, які є настільки ж самоаналізуючими, наскільки це багато, та його майстерністю напруженості, Лоран Мовіньє створює страшну камеру в серці периферійної Франції, яка часто не має голосу. Майстерний набіг у сферу трилера "Хічкок".
"Історії ночі", Лоран Мовіньє, Les Editions de Minuit, 640 с., 24 євро.
Зворушлива історія
Фаїза Ген багато пише про передачу. Подібно до "Людина, яка не плаче" (2014), "Новий розсуд", його новий роман, малює портрет сім'ї алжирських іммігрантів. "Стриманою" є Яміна, яка народилася в колонізованому Алжирі і прибула в 1981 році в Обервільє, Сена-Сен-Дені. Роман згадує його алжирську молодість, його нинішнє життя, дітей, які стали дорослими. Картина, яку романіст збільшує завдяки виразній та елегантній мові, різкому погляду на провал інтеграційної політики та великій кількості співпереживання. Чиста Фаїза èен ... але краще !
"Розсудливість", від Faïza Guène, Plon, 256 с., 19 євро.
Слова для переживання
Відокремившись від батька своїх дітей, якого вона так любила, автор одного разу вирішує зробити стелс-фотографію мандрівників метро, які мають книгу для свого супутника. Вона бачить у них спільноту, за допомогою якої можна втішити себе. Досвід тривав три роки. Eloïse Lièvre подає тут історію цієї міської та підземної пригоди як похвалу повільності, викликаній читанням, і данину красі мови. "Наше останнє дикунство" також стикається з болем і подивом розлуки з інстинктом виживання та реконструкції.
"Наше останнє дикунство", Елоїза Лівр, Фаяр, 320 с., 19 євро.
Майстерне дихання
Після його піднесеного темного та соціального роману "Né d'une femme" (2019) Франк Буйс повертається з переважним "Buveurs de vent". Трилер Limougeaud проводить нас із історією, яку неможливо відпустити, герої такі сильні та привабливі, а сюжет добре складений: четверо дітей, життя яких буде потрясене від'їздом їхньої сестри, прекрасної та вільної Мейбл, які залили їх сумний дім світлом і теплом. Ми знаходимо весь талант автора описувати атмосферу, почуття, говорити про маленьких людей і викривати злих істот. Магістраль!
"Поїлки вітру", Франк Буйс, Альбін Мішель, 400 с., 20,90 євро.
ІНОЗЕМНА ЛІТЕРАТУРА
Кінець дитинства
У 7 років Бетті, дочка білого та черокі, живе щасливо зі своїми братами та сестрами в Огайо. Але вона дорослішає і втрачає свою невинність. Сильний і захоплюючий роман, який стосується схрещування, расизму, сімейних таємниць.
"Бетті", від Тіффані МакДаніель, традиц. від американця Франсуа Гаппе, Галмайстер, 720 с., 26,40 євро.
Ісландський торнадо
В ізольованому селі в самому серці фіордів невелика громада веде життя без історії. Йон Калман Стефансон досліджує душі і перетворює простий розлад повсякденного життя в романтичний вихор.
"Літнє світло, тоді настає ніч", Йон Калман Стефансон, традиц. з ісландської Еріка Бурі, Graрассет, 320 с., 22,50 євро.
Іменем своїх дочок
Гібридний роман у 1001 дуже короткому розділі, що поєднує реальність та фантастику, навколо Рамі Елханана, ізраїльтянина, та Бассама Араміна, палестинца. Обидва втратили дочку внаслідок нападу. Вони сумують, щоб укласти мир.
"Апейрогон", Колум Макканн, традиц. з ірландської Клемента Боде, Белфонд, 512 с., 23 євро.
У пошуках стійкості
Мати побожна. Її дочка, Гіві, оповідач, дослідник неврології, розповідає про вибух своєї сім'ї: труднощі бути чорними в Сполучених Штатах, важкість релігії та драму ..., від якої її мати не одужує.
"Піднесене царство", Яа Дьясі, Кальман-Леві, традиц. від американця Енн Дамур, 374 с., 20,90 євро.
ПЕРШІ РОМАНИ
Фатіма Даас підписує автопортрет без табу
Її звуть Фатіма Даас. У свої 24 роки вона пропонує нам перший роман з автобіографічним резонансом, з якого ми не вийшли цілими. Коротка і гостра історія, яку несе красива і плавна ручка, де вона викладає свої запитання, свої боротьби та пошуки особистості. Як і її героїня, вона є мазозією, наймолодшою з родини з Алжиру, яка живе в передмісті Парижа. Віруюча і практикуюча мусульманка, вона також єдина з трьох дівчат, які народилися у Франції. Бунтівний підліток, вона відкрила силу письма, щоб захищати свої ідеї. Ставши «гіпердекоригованою» дорослою людиною, вона пише історії, щоб не жити своїм. У "Маленькому останньому" вона розповідає нам про свої муки, коли виявляє свою гомосексуальність. Чудовий текст, який вирішує без табу і з силою складність сімейних відносин і правильно вказує на заборону, яка тяжіє на любові та сексуальності. Незалежно від нашого походження та наших переконань.
"Маленький останній", Фатіма Даас, Notabilia, Les Editions Noir sur Blanc, 192 с., 16 євро.
Піднесений соціальний роман
У фільмі "Що потрібно вночі" Лоран Петітмангін підписує соціальний роман настільки піднесений, наскільки болісний. Це занурює нас у життя батька, який виховує своїх двох синів наодинці, десь на сході Франції, в Лотарингії. У житті класичної сім'ї, але забитої смертю матері, і орієнтири якої вибухнуть, коли старший піде політичним шляхом, протилежним шляху батька. З великою точністю та емоціями автор описує ті жорстокі моменти, коли погляд батьків на свою дитину може змінитися. І як все тече і дрейфує.
"Що потрібно вночі", Лоран Петітмангін, La Manufacture de livres, 198 с., 16,90 євро.
Марсельська фреска
Ми рідко бачимо міста як органічні конструкції, тіла настільки живими, як персонажі, які проходять через них. Це так у випадку з Марселем та його районом Ле-Паньє, досить сумно відомим, з 1980-х років. Оповідач, Стрес, є фотографом мусульманських весіль, але він все ще мріє зняти фільм, натхненний пригодами своєї молодості, з купа друзів-дилетантів, які насправді не на правильному шляху до успіху в житті. Автор розповідає про ці генетично врізані траєкторії грізно новою, вільною, винахідливою, барвистою мовою. Що стосується назви, то саме цю чарівну формулу ми вимовляємо, щоб відвернути лихе око. Останнє слово повертається до Марселя у зворушливому фіналі.
"П'ять в очах", Адріен Белс, L'Iconoclaste, 256 с., 18 євро.
Сімейна справа
Ультра-католицькі сім'ї, які одружуються лише одне з одним і тут будуть радикально боротися проти шлюбу для всіх. Остання з шести дітей, Сікстін охоплює традиції, і стає мадам П'єр-Луї Сью де Ла Гард. Дитина швидко зачата. Саме під час вагітності, поступово, все піде не так. З якоїсь причини, яку було б соромно розкривати тут, Сікстіні доведеться відпливати. Не обов'язково здобувати його свободу. Потім роман набуває неабиякої сили, історія про його героїню закріплюється в тому, що ігнорується її бабусею. Отриманий чутливим письмом, ось оригінальний роман, де політика, переконання та почуття переплітаються.
"Благословенна Сікстинська", by Maylis Adhémar, Julliard, 304 с., 19 євро.