Майстерня LiterNet Іоана Балдеа Костянтинеску La Belle Dame Sans Merci

Іоана Балдеа Костянтинеску

Я пам’ятаю, що з мого заходу я хотів вийти.
"У вас є прес-картка?" Хвиля британського акценту з довгими голосними, згорнутими в напівсмішку, пронизує мене з-під мого світлого волосся. Я теж посміхаюся, маючи посвідчення між пальцями. Він дає мені квиток, приблизно дві листівки, і, без жодної передмови, швидко веде мене через дві великі кімнати, що стогнуть важкими, темними меблями, до маленької, непривітної кімнати, де він показує мені дитяче ліжко, незграбне і болісно вузьке.
"Це ліжко, де помер Кітс. Я кажу, почніть тут". І я залишаюся одна, в маленькій кімнатці, де пахне старим папером і темним повітрям.

"Одного ранку, коли ми знаходимося в Римі, ти знаєш, що я йду до музею Кітса і Шеллі".
- Ти знаєш, де він?

Так, я знав. Іспанська площа, ні. 26. Коли я сиджу надворі, розслабляючись у світлі на улюблених сходинках туриста, богеми та невинних у міфології однієї з найкрасивіших площ у світі, я дивлюсь у довге вікно на другому поверсі.
"Це вікно Кітса".
- Ви їдете?
- Я їду завтра.

Завтра сьогодні. Я дивлюсь на передсмертну маску Байрона, як би покинуту в кутку. Є багато листів, багато книг зворушливої крихкості, невеликий письмовий стіл і майже відсутні предмети, що належали Кітсу. Джон Кітс помер у віці 26 років. Ось. У цій крихітній кімнаті з вікнами на Іспанські сходи. Він знав, що він помре. І він хотів поїхати до Італії. Існує припущення, що він повірив у диво, яке сонце тут могло зробити для пари всохлих легенів. Я, наприклад, думаю, що він просто хотів бути в Римі.

Поетична аура Кітса була побудована більш посмертно, жадібно харчуючись його трагічною смертю, у сонячному місці, яке він бачив більше з вікна, під яким, швидше за все, як і зараз, ринок стогнув від людей. молода і красива. Кінець настав, безперешкодно м’які римські часи. La Belle Dame Sans Merci. Після смерті Кітса будівля під номером 26 швидко увійшла до свого роду надзвичайно романтичного літературного кола. Аксель Мунте жив тут, прямо в цій кімнаті. Хіба це не здавалося їй зловісно? І про нього циркулюють історії, ніби він успішно зробив лікування совою, яка продовжувала повертатися до вікна другого поверху ще довго після того, як Мунте виїхав на Капрі, де він писатиме. Книга Сан-Мікеле, у 1929 році.

Так, це місце сповнене диваків. Я не наважуюсь торкатися пошарпаного, написаного від руки письмового столу кінчиками пальців. У другій кімнаті, більш щедрій, з масивною бібліотекою, майже немає світла. Натомість, це дивне переплетення залишків романтики, які, однак, не мають нічого спільного з Кітсом. Менше одного. Пасмо волосся Елізабет Барретт Браунінг, що повертає мене назад у поїзді.
"Яка сумна історія".
- Здається?
"Так. Чи була вона прекрасною?"

Я поняття не маю. Можливо, це було. З картин Елізабет Барретт завжди здається мені істотою, котра, ледь вражена бурхливим поривом кашлю, готується, стоїчно, до іншого. Роберт Браунінг привіз її до Італії після одруження, яке принесло Елізабет, серед іншого, позбавлення спадщини батька, який занадто звик до латентності меблів своєї майже немічної дочки. Їх кохання відповідало канонам дев’ятнадцятого століття: два поети, велика пристрасть, феєрверковий скандал. І, крім того, осудна хвороба. Як і Кітс, Роберт Браунінг покладав свої надії на італійське сонце. Як і Кітс, Елізабет певний час, мабуть, була відокремлена від світу каскадним вікном за сонцем.

"Вам потрібне пояснення?" Ривок. Я забув, що я єдиний відвідувач. Англійські голосні проникають до мене із сердечністю, яка виявляє яскраво виражений поворот і злегка засмаглий ніс.
"Це Елізабет Барретт Браунінг. Це також романтична поезія. Вона подорожувала до Італії довго після смерті Кітса. Вона деякий час перебувала в Римі, а потім поїхала до Флоренції. У неї була хвороба легенів і її чоловік Роберт Браунінг, який він також був поетом ".

Я не перебиваю його. У будь-якому разі, я не думаю, що він сьогодні має шанс комусь розповісти історію. Подякувавши, я повільно йду до дверей (ось так усі йдуть сюди, повільно, повільно.), Потім прощаюся і буквально ляпаю нею по сходах.

Надворі сонячно. І багато людей, на сходах. З різнокольоровими сумками, книгами, морозивом, знімками свят, розгорнутими картами та топографічними неоднозначностями скрізь є люди, що розмахують своєю мовою довгими голосними, короткими голосними, аспіраторами, округлими або розчавленими вагою приголосного. Я знаходжу своє місце в сонячних домаганнях, я також фотографую пару, яка урочисто розміщена біля Баркаччі, після чого вони залишаються такими, на сонці. Я сиджу і спостерігаю за людьми. Повільно я починаю тремтіти від темряви трьох кімнат, від ліжка, в якому юнакові було погано, коли життя проходило повз нього, за кілька кроків, під сонцем, як зараз. La Belle Dame Sans Merci. Вірш про блідого лицаря, написаний Кітсом у 1819 році. І про білявого, парово-казкового духа з тілом, як пара, що чекає його на замерзлому пагорбі.

Я зараз не думаю про нього. Мені добре на вулиці, на сонці, подалі від занадто довгих голосних. Які навіть не знають цілої історії. З Флоренції Браунінги вирушили до Сієни, де зняли будинок - віллу Альберті. Куточок домашнього раю, захований у дикому саду. Це правда, що, як і Кітс, Елізабет померла від пневмонії в Італії. Потім, однак, у 1860 році її роман із Браунінгом через міста, пройняті славою Відродження, тривав чотирнадцять років. Чотирнадцять років дива. У них народився син Пен, який народився у Флоренції, на подив у медичному світі. Чотирнадцять років сонця.
- Ти вже давно тут?

Я відкриваю очі наполовину.
"Дозвольте показати, які книги я взяв. Як був Кітс?"

Я відкриваю рот, щоб сказати, яка маленька і сумна маленька ліжко. Я нічого не кажу. Сонце входить мені в очі. Я пересуваю сумку, випускаю крок за кроком і уникаю сандалій німецького туриста з гострими підборами (вокал цвірінькає носовою хвилею). Це добре на цьому ринку, де всі істини, чудеса, історії знаходяться десь посередині, між реальним та романтичним. Навіть сонце. Я краще сідаю, прив’язую шарф до сумки і спираюся на одну руку.
"Поетів більше. Це нормально". Я роблю паузу, краще розплющую очі, усміхаюся поруч, перебиваючи лише проходженням нордичної матрони, неясно зайвої ваги (лише приголосні). Сонце. І ніяких замерзлих пагорбів. Ось мої голосні, що ховаються під передбачуваним знаком питання.
"Які там у вас книги?"

В даний час 4,65/5
1
2
3
4
5