Людина з камерою посеред багаття - сцена 9
Міхай Греча, Колектив, який вижив, знімав, видавав звук і брав участь у монтажі документального фільму про наслідки пожежі, режисером якого став Олександр Нанау. Прем'єра "колективного" фільму відбулася на Венеціанському міжнародному кінофестивалі і у кінотеатри увійде в п'ятницю, 28 лютого. Як це - задокументувати травматичну подію, частиною якої ви були, відновлюючись після неї?
У ніч на 30 жовтня 2015 року в контейнері біля виходу з клубу «Колектив» Міхай Греча зібрав руки навколо голови, щоб захистити своє обличчя від вогню. Він робить клітку з предметів, які у нього в руках: рюкзак з логотипом Венеціанського кінофестивалю та відеокамеру, за допомогою якої він знімав концерт «Прощай, гравітація», включаючи момент, коли вогонь запалювали і поширювали на стелі.
Він відчуває вивих хребта. Я стою від людини до людини в кілька квадратних метрів, і кожен штовхає. "Уявіть: люди, які відчайдушно хочуть отримати опіки, на сотні градусів над вами, виштовхують усіх назовні". Незважаючи на те, що весь його концерт був теплим, він залишився в куртці, щоб тримати в кишені батарею та картки.
"Якби я не мав цього пальто, я б не був живий сьогодні, мене б повністю спалили", - каже він одного разу в лютому, майже через чотири з половиною роки після Колективу, коли ми збираємося поговорити про його роботу в фільм.
У контейнері він прекрасно усвідомлює серйозність ситуації, але йому вдається зберегти самовладання. Цього ставлення він навчився в авіації, оскільки він був приватним пілотом протягом семи років. Потім протягом декількох секунд у нього з’являються галюцинації, як у грі в тетріс, але він видужує, коли думає, що почує голос, який пов’язує з голосом свого батька, який помер рік тому. "Якщо ти зараз не виберешся, ти помреш, як пацюк".
Перед ним матрац полеглих людей. Він бачить, як багато молодих людей у майках горять, коли наступають на інших, щоб вийти. Пізніше, коли вони даватимуть показання в суді, деякі з них у сльозах скажуть, що їм шкода за цей жест. "Так, я не можу наступити на них, тому що, можливо, вони мертві, можливо, їм боляче, вони стрибають", - каже він собі.
Він звільняє рюкзак і відеокамеру, на якій у нього є всі зйомки, і стрибає через купу впалих людей висотою один метр.
Потім босий і без окулярів намагається допомогти іншим. Він зупиняється, коли розуміє, що шкіра звисає з його рук і що він досить розгублений. Пожежні ще не прибули. Не порятунок.
У нього опіки обличчя, вух, рогівки, рук та рук, тобто 25% поверхні тіла. Але він дізнається це лише пізніше.
Зовні, сидячи на бруківці, він живе мить, яку він називає шизоїдною і яка відтепер буде слідувати за ним ще довго. Постійно дивуватиметься, де починається та закінчується етика, коли справа стосується власного виживання. "Я зрозумів, що переді мною пекло на землі, і я був надзвичайно щасливий, що втік із цього пекла, і в той же час переляканий, що я можу радіти таким чином перед пеклом, де є люди, а не Я можу їм допомогти ".
Камера, з якою він знімав, належить його другові Дану Чобану, гітаристу групи "Prea Târziu", про якого він дізнається через тиждень, що втратив життя у вогні. Після того, як у контейнері нікого не залишається, Міхай намагається відновити пристрій, особливо для знятого матеріалу. Він підходить до дверей і робить усередину крок на чверть. Темно, густий дим і дуже жарко, тому відступайте.
Камера залишається в контейнері.
*
25 із 75 днів, які він провів у лікарні, Міхай був у комі. "Хто уявляє, що коли ви в комі, це сон, це ні, це безперервний кошмар".
Із заспокійливих засобів, які він отримував, він мав наркотичні речовини. Він завжди мріяв, що хтось хоче його вбити - бандити, які хотіли взяти його за шию, наркоторговці, які погрожували йому. "Дуже важко прийняти кошмар, це відчуття постійного страху, глибокого страху". Він пам’ятає, що у цьому Всесвіті навіть кольори були абсурдними. "Було кілька кольорів цієї землі, тому вимивання - чорний, жовтуватий, коричневий, трохи червонуватий мідний. Це були кольори, це був світ ".
Деякі його друзі, які були в Колективі в ніч на 30 жовтня, також з'явилися у його мріях. Однак у маренні Міхай не було ні дубинки, ні пожежі.
64 людини загинули внаслідок пожежі в Колективі, і дев'ять з них були його друзями.
Від вдихуваного диму у нього був сильний опік легенів, практично несумісний із життям. Вважається, що йому пощастило, що він мав шанс стати 13-м пацієнтом у світі, який отримав апарат для екстракорпоральної оксигенації, а сьомим вижити. Цей пристрій видалив кров з його тіла, наситив киснем її і повернув назад. Процедура була першою у своєму роді в Румунії.
*
У середині лютого 2016 року, через місяць після виходу з лікарні, Міхай Греча поїхав до художника Дана Пержовського. Коли він був госпіталізований, Перйовщі сказав йому більш жартома, серйозніше: "якщо вам потрібен хабар, щоб піти до лікарів, я зроблю вам кілька своїх малюнків". Міхай сприйняв його серйозно і пішов приймати їх, роздавати лікарям, які його лікували, на знак подяки.
У кабінеті Перйовщі був також режисер Олександр Нанау, якого Міхай знав давно, оскільки Нанау допомагав йому порадами щодо монтажу документального фільму.
Греча - режисер і продюсер рекламних роликів та фільмів, а також режисер двох фільмів: "Птах-людина", про найстарішого пілота планера в Румунії, знятий разом з Александру Мавродінеану та продюсер HBO Europe, та "Бухарестські звуки" про новий меншин у столиці.
Нанау - один із наших найвідоміших режисерів документальних фільмів, відомий завдяки "Світу, побаченому Іоном Б.", нагородженому, серед інших, "Еммі" та "Тото та його сестри" - фільму про трьох молодших братів, які чекає, поки з тюрми вийде її мати, яка здобула 16 нагород на міжнародних фестивалях.
"Поки я розповідав Дану (Перьовщі, н.р.) про всі події, я сів там і слухав", - каже мені Нанау.
Потім він сказав Міхай, що він працював над документальним фільмом про Колектив два-три місяці, і запитав його, чи не хотів би він приєднатися до нього. "Це здавалося природним кроком, перш за все тому, що він був у зоні фільму, і мені здавалося, що, слухаючи його розповідь, це могло бути найкраще, що могло з ним статися зараз, бути частиною -проект, в якому практично обробляти те, що з ним сталося, а не сидіти за барною стійкою, щоб надто багато часу було мертвим ", - говорить Нану.
"Тоді ми це просто помітили. Дан (Перйовський, н.р.) якось хрещений батько фільму, мало хто знає. Якби ми не зустрічали його, можливо, фільм не знімався. Або це був би не фільм, це було б інакше ", - вважає Міхай.
Нанау вважає, що без Міхай він би не завоював довіру своїх батьків та тих, хто вижив так швидко, особливо Теді Урсулеану, яка є персонажем документального фільму. На початку березня 2016 року, коли вони почали з ними зніматися, Нанау все ще не знав, як виглядатиме фільм, і хотів зрозуміти всесвіт якомога більшої кількості людей, які є частиною Колективу.
"Для мене це якось було схоже на екзорцизм, тому що я дуже релятивізував власні страждання", - говорить Міхай. "Він серйозно поскаржився на зйомки, не тільки тематиці інтерв'ю, але і нам, це було дуже важко перенести".
Він кілька разів намагався зняти другу камеру поруч з Нанау, але його руки були дуже ослаблені від опіків, і він через кілька хвилин тремтів. Тож він здався. Однак кілька його кадрів потрапили у фільм.
У цей період Міхай ходив на оздоровлення по п’ять-шість годин на день. "Одужання дуже болюче, і якщо у вас немає міцних нервів, ви дуже легко впадаєте в депресію", - говорить він. Фізіотерапевт масажував їх і згинав пальцем, щоб рука могла навчитися робити те, що робив раніше. Він був щасливий, коли в кінці сеансу вони виміряли кут, під яким він міг рухати пальцями, і підбадьорили: "давай, сьогодні ти виграв ще п'ять ступенів!".
Був спосіб поїхати за кордон, там краще оздоровитись, але він вирішив залишитися працювати над фільмом - вважав, що важливіше одужати психічно та емоційно.
Для того, щоб під час зйомок виникла затишна атмосфера, Міхай почав видавати звук, хоча ніколи раніше цього не робив. Але у нього було музичне тло - багато років тому він грав у рок-групі.
Кімната, яку він залишив у руці в ніч на 30 жовтня, щоб врятувати себе, нарешті повернулася до нього - пожежники знайшли її. Міхай намагався переглянути записи в березні 2016 року, але він не втримався від усіх зйомок. "Звук переповнював мене, а не образ". Лише через два роки в «Колективі» йому вдалося переглянути весь матеріал, тому що не потрібно було будувати хронологію, засновану на звуці.
У документальному фільмі режисера Нанау з'являються кадри вогню, зняті за допомогою цієї камери.
*
Було багато ситуацій, в яких Міхай хотів би зреагувати під час зйомок. "Я вибухнув гнівом, опитуючи лікарів, які діяли в Колективі і діяли погано і нелюдсько. Я також брав інтерв’ю у Арафата. Ми хотіли зніматися з (колишнім міністром, н.р.) Баніціою, і він нам відмовив, сказав, що через 50 років, як у Кеннеді, ми це дізнаємося », - говорить Міхай. Він утримався - він не міг бути одночасно активістом та режисером документальних фільмів.
Безумовно найгіршим моментом зйомок було те, коли він знову прибув перед клубом "Колектив", через рік після пожежі, разом з іншими вижилими. "У мене було падіння". Однак ця послідовність у фільмі не з'являється, і, з поваги до людей у ньому, Міхай не хоче розповідати її довго.
Оскільки він був цивільною стороною у справі "Колектив", і Кримінальний кодекс забороняв йому будь-які контакти із залученими сторонами, він не міг брати участь у деяких зйомках, таких як власниці клубу.
Навесні 2016 року з’явились попередження про цілісність, які засуджували порушення в системі охорони здоров’я, а пізніше - розслідування щодо розведених дезінфікуючих засобів Gazeta Sporturilor (GSP).
Команда фільму отримала унікальний доступ до редакції GSP, і тоді Нанау зрозумів, що історія документального фільму є в тому, що послідувало за колективом. "Було ясно, що відтепер триває ціла історія, яка може розкрити більше про те, що сталося, і краще зрозуміти минуле, знявши історію, що розгортається перед камерою", - говорить він.
Ось чому назва фільму "колективна" з невеликим "с": адже мова йде про те, що сталося пізніше в суспільстві, а не лише про те, що сталося в клубі.
У редакції Gazeta Sportulor Нанау часто знімався один, з одного боку, заради близькості, яку він шукав, але ще й тому, що в газеті він знімав вранці, коли Міхай збирався одужати. "Ми зустрілися і ввечері обговорили те, що знімали, він завжди був партнером і дискусією. (.) Я точно виграв друга », - каже режисер.
Не минуло і місяця після того, як "Колектив", до влади прийшов технократичний уряд, і режисери документального фільму отримали в офісі Влада Войкулеску, тодішнього міністра охорони здоров'я, щоб зняти те, що відбувається за дверима, де приймаються рішення, що становлять суспільний інтерес. . Друга частина "колективу" - це спроби команди міністра реформувати систему охорони здоров’я.
У контексті, в якому Влад Войкулеску минулого місяця оголосив про свою кандидатуру від столичної мерії від PLUS, у публічному просторі з'явилися коментарі, згідно з якими фільм проводитиме кампанію за Войкулеску.
"Будь-яке спостереження на цю тему, що це фільм з партійним посланням, з політичним посланням, не має нічого спільного з нашим наміром, оскільки ми знімали реальність такою, якою вона існувала у 2015-2016 роках. Що речі у фільмі мають політичну значимість для нашого суспільства, це також ідея, щоб спробувати краще зрозуміти життя, яке ми ведемо в цій країні ", говорить Міхай.
Також він каже, що після виходу з кінотеатру хотів би, щоб люди задавали питання. "Чи можемо ми все ще йти так? Яким життям я живу? Що я можу змінити? Що я можу зробити, щоб щодня змінюватися? ".
*
Зйомки тривали більше року, і загалом є понад 300 годин, знятих із вижилими, батьками, лікарями, протестами, редакцією ВСП або Міністерством охорони здоров'я.
Понад 60 людей з кількох країн працювали над документальним фільмом у всіх департаментах.
Грек каже, що з Нанау працювати непросто. "Алекс - надзвичайно вимогливий режисер і продюсер. Дуже охайний і дуже суворий. І надзвичайно вимогливий. І він має повну рацію бути таким, адже, особливо в документальних фільмах, будь-яка недостатня підготовка та помилка та несправність у зйомках можуть спричинити катастрофу.
Коли фільм був готовий, влітку 2019 року Міхай почав виступати в Міністерстві охорони здоров'я з питань опіків, оскільки накопичив достатньо інформації і зрозумів, що не працює в системі. У Румунії спостерігається від 600 до 800 випадків опіків на рік (пацієнти з опіками понад 20% поверхні тіла), і більшість з них помирає, каже Міхай, через відсутність обладнання в опікових відділеннях, недостатньо навчений медичний персонал або бактерії.
Торік він був частиною робочої групи, яка розробила міністерський наказ, що регламентував автоматичну передачу пацієнтів з дуже серйозними опіками, які не могли лікуватися в Румунії. Однак наказ все ще очікує на розгляд, хоча він має всі погодження з міністерством і також був підписаний міністром Пінтеа, але він не увійшов до Офіційного вісника.
"Так само, передача пацієнта з опіками знаходиться в пера чоловіка з міністерства. Для них люди - це просто цифри. Як і пісня Goodbye to Gravity: We are not numbers, we are free. Ми саме такі ", - говорить Міхай.
Однак сталося важливе, проте, на думку Колектива, він вважає: політики вже не можуть брехати так сильно, як раніше.
Окрім адвокатської діяльності, Міхай переглядає пацієнта - він радить пацієнтам із прогореним спаленням та їхнім родинам, що робити, щоб поважати їх права.
Разом з іншими вижилими з Колектива він працює над створенням громадської організації, яка називатиметься Румунська асоціація хворих на опіки та буде представницькою асоціацією з питань опіків у Румунії. Але саме Міністерство охорони здоров’я ускладнює для них цей процес, оскільки вони повинні дати свою згоду на використання слова „румунська” в назві. Він чекає отримання цієї угоди в листопаді.
*
"Колектив", який зарубіжна преса, серед іншого, написала як "абсолютно блискучий" ("Rolling Stone") та "один з найкращих фільмів про журналістику" (Indie Wire), мав світову прем'єру восени минулого року на Міжнародному фестивалі Венеції. Коли він, прогулюючись по червоній доріжці, почув пісню "День, коли ми вмираємо", Міхай відчув, як йому порізали ноги. Хоча він сам підготував аудіофайл, він все ще не міг повірити, що слухає його там.
Потім він згадав рюкзак, який отримав від друга, з написом назви того самого фестивалю, який він мав із собою в ніч на 30 жовтня 2015 р. Всесвіт, здавалося, подарував йому подарунок.
"Колективний" документальний фільм створений Олександром Нанау Продакшн у співавторстві з HBO Europe та Samsa Film (Люксембург).