Littré - перебільшувати - визначення, цитати, етимологія

Визначення в інших словниках:

етимологія

переборщити

  • 1Зробіть речі більшими, ніж є насправді. Ці сильні вирази, за допомогою яких Святе Письмо перебільшує непостійність людських речей, напевно, були настільки точними та буквальними для цієї принцеси Боссует, Дач. Орл. Перебільшуючи все, ми нічого не визначаємо, La Chaussée, Gouvern. Я, 3. Іди, вдавай, Гракху, це фанатичне завзяття, І не перебільшуй публічної біди, Шеньє М. Ж. Грак. II, 3.

Перебільшити когось, перебільшити його заслуги, їх якості. Якби я дав пану де М *** свого сина перебільшити, він знайшов би дуже хороший збіг, Севіньє, 339.

Перебільшувати, перебільшувати себе. Поки його розум зберігає свій біль, Його біль перебільшує, а нещастя звеличує, Бребеф, Фарсале, III. Усе нещастя слуг походить від перебільшення помилок своїх господарів, Генліса, Теата. освіт. березня. моди, sc. 9.

Абсолютно. Є, без перебільшення, п’ятдесят місць…, Bossuet, Nouv. міст. 4. Ревність до суспільної користі була для нього справжньою пристрастю, і всі пристрасті перебільшують, Кондорсе, Дюамель. Вони не перебільшили, сказавши нам, що ми знайдемо в Дельфах більше золота та срібла, ніж, можливо, в решті Греції, Бартелемі, Анах. гл. 22.

2Надайте надмірне вираження. Театральне дійство, позбавлене виразу обличчя, докладало зусиль, щоб замінити його виразом жесту, і неосяжність театрів, зобов'язаних перебільшувати його, Marmontel, Élém. літр Твори, т. IX, с. 156, у ПОУГЕНІВ.

Перебільште форми, пропорції фігур.

3Сперечайтесь, виводьте. Перш за все, дуже важливо, щоб ви тримали вас за руку, щоб норми та інструкції, які я надіслав для виробів та барвників, були ретельно виконані, не маючи змоги перебільшити переваг, які відповідають їм усі провінції королівства точно отримати, Колберт, Корресп. т. II, хай 216. Він не пропустив перебільшити, наскільки важливо не торкатися пенсій міста Париж, штат Ірландія. ib. т. II, с. 58. Це рішення було опубліковано та передано до офісу Палати юстиції, замість того, щоб оприлюднювати та перебільшувати настільки чутливий знак доброти короля до своїх народів, ІД. ib.

Ця робота старіє.

ІСТОРИЧНИЙ

XVI століття. Перебільшити цю божественну помсту [смерть Арія] обставиною місця [приватного, де він помер], Монтень, I, 249.

ЕТИМОЛОГІЯ

Лат. перебільшувати, правильно накопичувати землю і, отже, перебільшувати, напр, і аггераре, зробити купу землі, згустити, купа землі.