Літературний гурток Weilerswist - вірші Моніки LiteraTour
Поетичний подорож
ЛІТЕРАТУРА 2013
Слідами братів Грімм - казки-
Подорожній вірш Моніки
Шановний Хайдрун, шановний Артур,
Літературна поїздка - щороку знову,
цього разу слідами братів imрімм.
Ми поїхали у велику казкову подорож,
так само, як Гайдрун та Артур.
В автобусі першими були оплески Клауса,
він купив нам усім кави.
Потім відбувся фільм про життя Грімма
та їх зусилля щодо збору казок.
Marburg an der Lahn був нашою першою зупинкою,
одне з найкрасивіших міст регіону.
З верхнім ліфтом міста Пілігримштайн,
ми поїхали прямо, у старе місто.
Завжди вниз по "Шляху Грімм-Діха",
до готичної церкви Єлизавети та могили Елізабет фон Тюрінгія.
Повернувшись у місто, нас провели через старе місто,
стогнав метрів на 100, слухав занадто зацікавлено,
піднявся на замок Ландгрейв і знову вниз,
тут круті сходи, і не надто близько!
Тут мешкали знаменитості, і їх було досить багато,
z. Б. Брентано, фон Арнім, не в останню чергу Гайдрун Бреніг.
Брати Грімм також жили в кімнаті в Марбурзі,
хотіли працювати разом, жити разом вічно.
На прохання батька вони вивчали право,
але мова була її пристрастю.
Фон Савіньї був переконливим
Вчитель,
Якоб і Вільгельм затяті шанувальники.
Він сформував їх, відкрив свою приватну бібліотеку
і так поставити їх на свій шлях.
Подорож тривала землею Вальдекерів,
Район також відомий як підвальний гірський масив.
Білосніжка та її сім гномів,
заманили нас до гір Берг-Фрайхайт.
Чарівний пейзаж змусив нас у це повірити,
що це може бути місцем виникнення казки.
Незабаром ми вийшли з автобуса,
короткий візит до будинку Білосніжки.
Ми сіли за стіл карликів,
але нічого не їли з їх тарілки.
Нану! Червона загострена шапка, але велика і без бороди?
Карлик Артур, явно вибитий з дороги!
Вже п’ятниця, час летить,
але ми ніколи не маємо достатньо культури.
Ганноверш-Мюнден, місто трьох річок,
має романтичний хист.
Медик, доктор Айзенбарт
розказаний у найцікавішій формі,
а також в історичному костюмі,
яких цілющих успіхів він досяг у країні.
Не шарлатан, не шарлатан,
подорожній лікар був успішною людиною.
У подяках та посвідченнях
читається про його медичні документи.
Повз фахверкові будинки через чарівні вулиці,
нарешті воно поїло їсти.
Ми насолоджувались у ресторані
Броварське свято
Кулінарний захват лікаря Айзенбарта.
Подавали корито із свинячої рульки та ковбаси,
"чорні ліки" втамовували нашу спрагу.
Так зміцнівши, ми спустились до річки,
цього разу на кораблі, а не в автобусі.
Ми ніжно ковзали крізь хвилі Фульди,
пройшли повз красиві місця.
Де Верра та Фульда ніжно цілуються,
стає з двох малих річок,
більший, а саме наш Везер,
прекрасне видовище, також для пана Шлезера.
Коротка прогулянка до Везерштайна,
тоді ми поїхали назад у місто.
Тут ми могли б прогулятися, щось купити,
або просто прогулятися старим містом.
Увечері після насиченого фуршету в готелі,
ми швидко вирішили вікторину про знання Хайдруна.
У суботу ми виїхали дуже скоро,
до замку Сплячої Красуні Сабабург у Рейнгардсвальді.
Через руїни нас провів володар замку,
казковий виступ зворушив нас радістю.
Спляча красуня та її принц, мила пара,
запропонував нам прекрасну баладу.
Годинний час у маленькому містечку Хекстер,
після чашки кави ми відразу "розслабилися".
Абатство Корві було нашим наступним пунктом призначення.
Ми дізналися багато нового про насичену подіями історію.
Княжа бібліотека, одна з найцінніших в країні,
знаходився в руках Гофмана фон Фаллерслебена.
Він написав пісню німців,
відомий як державний гімн,
популярні дитячі пісні йдуть з його рук.
Він був другом братів imрімм,
ми співаємо його пісні і сьогодні.
Нарешті ми відвідали його могилу,
перед тим, як ми поїхали до Гімте.
Вікторина, цього разу "думка за рогом",
Сподіваємось, всім це сподобалось.
Ми чули історію про похмурого короля
зі своєю принцесою Хайдрун Бреніг.
Справжній гурман виступив із черговою промовою
про "хорошу" поведінку в холодному/теплому буфеті.
Неділя, шкода, останній день,
про від'їзд навіть думати не хочеться.
Після розкішного сніданку вирушаємо до Касселя,
на нас чекав сильний дощ.
На жаль, замок Вільгельмсхее впав у воду,
інакше ми б сильно намокли.
Ми продовжили нашу подорож до Палацу Бельвю,
стильне місце для музею Грімма.
Копії Касселя, цінні шматки,
привернув наші вражені погляди,
визнаний світовою спадщиною документів,
діти та домашні казки - ми виглядали зачарованими.
Надворі дощ уже не був поганим,
коли ми побачили твори Людвіга Еміля Грімма.
Він супроводжував життя Якова та Вільгельма,
як живописець і ластик дарує багато радості.
Відомий малюнок профілю братів,
походить від талановитого пера Еміля.
Тепер до автобусу, ще одна закуска в кінці.
На цьому етапі слід згадати Доротею Віманн,
історії дружини фермера були важливим джерелом.
Вона чула багато історій в їдальні свого батька,
вона змогла розповісти про них Якову та Вільгельму.
Вона знала, як зберегти в пам’яті старі легенди.
"Диявол з трьома золотими волосками" походить від неї.
Її батько був корчмарем у пивоварні Knallhütte,
тут ми їли фрикадельку, пили хатину (без похмілля!).
Потім ми поїхали додому, а не просто набридли освіті.
Подорож нам усім сподобалась.
Ви не бачите, скільки роботи.
На подяку тепер цей маленький вірш.
Я можу римувати гірше, ніж правильно.
Я знаю, що лічильник теж страшенно поганий,
але вам подобається читати ці рядки,
чи мої зусилля були успішними.
ДЯКУЮ
Поетичний подорож
LiteraTOUR 2012 «Слідами
Фрідріх Гельдерлін "
Шановний Хайдрун, шановний Артур,
Дякую за все, що ви робите для
Literaturkreis та його члени роблять! Знову отримав мене на одному,
правда, не літературно вимогливий, вірш намагається. Я
сподіваюся, ви трохи щасливі. У мене чотири дні в Швабії
зроблено дуже добре. І знову: Merci bien, Artüüür та Eidrüüün.
з найкращими побажаннями Моніка
Шановний Хайдрун та дорогий Артур!
Вдруге вірш -
можливо, ви вже здогадалися - це майже називається традицією.
Звичайно, я не шкодував зусиль і писав, що для цього потрібно,
щоб ти зрадів.
Цього разу ми мали намір піти слідами Фрідріха Гельдерліна.
Перша перерва в Waldschenke Hörnle.
Там ми сіли за смачне свято.
Потім у Бракенхайм у Швабії.
Ми багато чого дізналися в музеї Папи Хьосса.
Він, мабуть, був президентом людини,
завжди схильний до людей - і чверть вина.
Він, мабуть, був хорошим представником нашого, що зазнав війни
Німецька країна.
Ще в автобусі був шоколадний лікер або аквавіт,
що підтримує мотивованих любителів літератури у формі.
Тепер ми пізнали місце народження Голдерліна,
йому незабаром довелося розлучитися з Лауффеном на Неккарі.
У житті Голдерліна було багато складних речей.
Цікаві факти передали нам.
Нам дуже сподобався прядка Пітера Ленка.
Потім ми відвідали монастирський двір та батьківський дім.
Потім вгору на запаморочливі висоти,
незабаром ми могли побачити наш готель у Санкт-Йоганні,
розташований посередині Швабської Альби,
Навколо сміттєві луки та чорні корови - без телят.
У п’ятницю, після сніданку, було смачно і вдосталь,
ми поїхали до наступного призначення дня.
Тюбінген, середньовічне місто на Неккарі,
ми відразу ж піддалися його чарівності.
Літературний пошук слідів був надзвичайно цікавим,
Ми пішли за словами зачарованого нашого міського путівника.
Ми дізнались багато нового про життя Холдерліна,
його бажання писати, його ліричне прагнення.
Його метою було ніколи не стати пастором.
Це з силою притягнуло його до перо.
У нього були перепади настрою,
але чи справді він був божевільним?
Можливо, він мав дивне поводження,
Але божевільний? Ми ніколи не дізнаємось.
Половину життя він провів у вежі.
Даремно він шукав великої слави.
Тепер там чекала поїздка на каламбурі
на красивій Некар, а не на Лан.
З чудовою погодою це було приємно,
ми тикали через романтичну річку.
Потім до казино, звичайно, щоб знову поїсти,
Швабську кухню ми не забудемо надовго.
(або: Ні, насправді, ми точно не божевільні!)
Наприкінці дня в долині Аммер,
це було чудово.
весело, коли ви подорожуєте з літературним гуртком.
В Unterjesinger "Gasthof Lamm"
після шнапсу та дегустації вин, ми майже були в центрі уваги.
П'яні поїхали назад до готелю,
лише ненадовго до кімнати, потім швидко на вечерю.
Попелюшці не дозволяли йти ввечері на бал,
погані сестри кричали: "Ні в якому разі!"
Але два-три рази PING! від доброзичливої феї
і справа була в Попелюшці - добре!
Суботи при яскравому сонці
ми поїхали до казкового замку Ліхтенштейн,
Побудований за мотивами роману Гафера,
з чудовим видом, якщо поглянути з скелі вниз.
Долина Ехаз була чудово біля наших ніг.
Можна було лише насолоджуватися цим видом.
Після екскурсії, під час їжі, ви балуєтесь вибором,
бо в будинку старого лісника була швабська трапеза.
Мальташен з помідорами, або сиром, або в бульйоні,
кухня дуже старалася для нас.
Ми продовжили шлях до Блауборена, до джерела Блау,
в найкращому дусі - повний і веселий.
Весняна воронка мерехтіла чарівною блакиттю.
Ми згадали історію Меріке про прекрасну Лау.
Blautopfbähnle застогнав до швабських висот.
Ми могли бачити Блауборена глибоко в долині.
Увечері читання чи футбольна гра.
Потім лягайте спати, бо не було багато сну.
Неділя. Шкода! Вже останній день!
Ви навіть не хочете думати про виїзд.
Але місця дитинства Голдерліна все ще бракувало
і тому ми поїхали автобусом до міста Нюртінген.
Голдерлін тут виріс і наполегливо вивчав латинську мову,
бути пастором одного дня, відповідно до побажань матері.
Після екскурсії містом нас повезли до старої бойні,
де ми отримали шинку та спаржу.
Нарешті, ці смачні палички знову,
Нам ніколи не доводилося турбуватися про наш фізичний стан.
Повні та задоволені, посмішка на обличчі,
Голдерлін на увазі, кілограм більше на ребрах,
Я повернувся до свого дому в Рейнляндії.
Як нам пощастило з погодою!
Я тону на дивані і повністю знесилений,
навіть якщо ВИ виконували всю організаційну роботу.
Боже мій, як добре нам було за чотири дні.
Що я можу зробити, а просто сказати "ДЯКУЮ"?!