Літературний сезон Олів’є Адам та його подвійний Les Echos
ЗУСТРІЧ - Повернувшись у Париж після років вигнання в Сен-Мало, автор “Лізьєра” представляє свій дванадцятий роман “Une partie de badminton”. Чудова дзеркальна гра з його літературним двійником Полом із набагато смішнішим тоном, ніж зазвичай, із відомим темним прозаїком і сценаристом.
Інтерв’ю з Олів’є Адамом настільки ж приємне, як і залякує. Приємно, тому що так легко знайти спорідненість із цим прихильником квадри американської літератури, французької естради та міжнародного кіно, що діалог переходить від одного ентузіазму до іншого - риторнелло Вінсента Делерма, уривок Річарда Форда або останній альбом Альмодовара «Біль Слава, яка має тривожну схожість із "Гра в бадмінтон", нещодавно випущена "Фламмаріон".
Залякує, тому що протягом майже двадцяти років автор робив особливість змішувати реальне та фальшиве життя, живлячи свої роботи звичайними зустрічами та крихітними різними фактами, які підсилюють його рутину. Звідти він опинився притиснутим під час наступної пригоди свого літературного двійника Поля ... Таким чином, у своєму бестселері "Les Lisières" (140 000 примірників, проданих у великому форматі) Олів'є Адам подряпав вузьке коло літературних журналістів-парижан.
«Більшість прийшли мені назустріч із уже замороженим уявленням про те, хто я і що маю сказати, незалежно від того, що відбувалося під час наших розмов, скільки часу я проводив з ними, врешті-решт стаття була саме такою вони мали на увазі перед тим, як зустрітися зі мною, і намалювали портрет, до якого я в кінцевому підсумку дотримувався, настільки він захистив мене від будь-якого реального вторгнення: ведмедя (…), дикого і грубого, незручного типу, вирощеного в скромному оточенні, штовхнутий у бетон сумних передмість, грубий на вигляд, але ніжний під корою (…) ”
Дзеркальна гра
Сидячи перед крижаним чаєм у модному кафе на Монмартрі, його усиновленому районі після повернення з років вигнання в Сен-Мало, ця дитина з передмістя Ессон набагато привітніша. Він робить паузу, щоб привітати багатьох батьків своїх знайомих учнів - школа його сина, яку також відвідує дочка співачки Керен Енн, трохи вище. “Я використовую все, що зі мною так чи інакше. Все, що дає мені матеріал для годування мого романтичного сюжету, добре брати », - пояснює письменник-сценарист.
Не Бріс Вотьє, власник книгарні L'Etagère у Сен-Мало, скаже протилежне. Вчитель вітрильного спорту, він наважився підійти до Олів'є Адама на пляжі в Ротенфуфі, щоб сказати йому про своє захоплення та любов до літератури, як його. Він був здивований, побачивши, як автор "супроводжував його з доброзичливістю" у його професійній перепідготовці, а потім включив у свою роботу. “У“ La Renverse ”він описує книгарню, яка дуже нагадує мою. У "Бадмінтоні" я виступаю прямо під своїм іменем на сторінці 30. Це здорово бути героєм роману! "
Торкніться реальності, щоб зрозуміти
Ці "ефекти істини" не завжди так оцінюються. Деякі люди, близькі до Олів'є Адама, вражені тим, що мимоволі стали джерелом натхнення для досить похмурого романіста: "З часом мій партнер і двоє моїх дітей звикли, але їм важче. Батьки, свекрухи, друзі. Дозвольте мені описати реальну подію, яка трапилася з ними, і вони почуваються зрадженими. Що я поміщаю їх у уявні ситуації, і вони дорікають мені за те, що я звільнився з фактами. Якщо вони є в моїх книгах, це проблема. Якщо вони відсутні занадто довго, це досада. Це ніколи не йде! "Він клянеться, однак, не думати погано:" Я не маю наміру завдавати шкоди чи зводити рахунки, а лише бажання скористатися реальністю, щоб скласти сцени, які мають сенс. "
Автопортрет, який він робить із того, що про нього говорять оточуючі, не особливо приємний: вічний підліток, завжди готовий запалюватися на соціальні дебати, але тим більше нести свої сімейні обов'язки, підірвана особистість неврозами та депресіями, коли це не так. через люмбаго, отруйну схильність «бачити всюди зношених людей, коли, можливо, їх немає», «уявляти собі вади найкрасивіших раковин». “Той, хто бере найбільше за свій ранг, все ще я. Я не шкодую себе, набираючи себе як актора своєї роботи та головне джерело натхнення! "
Літературний дубль
У грі "Бадмінтон", до якої він запрошує нас у цей літературний сезон - його дванадцятий роман -, автор із виглядом романтичного дикуна перевершує себе в пошуках скарбів, знову викликаючи свого героя Пола, якого ми зустрічаємо більш-менш кожні п'ять років для зустрічного вітру.
Персонаж є частиною давньої традиції літературних дублів, які Олів'є Адам щасливо виявив ще підлітком у книгах, які він позичив у муніципальній бібліотеці: "Натан Цукерман" Філіпа Рота, "Френк Баскомб" Річарда Форда та інший Пол, - Жан-Поль Дюбуа - його улюблений письменник і наставник, який переконав його бути наполегливим, коли відмовляли йому у перших рукописах.
Існує, вуличний спорт
У цій останній пригоді Павло Адама опинився розбитим після провалу останніх трьох книг. "Насправді не Фолкнер", "він вийшов з моди або, можливо, писав погані романи". Він переїхав у Сен-Лунер, гарненький маленький курорт неподалік від Дінара та твердиню Ніколя Юло, де його найняли місцевим жителем газети L'Emeraude. Після «п’яти років паризького життя та екстравагантної орендної плати» оповідач прагне до «мирного та легкого» існування зі своєю партнеркою Сарою та його дітьми Манон та Клементом.
Загублена ставка: його сімейне життя жорстоко випробовується в цьому середовищі набагато більше, ніж очікувалося, особливо не в сезон без веселості літніх відвідувачів. І тут існуюче може виявитись «вуличним видом спорту». "Існувати/Звичайно, це не бадмінтон/Існувати, якби я знав/чи відмовився б я від угоди", - гуде Ален Шамфор у пісні з його останнього альбому, що дає назву книзі - попередньої, "Chanson de la ville" мовчазний, прийшов від Домініка А.
Лавина нещасть
Бідному Павлу рясно подають у досаді: між падінням його позиції, розпущеною спиною, запамороченням, спричиненим таблетками кодеїну, які він випиває, як цукерки, напругою в шлюбі, втечею досадованої дочки в соціальних мережах, смерть друга письменника ... Його нещастя трапляються одне за одним із такою швидкістю, що вони створюють непереборну книгу «почуваю себе погано» з набагато яскравішим гумором, ніж зазвичай. Брайс, продавець книг, із задоволенням робить статтю для своїх клієнтів: «Цю книгу, повну ритму та поворотів, можна прочитати як ідеальний рецепт для того, щоб обійтись життям. Жертва закону Мерфі, Пол повертає собі перевагу над своєю поганою кармою найкрасивішим чином. Кожен може знайти в цьому прекрасному популярному романі те, що йому потрібно або що потрібно. "
Тим не менше, лавина нещасть, яка охоплює його двійника, така, що в кінцевому підсумку хвилюється за стан здоров'я автора. То все йде так погано, Олів’є Адаме? Він відповідає з обеззброєнням чесністю. Його партнерка Карін Рейсет, також будучи романістом, матеріальне становище сім'ї за своєю природою нестабільне.
«Коли ми повернулися до Парижу після наших бретонських років, ми могли жити як королівські особи завдяки« Лізьєру »та фільму« Ласкаво просимо »Філіппа Ліоре, для якого я написав сценарій. Ми вибрали велику, світлу квартиру в районі, яка видалася нам найпривабливішою - Монмартр. Але все змінилося після провалу "Пісні про мовчазне місто". Відкладені гроші розтанули, телефон дзвонив менше. Як і в "грі в бадмінтон", я згадував ідею переїзду до Бретані. Всупереч своїм звичкам, я навіть зателефонував своєму агенту Франсуа Самуельсону, щоб запитати його, чи має він якісь плани щодо мене ".
Життя в міхурі
На щастя, кіно, як і за його вигадами, а іноді і в минулому житті, прийшло на допомогу. Режисер і сценарист Бая Касмі (Le Nom des gens, La Lutte на уроках з Мішелем Леклерком) запропонував йому два проекти для спільного сценарію, включаючи фільм, який повинен бути знятий наступного року, розповідаючи історію Мікадо, дитини DDASS, настільки травмованої завдяки цьому досвіду він створює власну сім'ю, не заявляючи про це.
“Це велике щастя, яке прийняв Олів’є. Я добре знав його авторський світ, мости між його творами. Я виявляю його гостроту як читача та його ефективність, коли справа стосується наративних ефектів. Навіть якщо ми з Мішелем, природно, більше рухаємося до комедії, ми ділимося з Олів’є дуже міцною базою: аналізом людської душі та її мук. "
Підліткову книгу автора "La Tête sous l'eau" також адаптують до канадської постановки з американським режисером та акторами. Вимальовується обрій. Сім'я Адамів, мабуть, не буде змушена покинути свій "Боболенд" ...
Олів'є Адам в захваті, залишаючись при цьому усвідомленим щодо небезпеки його ультрагенрифікованої бульбашки. “Я завжди повертаюся до Бретані, щоб писати, а іноді і в передмістя, щоб надихнути мене. Тут те, що в мені залишилося від соціального прозаїка, не має з чого черпати! "Лінуючись самостійно виїжджати на поле", він зізнається, що контактував із мігрантами із Сангатте (À l'Abri de rien) лише під час семінару.
Прес-секретар "глибокої Франції"
Основні переломи суспільства - "Розрив між Францією та буфетом латте у розмірі 6,50 євро, напруженість між економікою та екологією, вибухова зустріч між населенням, яке спокушається позбавленням ідентичності та біженцями" - можна знайти в його книзі остання книга, але її так легко від’єднати і дозволити іншим письменникам стати більш переконливими представниками «глибокої Франції»
Їхні діти після них, диво майже невідомої білої літератури, Ніколас Матьє, був нагороджений останнім Гонкуром і примирив критиків і публіку з проданими понад 400 000 примірників. Олів’є Адам, який одним із перших зайнявся соціальною темою, яку колись вважали похмурою, має відчуття, що витер гіпс. Він каже, що дуже радий, що "його підхід вже не є особливим". Щоб інші черпали з цього славу та великі призи, які - до тих пір - уникали його.
За його словами
У його книгах
Ізабель Лесняк
Розшифруй світ згідно
Щодня написання Les Echos приносить вам достовірну інформацію в режимі реального часу. Це дає вам ключі до розшифровки новин та передбачення наслідків поточної кризи для бізнесу та ринків. Як розвивається ситуація зі здоров’ям? Які нові заходи готує уряд? Чи покращується діловий клімат у Франції та за кордоном ?
Ви можете розраховувати на те, що наші 200 журналістів дадуть відповідь на ці запитання, а також на аналізі наших найкращих підписів та відомих авторів, які повідомлять ваші думки.