ЛУБНАН БААЛБАКІ, диригент Лівану; Я відчуваю с; з’являтися; у цьому; країни; Румунський світ - номер 1207
Народившись у 1981 році в столиці Лівану Бейруті, Любнан Баальбакі мав бурхливе дитинство через війну, яка спустошила його країну. Його порятунком стала музика. Тоді життя зробило його кроки до Румунії, яка зачарувала його і стала для нього другим «домом». Тут він також навчився диригентському мистецтву, яке зараз несе його по всьому світу, серед овацій, якими нагороджують меломани, зачаровані його талантом. У 2012 році він став постійним диригентом Ліванської філармонії, наймолодшим - не лише у своїй країні, але і на всьому Близькому Сході. І музична одісея Лубнана продовжується, перервана його частими поверненнями до Румунії, місця, де він знайшов спокій.
- Лубнан, через сторінки нашого журналу пройшло багато іноземних художників, які професійно та емоційно пов’язані з Румунією. Однак вперше наш гість арабського походження. Що сталося з країною, настільки відмінною від вашої батьківщини, Ліваном?
- Однак відмова від Німеччини за Клуж було мужнім рішенням.
- Так, але я вірю в людську енергію та в це емпатичне розуміння поза розумом. Зовсім просто, зустріч із майстром Сбарчею здалася мені сповненою позитивної енергії, це був надзвичайно напружений момент життя. Я здогадувався, що якщо я піду за ним, все буде добре. Так і було. Школа магістра Сбарчея - найкраща, одна з найкращих у світі. Це також підтвердилося мені під час курсів диригування, які я пізніше відвідував у Швеції, Німеччині та Англії, курси, які також викладали міжнародні майстри. Всюди я відчув хороший тренінг, який містив містер Сбарча: порівняно з іншими колегами, я завжди доводив плюс. У тій же ситуації опинилися й інші його колишні студенти, яким сьогодні аплодують як фахівці, так і громадськість на престижних сценах у світі.
У Клужі, посеред життя
- Вам сподобався Клуж? Як почуваються ліванці в Трансільванії?
Забруднення на все життя: громадянство Румунії
Разом зі своїм господарем, відомим диригентом Петре Сбарчеа
- Ви можете визначити свій румунський досвід?
Скрипка, на якій він спав на подушці
- Оскільки ми багато говоримо про музику, ми повинні побачити, як вона увійшла у ваше життя.
Разом зі своїм батьком Абдул-Хамідом Баальбакі, відомим ліванським художником і поетом
- Як зараз виглядає Бейрут?
- Місто було відбудовано, але воно агресивно дотримується сучасного стилю. Що прекрасно, зовсім не погано, але душа болить, коли бачу, що з кожним днем історичні будівлі зникають. Прибуток переслідується на шкоду історії. Те, що залишилось від колишнього Бейруту, зосереджено в старому центрі, який, на щастя, ретельно реабілітований. Там ви також можете побачити, що означає традиційна архітектура: суміш турецького та французького впливу - Ліван спочатку був під владою Осману, потім під владою Франції. Отже, старі будинки виконані в турецькому, французькому або змішаному стилі - останні були побудовані в 30-40-ті роки: корпус будівлі східний, а червоний дах - французький. Це звучить дивно, але насправді поєднання гармонійне і приємне для очей.
- А люди? Вони також одужали?
- Ліванці мають якість того, що їх навчають відроджуватися з власного попелу. Іноземці, які сьогодні прибувають до Лівану, вражені виглядом країни та оптимістичним ставленням людей. І їх, мабуть, захоплює наш гостинний характер: як турист в Лівані, з другого вечора ви подружилися з місцевими жителями. А дружба в Лівані означає не просто розмову за кавою і все. Ні, лібація телефонує вам, шукає вас, запитує, як у вас справи, і щиро цікавиться вашим добром. І, звичайно, він запрошує вас додому, де розстеляє ваш стіл. Відносини між людьми все ще дуже природні і теплі, вони також близькі душі. Наприклад, я рідко зустрічаю своїх друзів у ресторані чи кафе зі своїми друзями. Зустрічі завжди проводяться біля когось вдома - мене чи когось іншого з нашого кола. Тоді я думаю, що те, як ліванці ставляться до іноземців, також пов’язане з їх відкритою душею: їм дуже цікаво, як рухається світ, вони знають про новини з усього світу.
У Бейруті разом із скрипалем Александром Томеску та деякими румунськими музикантами з Ліванської філармонії
- Ліван межує з Сирією, країною, де ситуація вибухонебезпечна протягом декількох років. Як ліванці ставляться до цього конфлікту?
- Спочатку участь була глибокою, дебати були ланцюговими - хтось за, хтось проти режиму Асада. Однак тепер духи заспокоїлись, мабуть, притуплені травмою війни, яку ми пережили. Ситуація в Сирії досі обговорюється лише з економічної точки зору, тому що Ліван дуже постраждав: три чверті нашого кордону знаходиться з Сирією і він майже повністю закритий, а решта кордону знаходиться з Ізраїлем, і це закрито з 1948 року. Отже, ми опинилися між цими двома країнами, і це ізолює нас економічно та туристично. І все ж життя триває.
- У тому числі з точки зору культури?
- Так. Апетит ліванців до культури значно підвищений, і, на щастя, наскільки це можливо, і підтримується. Наприклад, у нас у Бейруті два оркестри, що фінансуються державою, і вхід на обидва концерти завжди безкоштовний. А концерти якісні, ми завжди запрошуємо відомих солістів та диригентів з Європи. А як щодо трьох міжнародних літніх фестивалів - фестивалі Біблос, Бейтеддін та Баальбек ?! Там співали Паваротті, Домінго, Йо-Йо Ма, Анна Нетребко, наступного року приходить Каррерас.
- Лубнан, ти ще дуже молодий, але вже маєш неабияку кар’єру. Що для вас сьогодні означає музика? Пожежа стихла?
- Іноді я прокидаюся, задаючи собі це питання. Я озираюся назад, згадую, як я відчайдушно намагався робити музику, і розумію, що відчай все ще в мені, але іноді, коли графік дуже напружений, я відчуваю себе трохи технічним. Тож це постійна боротьба, щоб зберегти вогонь моєї пристрасті живим. На щастя, незалежно від страхів раніше, у мене на концерті завжди є таке відчуття, що мене призводить пристрасть, а не техніка, яку я навчився в школі і використовував на репетиціях.
Щастя без любові? Так. Може!
- З чого складається ваше життя, крім музики?
- Друга моя радість, після музики, - це мої друзі, і тут я маю на увазі і свою сім’ю, бо мої брати і сестри (на жаль, я втратив батьків) - мої найближчі друзі. Тож я щасливий щоразу, коли ми збираємось: я готую їх, розмовляємо, разом робимо музику (більшість моїх друзів - музиканти чи любителі музики), сміємось, танцюємо. В іншому випадку я люблю грати у футбол, кататися на лижах, подорожувати, я захоплений кулінарією - я також люблю їсти, але також готувати. Я думаю, що кулінарія - це також мистецтво.
- Але чи все-таки ви практикуєте "мистецтво" любові, або після досвіду невдалого шлюбу вирішили триматися подалі від нього?
- Я дуже сентиментальна людина. Я любив, але після кількох минулих переживань став трохи обережнішим. Я зрозумів, що люди взагалі схильні плутати любов з любов’ю. І внаслідок цієї плутанини може виникнути багато проблем, які можуть погіршити, навіть непоправно, стосунки. Я розумію, думаю досить точно, яка різниця між двома почуттями і тим, що мене цікавить, це любов. Тобто, це глибоке, складне і благородне почуття, яке не виключає пристрасної пристрасті, а виходить далеко за її межі. З іншого боку, я не бачу кохання як необхідність. Я не хочу любити, бо інакше я не міг би жити. Моє життя прекрасне і щасливе навіть за відсутності любовної історії. Зараз, як я сформував своє життя, я маю чудовий ментальний та емоційний тонус. Тож я не страждаю. Але я теж не відкидаю ідеї кохання. Я думаю, насправді, що в житті будь-якої людини можуть траплятися якісь любовні зустрічі, які повинні відбуватися, але не менш можливо, що вони не з’являються, і тоді ми не повинні вважати, що наше життя не повноцінне.
- Я закінчую наш діалог, за що я дякую вам, запитуючи вас, коли ми побачимо вас знову на сцені в Румунії?
- Незабаром, 18 березня, на сцені Радіозалу диригував оркестром Національного радіо. Ми підготували програму, яка представляє прем'єру в Румунії: для першої частини ми обрали Симфонію №. 40 Моцарта, мабуть, найвідоміший музичний твір у світі, а у другій частині я маю в якості гостя великого ліванського композитора, художника ЮНЕСКО за мир, Марселя Халіфе, який дасть концерт для лютні та оркестру за оригінальними творами ( пісні, складені ним на вірші надзвичайно глибоких віршів, арабською мовою). Марсель також співатиме своїм голосом у супроводі іншого представника ліванського бренду, соліста Abeer Nehme. Я хотів представити як глядачам, так і оркестру особливу і, сподіваюся, захоплюючу програму, враховуючи той факт, що ця асоціація між лютнею та класичним оркестром дуже рідкісна.