LiterNet Agenda Андреа Чиндріш Між книгою та фільмом або від Богуміла Грабала до Джира; Менцель -

Андреа Чіндріш

Якщо історія загалом приймає єдину форму або варіант - підручники чи великі трактати з історії, особисте життя багатьох людей може показати, що вона складається з дрібних фрагментів, таких як очі жука. Насправді важлива не істина, ані статистика чи таблиці, які говорять про "кількість поранених людей". А їхні особисті історії, до "удару" історії або на той час. Їхні стосунки з що було-але-не-травня, дисбаланс в результаті раптових змін.

agenda

І якщо оповідач - це маленький офіціант, метою якого є досягнення?

Роман починається за кілька років до Другої світової війни в поспішній Чехії, народ якої спокійний і веселий, здається безтурботним. Діти працюють один за одним у готелях та ресторанах, де гроші (завдяки яким у нього виникає відчуття сладострасті) і жінки проходять через його руку (але, оскільки гроші посідають перше місце, порівняно з жінками це виявляється несерйозно, вони приходять додатково добробут, але не більше). Він живе своїм майбутнім, у кожній дрібниці бачить, що отримує обіцянку, якою хоче бути: тобто мільйонером.

Ян Діте не виступить проти історії навіть на початку війни. Раптом з'являються невеликі зміни: від "Німецькою тут не говорять"Протилежне цьому твердженню. Радіо, представляючи новини, його не турбує, а навпаки, викликає дискомфорт, коли він готується піти на прогулянку. Де, очевидно, він зустрічає історію, рятуючи німецьку жінку від Жінка (тут прототип воїна) потягне його за собою, змушуючи дотримуватися абсурдних правил, таких як, наприклад, тести на сперму, щоб перевірити, чи достатньо він, щоб посіяти Тут також Діте не бачить нічого ненормального, тому він не виступає проти, він плаває поруч із фактами, він може вижити, навіть не маючи "позиції", тим більше, що не знаходиться в "опозиції" до системи. офіціант, задовольняє всі смішні бажання клієнтури - тепер його дружини - або нацизму.

Бо якщо політична система не диктує вам, як жити, будьте впевнені, що це зробить близька індоктринована людина. Лайза поводиться так, ніби за нею постійно стежить Гітлер, якийсь самовмисний, каліцький Великий Брат, можливо, результат гострої відсутності важливості. Ви почуваєтесь оціненими та визнаними, якщо ви піклуєтесь про "великих". Як добрий громадянин, вона йде на війну, дотримуючись ідеї ефективності та продуктивності праці.

Тоталітарної політичної системи не існує. І ось ми падаємо "з озера в криницю": адже Діте досі був захищений його статурою (блакитноокий блондин) та дружиною. Але послідував комунізм (книга була заборонена до 1989 р.), Який покарав його багатство і ув'язнив Діте. Його вважають магнатом через штампи, викрадені Лізою (тепер також мертвою) з будинків депортованих євреїв. Проте їда залишається нечутливою і сповненою надій, готовою до чогось нового і важливого, до очікуваного життя. Ян Діте - це людина, яка хоч посеред шторму, хоча і з невеликими силами, встигає пробратися повз хвилі. До того дня, коли (яка небезпека і який потужний та іронічний урок!) Він знаходить мужність не ухилятися: "Я багатий!" Замкнений у всіх мільйонерів, для нього велика гордість. Коли "майбутнє вже тут", все закінчується. Це означає, що якщо у вас є мужність виступити проти історії, ви будете її "терпіти".?

Історії переплітаються, подається кілька доль, згадуються інші. Якби в структурі роману не було чітко визначеної точки, а саме у маленького працівника, і він міг вільно відхилятися, йому довелося б пройти через табори, політичні та військові потрясіння і повернутися до комуністів, а потім до людей у ​​в'язниці, де він перебуває. . Але розповідь зберігає грайливий відтінок історії, з кмітливістю здорової людини від народу і важким для зміни або "неврівноваженим".

Фільм режисера Менцеля (який шостий раз демонструє текст Богуміла Грабала) починається з спалах-ненависть; вже старий, головний герой (вам важко назвати його Ян Діте, через зміни) дивиться на те, що було іронічною дистанцією. Безпосередньо варто було б згадати всю атмосферу, сповнену світлих кольорів, від "молоді" (Dite грає Іван Барнєв, а Джулія Йенч - Ліза) з білявими та веселими дівчатами, готовими ховатися в номерах готелю з чоловіками, які Я приїжджаю туди на вечірку. Простота життя і відсутність турбот добре окреслені величезними вечірками, допомогли виглядати дуже гарним образом. Так само в «старості» (героя зараз грає Олдріх Кайзер) цікаво зробити епізод із безліччю дзеркал, розміщених у маленькому будиночку старим, розглянути його з усіх боків і пізнати один одного.

Але фінал здається збірним, тому фільм втрачає напругу і вагу. Звичайний крещендо відсутній, залишається питання: "Як він опинився самотнім і бідним?". Ви з самого початку помічаєте, що в житті він брав це з нуля, без грошей і наодинці, в країні, з "останньою мудрістю". Фільм, який починається з моралі, яка завжди поглиблює і втомлює глядача, особливо через постійне повернення і повернення в часі.

Натомість висновок Грабала простий: "Прибуде? І з цим я закінчив!"

Обслуговував jsem anglického krále/На службі у короля Англії
Режисер - Ірі Мензель
У складі: Іван Барнєв, Олдріх Кайзер, Джулія Йенч, Мартін Хуба.

Оцініть цей фільм/подію:

  • В даний час 3,40/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5