Майстер короткого проходу - DER SPIEGEL 212013
ЯДобре, üюндоган ночами сточить зуби. Тому він пізно з’явився на співбесіду з італійцем, і після тренування йому довелося піти до стоматолога.
Стаття у форматі PDF
Він отримав шину для укусу, яка повинна уповільнити несвідомі жувальні атаки. Хто знає, для чого ще це добре. Гюндоган час від часу страждає від проблем з шиєю, це напруга, все пов'язане з усім, каже він.
22-річний Гюндоган - німецький національний гравець і центр управління в півзахисті дортмундської "Борусії". У Лізі чемпіонів він є одним із найвищих флаєрів сезону. Це частина його роботи як футбольного професіонала - мати справу з усіма волокнами свого тіла. Це повинно бути в формі, і воно має радувати вболівальників. Вранці перед тренуванням він ще був у Гельзенкірхені, рідному місті, у перукарні.
Гюндоган випрошує пару разів за затримку. На його футболці над стилізованою блондинкою в луб'яній спідниці оманливе повідомлення: "Це прекрасний день для абсолютно нічого". Гарний день, щоб нічого не робити, він, мабуть, настане знову після фіналу Ліги чемпіонів.
Батько Ірфан Гюндоган зняв піджак. Дядько Ільхан Гюндоган зараз знімає краватку. Вони двоє прийшли на співбесіду, щоб бути у безпеці, вони взяли консалтинговий бізнес для молодої зірки два роки тому, ви не хочете помилятися зараз.
Батько Ірфан, 49 років, працює повний робочий день самозайнятим експедитором на пивоварні Essen Stauder і офіційно є агентом гравця. Дядько Ільхан, 28 років, помічник керівника компанії з утилізації відходів у Люнені, набув футбольного досвіду в клубі ліги Гельзенкірхен Гесслер 06. Він дбає про такі деталі, як домашня сторінка.
Клієнт Ілкай Гюндоган "щасливий і пишається тим, що є люди, які хочуть для мене лише найкращого" - ви ніколи не можете бути впевнені, що зовнішні консультанти діють у ваших інтересах.
За повідомленнями, ФК "Барселона" та "Манчестер Юнайтед" тепер сподобалися йому, Дортмунд у свою чергу надіслав сигнали про те, що вони хочуть продовжити контракт, який діє до 2015 року. Національний гравець Гюндоган каже, що йому байдуже, чи отримає інший консультант від цього на кілька євро більше, ніж батько та дядько. Його спортивна перспектива важлива.
Залишки антипасти все ще на столі. Батько вирішив, що починати їсти потрібно без запізнілого сина. Син замовляє зайву порцію грибів.
Батько визначає, що підходить для синів, це завжди було в сім'ї, кажуть друзі сім'ї. Батько Ірфана Гюндогана, дідусь Ілкая, колись переїхав із столиці провінції Туреччини Балікесір в Рур, щоб працювати шахтарем у вугільній шахті Нордстерн в Гельзенкірхені. З тих пір сім’я проживає в Гельзенкірхен-Гесслері, у дворі за будинком є двері гаража, на які націлені діти під час гри у футбол.
Частка іноземців там була не дуже високою, і Ілкай Гюндоган незабаром заговорив краще німецькою, ніж турецькою. Хлопчики повинні навчитися чомусь розумному. Старший Ірфан Гюндоган, Ілкер, вивчає східноазіатські студії.
Ілкай вже був професіоналом Бундесліги в 1. ФК «Нюрнберг», коли він повинен був робити свій «Абітур» на стороні. Навряд чи це вдається будь-якому гравцеві, докладаючи зусиль до професійної роботи. Потім він виявив, що "не так погано сидіти в класі з людьми того ж віку, як звичайний студент". Тож він "залишився на землі, це було добре для мене".
Він здається приземленим, коли так тверезо дивиться на своє життя професійного футболіста. І одна з причин, чому він здається набагато розумнішим за інших молодих зірок, полягає в тому, що він залишився нормальним, таким приземленим. Зараз він "дуже задоволений" своєю кар'єрою. Але він хотів би "сказати, що мені нічого не дано".
Для професійної кар’єри старшокласник перейшов з молоді VfL Бохум на 1. ФК «Нюрнберг» на початку 2009 року у віці 18 років, тому що у Нюрнберга було те, чого у Бохума немає: школа співпраці місцевого футбольного клубу, яка випускає гравців на тренувальні збори. Крім того, його колишній тренер Бохума Майкл Оеннінг став головним тренером клубу другого дивізіону в Нюрнберзі, тренер, який передбачав, що лише через одну годину тренувань у Бохумі він одного дня стане професіоналом.
Пізніше Оеннінг хотів би привести свого улюбленого студента до ВПГ у Гамбурзі. Але Гюндоган вирішив у 2011 році, після закінчення середньої школи, Дортмунд. Його радник на той час Тіс Блімейстер встановив контакт з Боруссією, і способи передачі тоді регулювали батько та дядько.
Оеннінг, наставник, взяв перерву в якості тренера після звільнення в HSV. На другій роботі співкоментатора телекомпанії Sky час від часу він зустрічається з Гюндоганом, він продовжує свою кар’єру як друг.
Мислення Гюндогана спочатку було образливим гравцем, говорить 47-річний Оеннінг під час сніданку в гамбурзькому кафе, недостатньо швидко для нападника, але оснащений "неймовірною технологією". Оеннінгу довелося поговорити з матір'ю гравця, яка переїхала до Нюрнберга в орендований терасний будинок. Мабуть, вона готувала занадто добре. Ілкай Гюндоган був схильний до проблем із вагою.
Тренер був вражений честолюбством. Через травму Гюндоган пережив першу половину Нюрнберзького півріччя з підвищенням у Бундеслігу як глядач, потім талант із похмурим наголосом на тренуваннях сигналізував, що зараз він належить команді і більше не може бути придушений. Така воля до утвердження передбачає впевненість у собі. Це не було вродженим.
Тому що Гюндоган колись був у Шальке 04. В E-Jugend вони знову розібрались з ним після того, як він майже не грав через затримку росту. Через кілька років клуб Бундесліги на батьківщині Гельзенкірхена зробив йому ще одну пропозицію. Він відмовився - через страх знову не розчаруватися. Те, що він не довіряє собі щось робити, має сумніви, щось подібне, мабуть, не повториться з Ілкаєм Гюндоганом.
Коли Майкл Оеннінг сьогодні бачить, як він грає за Дортмунд або в національній збірній, він впізнає менеджера ігрового дизайнера. "Він бере важливі м'ячі", - каже він на тренерській німецькій мові.
Гюндоган пропонує виконувати складні завдання в тісних місцях, в невралгічних зонах, де вам потрібно тримати м'яч, а не програти поєдинок. Де ви можете вирішити, грати в швидку контратаку чи захистити м'яч як здобич.
Потім Гюндоган блискавично обертає свої піруети, задній болт вертикально, з іграшкою на нозі, ніби це частина нього. Подібно пошуковому транспортному засобу, що розгортає антени, він перевіряє ігрове поле до останнього куточка кімнати.
Лише інколи, каже наставник Оеннінг, Гюндоган штурмує свого суперника м'ячем, мабуть, безглуздо - "як дикий кінь". Якщо він запитує його про це, гравець відповідає, якось заспокоюючи: він щось думає.
Сонце світить над тренувальним майданчиком у Дортмунді-Бракель. Це хвилини до початку тренувань, гравці вже вийшли на галявину, а тренери ще не дали жодного завдання. У ці моменти ви можете побачити якийсь інстинкт у цих чоловіків. Більшість з них накидаються на м’ячі, як молоді собаки, яких випустили з повідця, вони розігруються.
Ілкай Гюндоган стоїть трохи осторонь, його можна впізнати за зеленими черевиками. Він пробує штучні постріли в порожні ворота, іноді дозволяє довго підстрибувати нозі, ніби все-таки міг впливати на траєкторію руху м'яча. Він задумливо посміхається, як хтось, хто щось придумує, наприклад, неминучий гол зі штрафного.
Ілкай Гюндоган давно склав іспити на зрілі. З середньою оцінкою 3,2, Abitur, він виявляє, що "ні погано, ні дуже охайно" в ретроспективі. І він з відзнакою пройшов етап розвитку своєї футбольної кар’єри. Іспанська газета "El País" тепер облагородила його як "відмінного півзахисника". Тренер Дортмунда Юрген Клопп засвідчує, що він має "ген стратегії". Окрім того, що він є світовим класом, йому не бракує набагато більше, ніж міжнародний титул.
В якості основної страви він використовує телячий шніцель. Його товариш по команді Маріо öотце також заходить до ресторану зі своїм оточенням, багато гостей звертаються подивитися на нього. Натомість Гюндоган - це скоріше непомітна зірка.
Його квартира знаходиться посеред центру Дортмунда. Сусідка, яка також живе одна, нещодавно запросила футболіста на вечерю. У вихідні дні Гюндоган часто їздить до сім'ї в Гельзенкірхен, і коли його двоюрідний брат проводить гру в окружному класі, він виходить на тамтешній спортивний майданчик.
Такі, як він. Турецький міністр культури і туризму призначив його послом.
Коли Ілкай Гюндоган у 2011 році безповоротно прийняв рішення про збірну Німеччини, деякі турецькі вболівальники все ще вважали, що це зрада. В Інтернеті були образи. "Нічого для мене ніколи не переходило від нуля до ста", - каже він. "Можливо, це було добре. Проблеми - це частина цього. Я знаю, що мені потрібно робити, щоб все йти далі".
У своєму останньому сезоні в Нюрнберзі Гюндоган грав разом зі своїм німецько-турецьким другом Мехметом Екічі. Деякий час Екічі мешкав у терасовому будинку Гюндоганів. Вони грали на рівні півзахисту. Обидва залишили клуб у 2011 році, Гюндоган - за Дортмунд, Екічі, який зараз є національним гравцем Туреччини, - за Бремен. Там говорили, що він буде новим Месут Озіл. Навантаження виявляється занадто великим.
Гундогану теж було важко. Він повинен бути новим Нурі Шахіном у Дортмунді. Німець-турк із Зауерланду пішов за Езілом до Реала. Шахін був двигуном Боруссії в чемпіонському 2011 році, блискучим світлом у дортмундських розбишак. Професіонали Бундесліги обрали Шахіна своїм гравцем сезону.
Гюндоган, здавалося, не витримав цього завдання. Він повернувся з відпустки з невеликою вагою. Він недооцінив складної дортмундської системи форвардного захисту, того, хто, за його власним визнанням, ніколи не знав точно, "що таке захист" за всі ті роки в молодості. Через шість матчових днів захисник чемпіонату Боруссія Дортмунд з Ілкаєм Гюндоганом, як новим дизайнером чемпіонату, був майже нокаутований.
Гюндоган каже, що він "особливий хлопець", "досить замкнутий у собі", що йому потрібен час, щоб десь добре почуватися, що він "більше думає", ніж інші. Але він вважає, що це "не такий поганий атрибут".
Він не забуде думок, які були у нього, коли йому навіть не доводилося спостерігати дві гри з резервної лави, а з трибун. "Я подумав: Це не може бути причиною того, що BVB залучив мене. І це не причина, що я також перейшов на BVB".
У другій половині сезону він злетів. Домашня гра проти Ганновера 96, в якій він був замінений і взяв на себе командування, ознаменував переломний момент. У півфіналі кубка проти Грейтера Фюрта він забив переможний гол у додатковий час. Він був володарем кубка з Дортмундом та чемпіоном Німеччини.
У новому сезоні він був регулярним гравцем, стрижнем дортмундської гри. Все здавалося добре.
Тоді Дортмунд повернув Нурі Шагіна в січні.
Повернення святкується як повернення додому блудного сина. Шахін ніколи не знаходив зв'язку після травми коліна в "Реалі", а в "Ліверпулі" він не може впоратися з незнайомою ігровою позицією. Дортмунд візьме його в оренду на півтора року, а також має можливість придбати.
Гюндоган здивований. Клопп розмовляє з ним і пояснює йому, що йому не потрібно турбуватися про Сахіна. Він не зробив нічого поганого.
У захисному півзахисті Шахін та Гюндоган не є доповнюючими гравцями, які доповнюють один одного. Швидше, два техніки-філіграні можуть замінити один одного. 24-річний Шахін пройшов шлях назад. Він забиває гарні голи та керує, коли грає як тренер-гравець. Під час тренувань він часто робить загадкові знаки за спиною, але на них ніхто не звертає уваги.
Зараз верхня собака - Гюндоган. Шахін завжди був експертом у давно відіграних передачах ризику. Гюндоган - надійний майстер коротких пасів. Він використовується у важливих іграх, у Лізі чемпіонів.
Незабаром після повернення Шахіна він зіграв блискучий міжнародний матч проти Франції за Німеччину як представник відсутнього півзахисника Бастіана Швайнштайгера. Гюндоган каже, що повернення Шахіна "дало поштовх його розвитку" - "Зараз мені потрібно зробити більше". Шахін - "як старший брат". Змагання - це "ідея спорту".
У Мадриді Ілкай Гюндоган нещодавно упустив шанс забити з найкращої стрілецької позиції в Лізі чемпіонів. Він грав м'ячем у напрямку воротаря, що виглядало не дуже витривало. Потім він став перед журналістами і оголосив: "Я відчуваю необхідність вибачитися".
Він був вдячний. Він знову знайшов щось, у чому можна вдосконалитися.