Любовний інфільтратор в Одесі - Визволення
О шостій годині, я приїжджаю в одну з невеликих кімнат для переговорів одеського готелю, на третьому поверсі. Я помічаю кількох чоловіків, які не були в літаку з Відня до Одеси; мабуть, вони прийшли самі. Хоча це абсолютно не моя звичка, я займаю місце в першому ряду. Принаймні раз у житті я хочу піти на все, щоб знайти свою наречену. Сидячи поруч зі мною, Піт, окуляри, що починається облисіння, більш-менш мій вік. Він викладав математику в середній школі, але перекваліфікувався. Зараз він є санітаром у відділі опіків у Північній Кароліні. Він говорить спокійним і серйозним тоном. Голос того, хто бачив багато опіків. У нього є блокнот із собою, як у мене. Пізніше деякі дівчата скажуть мені, що в ту першу ніч в Одесі Піт привітав кожну зустрінуту його жінку цими словами: "Ви б вийшли за мене заміж?" Зворотне також справедливо. На цих вечірках є жінки, які підкрадаються до вас на початку розмови: "Я тебе люблю" або "Чи можу я доторкнутися до твого волосся?" Ми не втрачаємо час в Україні. Це правда, що ми часто не говоримо однією мовою.
"Слідкуйте за ударом завантаження"
Але було б помилкою вважати, що всі кандидати на ці поїздки - манекени. Вони не такі старі і потворні, як я думав, будуть. Середній вік повинен бути близько п’ятдесяти. У багатьох є діти і один або кілька шлюбів позаду. За своїм одягом, своєю розмовою та професією більша частина належить до нижчого середнього класу. Але відсутність освіти, грошей та соціального статусу не роблять з вас поганого коня.
Пізніше українка, яка мала певний досвід роботи з цими турами, скаже мені: «З приблизно двадцяти п’яти хлопців, які їдуть у« романтичну подорож », чотири чи п’ять - це нормально. Решта - трохи або зовсім горіхи ".
Незабаром після 18:00 Джон Адамс, наш супроводжуючий, підходить до мікрофона. Деякі жінки, з якими ми збираємось зустрітися, пояснює він, мало говорять по-англійськи або взагалі не володіють ними. Якщо у нас є зустріч, ми можемо найняти перекладача за 10 доларів на годину. «Їй не потрібно замовляти ціле меню, - каже він, - просто купи їй салат. Якщо вам перекладач подобається більше, ніж ваша дата, що іноді трапляється, відправте іншу жінку додому і вийдіть з перекладачем " Як і я, деякі чоловіки роблять ретельні нотатки. "Якщо на першому побаченні жінка запропонує купити їй чоботи, - продовжує Джон, - це може означати, що щось не так".
"Забери перекладачів!"
Він на мить робить паузу. "А потім слово про секс", - продовжує він. Слухайте, хлопці, ми не займаємось секс-туризмом. Ви можете займатися сексуальним туризмом менше, ніж це Але ті, хто закохується, зрештою зроблять те, що роблять усі закохані у світі. Тож якщо ви хочете, щоб гість прийшов до вас у кімнату і якщо їй доведеться там ночувати, повідомте про це на стійці реєстрації, ось і все, каже він. Це обійдеться вам на 20 доларів дорожче. Але пам’ятайте одне: ви не тут, щоб врятувати планету. Ви тут, щоб знайти собі дружину. Будьте егоїстичними. Запитання? "
Високий чоловік піднімає руку. Каже, що щойно повернувся з Іраку. Ветеран війни в Іраці. Я не можу зосередитися на його питанні. Пізніше виявиться, що ми одночасно були в Зеленій зоні. Він воліє говорити про жінок, ніж про Ірак. - Макс, - сказав Джон. Залучіть перекладачів ". Зрештою, виконавцями є всі жінки. Деякі з них старші, але середній вік становить близько 20 років або навіть трохи нижче. Вони вишиковуються перед нами. Схоже, вони надягли свій тридцять один з цієї нагоди. Вони підходять один за одним. Усі вони кажуть майже одне і те ж: «Привіт, я Аня. Я тут, щоб допомогти вам знайти щастя ".
Це нагадує мені анекдот, коли друг, який спеціалізується на Азії, розповів мені про бордель десь на Сході. Ми провели велику лінію на землі. З одного боку лінії були жінки, які надавали ротові та вагінальні послуги, з іншого - ті, хто відводив чоловіків на сьоме небо із задньою частиною зверху.
Ці перекладачі не є простими перекладачами. Вони є “зацікавленими сторонами”. Їх можна знайти, можливо, усіх без винятку, на веб-сайті американського агентства A Foreign Affair, яке організовує поїздку. Вони теж шукають іноземного чоловіка. Щось, чого я тоді ще не повністю інтегрував, але що, мабуть, висунуло очі звідти. Джон Адамс плескає в долоні. "Давай, хлопці, давайте познайомимося з нашими виконавцями". Я сприймаю цю особливу лють перемоги не з боку жінок, а з боку чоловіків. Дивна форма агресії, яка є не що інше, як підвищена концентрація уваги. Своєрідний фокус зору. Невже я хотів це знати про себе? Тепер я це знаю. Я встаю серед перших і підходжу до перекладача. «Мене звати Арнон. А ти, як це вже? "
Ольга "обожнює євреїв"
Кілька виконавців з Молдови, але більшість з України. Я вже спілкувався з більшістю з них. Зараз я балакаю з Ольгою, якій 19 років. Її голова ледве вище мого підборіддя, у неї пряме світле волосся боб. Як і багато її колег, вона припудрила обличчя вправною, але щедрою рукою. Розмова ведеться навколо мого походження. "Я люблю євреїв", - прямо сказала вона. Мені не потрібно, щоб хтось розповідав мені більше. "Чи можу я запросити вас на вечерю зі своїми друзями?"
Більшість інших чоловіків все ще спілкуються в чаті з перекладачами, дехто стоїть апатично біля вікна. Блідий маленький чоловічок, який ховався позаду Financial Times в аеропорту, дивиться загубленим. Інший учасник каже мені, що чоловікові нещодавно зробили ніс, і він шкодує про це.
Педро хотів би прасувати
Разом із подругами Ольги Хелен та Енн, яким відповідно 20 та 19, ми їдемо до центру Одеси. Ми не йдемо знаменитими монументальними сходами броненосця "Потьомкін", фільм Ейзенштейна, ми піднімаємось туди фунікулером, в одній з одеських артерій, ми натрапляємо на двох чоловіків групи. "Ми шукаємо ресторан", - пояснюють вони мені. - "Ходімо з нами", кажу я. Дівчата ведуть нас до типового українського ресторану. Я замовляю блинчики, маленькі млинці, наповнені ікрою, один чоловік працює на електростанції в Міссурі, інший - лікар із Вірджинії. Вони схожі на те, що їм за 45. Лікар має білосніжне волосся і не розпушує зуби. Пізніше один із чоловіків у групі скаже про нього: "Що цьому хлопцеві вкрай потрібна, це труба". Наприкінці експедиції лікар скаже нам, що він уже п’ять років шукає жінок на сайті “A Foreign Affair”, але він продовжує відкладати свій виїзд через розлучення, яке залишило його.
Наступного ранку ми маємо право на екскурсію містом. Тим часом до групи приєдналася ще кілька чоловіків. Серед них Педро з Квінзу. Педро розповідає нам, що його батько був італійцем, мати наполовину китайкою, а наполовину індонезійкою. Педро має високий голос і не може перестати хихикати, навіть коли в цьому немає нічого смішного. Його жести трохи жіночі.
Здається, він у минулому був заручений з українською дівчиною, але врешті не вийшло. Коли я запитую його, чому, він хихикає на будь-яку відповідь. Він бухгалтер. "Хіба у вашому готельному номері випадково немає прасувальної дошки?" він питає.
У групі подейкують, що його мати змусила його поїхати і що йому не дозволяють їхати додому, поки він не знайде собі дружину. У місті Херсон Педро повинен відокремитися від групи. Ми повернемось до Одеси без нього. На вечірках він показує себе в костюмі та краватці. Він сором’язливо блукає від столу до столу. Херсон - одне з найбільш гнітючих міст, яке я коли-небудь бачив. Таке відчуття, що 1950 рік, коли Сталін все ще живий. Це ідеальне місце для зникнення: ваші органи будуть продані учасникам, які найбільше запропонують, бездомні собаки будуть битися за ваші останки. Можливо, Педро справді знайшов дружину в Херсоні. Я сподіваюся на нього. Чим бідніше і гнітніше місто, тим більше вони готові на все. Це закон любові.
Том знаходить своє щастя
Перед початком нашої першої ночі я заходжу до винного бару з Ніком, хірургом-ортопедом із Нью-Джерсі, та Томом, викладачем тенісу. Нік - це той, хто привіз в Україну набір із семи частин. У барі нікого немає, а дівчина, яка там працює, виглядає ошарашеною, бачачи, як хтось заходить. Чи може цей бар бути аптекою з відмиванням грошей? Двом іншим чоловікам п’ятдесят. У Тома троє дітей і дружина, яка ускладнює йому життя. Він бігає. В Айдахо він дає уроки тенісу дамам у дуже закритому заміському клубі. Але йому не дозволяється зустрічатися з жінками, яких він навчає, інакше його звільнять на місці. Нік одружувався тричі. За його словами, деякі його жінки були прикордонними психотками.
Вчора, поки ми знайомилися з виконавцями, Том каже, що зустрів жінку, схожу на його кохану з дитинства. Він листується з нею місяцями. Вона одна з виконавців, він не знав, але він одразу її впізнав. Коли я приїжджаю до ресторану Grand Europe, світло вимикається. Кімната ще не відчинена, але у холі за столами сидять жінки, які заповнюють бланки. Серед них є українки, які носять те, що я приймаю за традиційну сукню куточка: черевики та такі спідниці та сукні, які західники часто вважають вульгарними, але які мене особисто не турбують.
"Вимкнено світло для атмосфери?" Макс, наш місцевий гід, пояснює мені, що це пов’язано з відключенням електроенергії. Кілька моїх товаришів одягли костюм з цієї нагоди. Але Білл, екстравагантно зачісаний каліфорнійський бармен, застряг у своїй гавайській сорочці. Я зупиняюся, щоб поговорити з виконавцями, з якими зустрічався вчора, і водночас намагаюся стежити за тим, що відбувається навколо. Деякі чоловіки вже завели розмову з дамами. Інші стоять у ряду цибулі, як скакові коні на стартовій лінії. Джон Адамс у костюмі та краватці проголошує: "Ви, хлопці, готові?" Наче ми баскетбольна команда, яка готова побити рекорд. «Запам’ятай, - додає Джон. Не тусуйся з жодною жінкою занадто довго. Зустріньте якомога більше людей. Інакше ти ніколи не знайдеш потрібного ». Я бачу, як до кімнати заходить жінка в блакитній сукні. У неї гарні очі. Наші погляди зустрічаються. Я першим його зустріну, кажу собі.
Джо, Супермен у ліжку
"Не соромтеся", - ревів Джон Адамс. Вони не кусаються ”. Атмосфера нагадує мені досить похмурий весільний зал. Жінки сидять за столами, всі пронумеровані. Є російське шампанське, тепле. І піднос з канапе. Дивани не дуже привабливі. Чоловіки ходять по кімнаті, як у магазині іграшок. Але ці іграшки реагують, їм жарко і вони дихають. Я минаю столи, виглядаючи зацікавленим, кидаю погляд на кількох жінок, деякі зустрічаються з моїм поглядом. Я вже помітив, де сидить дівчина в блакитній сукні. Вся безсторонність таємного журналіста кинула мене. Я одна з них. Між цими іншими чоловіками та мною вже немає різниці. Навіть неапетитні, канапе зникають в найкоротші терміни. Дівчата голодні.
Сем народився в Індії, але живе у Флориді, де працює у фармацевтичній компанії, йому 51 рік. Однак під час листування з українками він часто стверджував, що йому 31 рік. Тому що, як я чую, як він шепоче нашій супроводжуючій, "я почуваюся на двадцять років молодшим". Що є варіацією на тему Віагри. Джо, ветеран Іраку, похвалився в автобусі, що спорожнив запас презервативів зі свого міні-бару в готелі. Він завів двох дівчат до своєї кімнати. Він сказав, що наклав рушник на талію і подав їм пива. Він дав їм ванну, а потім по черзі пропускав їх туди-сюди, саме тому у нього закінчилися презервативи. Джо гордо додає: «Дівчата сказали:« О, Джо, ти Супермен! ». Це теж є варіацією на тему Віагри. Джо зовсім не збентежений, він вигукує цю історію на всю душу. Потім він проголошує: "Під час цієї поїздки ми всі рок-зірки!"
Девід, сумнівно щодо тенісу
Девід, пенсіонер із Чикаго, згодом скаже, що Джо платив дівчатам. Але коли ви тут, важко сказати, з чого починається і де закінчується проституція. Девід зустрічався з жінкою, яка має маленького сина. На другому побаченні вона сказала йому, що її синові потрібні нові тенісні черевики. Девід називає це проституцією. Ми могли б також назвати їх інакше, це взуття. Благодійність, щедрість, любов, співчуття, ніжність або просто: новий теніс.
Чоловік, який прагне рок-зірки, - це образ, який прилип до мене з цієї "романтичної подорожі", і я думаю, чи це колись залишить мене. Рано чи пізно прагнуча рок-зірка спливає зсередини людини. Звір, що перебуває в клітці, звільняється, хоча б на мить. Я залишаю вечір з Юлією та Ольгою. Джулія - це та жінка, яка потрапила мені в очі, коли вона зайшла. Тут я теж амбіційна рок-зірка. "Давайте підемо вечеряти", - кажу я їм. Не залишаймося тут ". Ользі 22 роки, вона розлучена. Джулії 23 роки. Вона говорить із захопленням Путіним і турбується про російську культуру, яка, здається, зникає в Україні. Ольга та Джулія ведуть мене до нічного клубу Преторії, але там ми не можемо знайти столик. Переходимо до іншої скриньки. В Одесі можна їсти в нічних клубах. Стейк не ламає жодної цегли, але горілка чудова. Ольга та Юлія не замовляють склянки горілки, вони просто замовляють пляшку. "Тільки алкоголіки п'ють поодинці", - проголошує Джулія.
Кожного разу, коли хтось із нас випиває, інші повинні супроводжувати його і піднімати тост. Ось як п’ють Ольга та Юлія: в одній руці склянка горілки, в іншій - склянка спрайт або апельсиновий сік. Спочатку доза горілки, потім доза спрайту або апельсинового соку. Джулія особливо робить обличчя, ковтаючи горілку, але тим не менше п'є, не слабшаючи. Ми п'ємо за щастя, любов, Одесу, Путіна, російську культуру і Гоголя.
Арнон не вміє танцювати
Я не повинен нехтувати своїми журналістськими обов'язками. - Що ви думали про вечір? Я запитую. В принципі, чую ". - "Ми прийшли побачитися", - каже Ольга. І ми з вами познайомилися: чудово, правда? " Перш ніж я зможу задати наступне питання та записати їх відповіді у своєму зошиті, Ольга шипить крізь зуби: "Ніколи не дозволяйте нікому пити самому". Мудрий таємний журналіст тут не має жодних шансів. Я ніколи не опускав стільки горілки - ні з того часу, коли писав свій перший роман «Сині понеділки». Потім Джулія постановляє: "Найважливіше, що може статися між чоловіком і жінкою, - це секс".
Я залишаюся без мови. Я не чую цього дуже часто. Якось одна жінка сказала мені: "То що ти чекаєш?" Але це було після того, як ми принаймні п’ять разів виходили вечеряти та обмінювались сотнею електронних листів. Ольга трохи закочує блузку, щоб розкрити пупок. Вона виходить на танцпол. "Я не одягаю потрібну сукню, щоб танцювати", зауважує Джулія.
Я не знаю, як танцювати, але коли ти виплеснеш пляшку горілки за півтори-три години, це вже не ті питання, які ти задаєш собі. Ми втрьох танцюємо, тримаючись за руку, в одеському нічному клубі, ім’я якого я забув. Я практикую свою професію журналіста.