Мадам де Ла Файєт, Клівська принцеса; Проведено дослідження
Клівська принцеса, німа героїня ?
Проведено дослідження
Увійшовши в пекельне коло неможливого кохання, принцеса реагує суперечливо, що посилюється на сторінках цієї другої частини. Вона продовжує мовчати, слухаючи кохання мадам де Турнон і приховуючи радість, коли відчуває почуття, які Немур відчуває до неї. Вона бреше дофіну. Під час першого тет-а-тет з Немуром вона заплутується в суперечностях, які закінчуються мовчанням. У внутрішньому монолозі вона вирішує, оскільки не може не любити його, а не показувати йому це. Візит до Немура, де він висловлюється потаємними словами про своє кохання, штовхає її до радикального висновку: менше виходити, щоб побачити його або поговорити з ним. Вона бреше чоловікові, вражена тим, що більше не виконує судову службу. Коли Немур оголошує про ймовірний шлюб, вона хвилюється мовчки, але хоче знати все про майбутню наречену. Завдяки своєму мовчанню вона стає співучасницею Немура під час сцени вкраденого портрета. Вона зраджує себе під час турніру, але вдає байдужість, коли повертається. На вершину досягають з його ревнощами, які спалахують після прочитання вкраденого листа; оскільки її самооцінка досягнута, вона вважає, що вилікувалась від своєї любові.
На цих сторінках ми спостерігаємо певне звільнення почуттів і слів: принцеса відверто висловлює свою ревнощі, а потім свою спільну радість, поділену з Немуром. Проте конфлікт триває: вона думає, що зможе вирішити його, переїхавши в сільську місцевість, але, в явному протиріччі, це жахлива сцена зізнання. Після терору настає смуток і, щоб ще більше зневіритись, передбачувана зрада принца, на що вона реагує бурхливим гнівом.
Примітки:
1 Marivaux, «Сюрприз любові», прем’єра в комедії «Італія» 3 травня 1722 р. ↑
2 Це Марія Стюарт, королева шотландців, яка стає королевою Франції під час роману. ↑
3 Перша дружина герцога Орлеанського, брат Людовика XIV. ↑
4 Мадам де Ла Файєт має тісні стосунки з Ла Рошфуко, автором книги "Les Maximes". ↑
5 У сенсі 17 століття: в любові. ↑
6 Їй шістнадцять. ↑
7 Що все ще є анахронізмом. ↑
8 У Немурі. ↑
9 У сенсі 17 століття: якості. ↑
10 У сенсі 17 століття: любов. ↑
11 Текст розділений на три частини. ↑
12 Крім того, ми можемо припустити, що цей звичай виник під час правління Валуа. ↑
13 Катерина Медічі. ↑
14 У сенсі заслуг. ↑
15 Все ще у сенсі 17 століття. ↑
16 Корнель, Полійк, дія II, сцена 11. ↑
17 Расін, Федр, дія V, сцена 7. ↑
18 Знаменитий турнір, де король Генріх III отримав списа в око і незабаром помер від поранення. ↑
19 Сьогодні ми б сказали "депресія". ↑
20 Пор. Зізнання Поліни, Полійк, II, 2. ↑
21 За умови галантності, тобто любовних стосунків. ↑
22 Одна ліга була еквівалентом чотирьох кілометрів. ↑