Майстерня LiterNet Влад Балан Коли вони заплакали (IV)

Влад Балан

Прочитайте епізод I тут.
Прочитайте епізод II тут.
Прочитайте епізод III тут.

Щоранку він чув, як дзижчить муха. Спочатку пролунав солодкий шепіт, потім він перетворився на металевий звук, схожий на дзвін клавіш, потім зграю птахів, і лише коли гудіння набрало рівномірний ритм ламаного листя, він прокинувся. Він розплющив очі, залиті ранковим світлом. У похмурі дні він хвилинами дивився на стелю. Він бачив тріщини та облуплену фарбу. Вона уявила, що їй знову виповнилося чотири роки і що вона закохана у старшого хлопчика, якого їй довелося називати дядьком. Вона уявила собі свої маленькі груди і білу шкіру, русяве волосся і всю кімнату, наповнену світлом. Вона бачила годинник на стіні і уявляла, що була в’язнем велетня, який крав час. Він чув муху, а потім, лише тоді, заплаче.

Все боліло. Назад при згинанні. Ноги з ватою з незмінених тапочок. Ліве плече, коли йшов дощ. Вона важко дихала, і з її грудей з ревом виходив вічний кашель. Щоранку він робив хрест і ходив працювати в сад. Він працював там щодня. Він протягнув чорний гумовий шланг, брудний землею, через ряди помідорів, Він витягнув овочі з землі так легко, ніби вся земля була желе. Коли вона була маленькою, Нелу запитала її, чи є на іншому кінці землі інші люди, які мають гори овочів, і чи справді вона крала їх їжу. Іноді він замислювався над цим, коли клав руку на землю.

Сад був її світом з самого її народження. Він ніколи не був далі від міста за кілька миль від села, де він жив. Іноді, рідко, під час перегляду новин ви бачите великі міста з величезними будинками. Вона завжди відчувала, що це не її місце. Справжнє життя було віддано великим людям міста, а не їм.

У певні дні, поки вона працювала, черв’як заліз на її стару ногу. Це лоскотало її вени, ослаблені м’язи, і тоді, лише тоді, вона відчула, що, можливо, це міг бути хтось, хтось інший, хтось інший. Горло стисло, очі звузились, а губи, здавалося, не пекли. Вона дивилася просто на сонце. Він зробив великий хрест, опустив голову і працював далі.

Нелу народилася влітку. Було спекотно, і тієї ночі вона спітніла бочку води. Він народився пізно, на місяць запізно. Вона кричала чотири години, а дитина розірвалася на шматки. Зрештою, вона вже не могла почути, як акушерка кричить на неї, чи її мати, яка на той час ще жила і мучила свої дні, чи гудіння мух. Її вуха, здавалося, були закриті кришкою, і все, що вона могла почути, - слабкий коров’ячий рев. Вони поклали на руки все ще заплямовану дитину, але вона не ворухнулася. Він тупо дивився на тріснуту стелю. Вона відчувала своє маленьке серцебиття від правого батька, кульки дитини стікали їй по шиї. Її мати гладила голову вперше за останні роки. Вона тупо дивилася на думку про нього.

Він не був ні найкрасивішим, ні наймогутнішим. Одного разу він зупинив її на початку зими в полі. Вона сказала йому, що вона найкрасивіша в селі і що її рот виглядає солодким. Він схопив її за талію і врізав у неї стегнами. Він вкусив її губи і порвав сорочку. Він запитав її гарно, мило. Він пристрасно дивився на неї і мав її. Було холодно, а шкіра у неї зморщена. Кров повільно текла по нозі, як котячий язик. Через три дні він покинув село. Щодня, поки він не пішов, він його мав. Він збирав її плоть і називав її "моя прекрасна дівчинка". Він пішов. Це було все.

Коли у неї був великий живіт і її почало зригувати, мати зробила її повією, і з тих пір вона не виводила її з шлюхи до смерті, через три роки. Люди говорять про неї, глузуючи, давно. Іноді, коли вона ходила до сусіда по молоко, діти кричали їй услід «курва». Вони пішли за нею і кинули їй пісок на спину у волосся. Інший раз кидали в неї камінчики. Одного разу група дітей вдарила її каменем у скроню: "Іди звідси, суко". Він почув приглушений шум, немов рик корови, і голова глухо смикнулась. Вона сиділа на лавці важко дихаючи, діти втекли. Він узяв камінь, вдарив його, як міг, і камінь зламався навпіл. Усередині вона побачила блиск. Тоді, лише тоді, вона заплакала.

Нелу була дикою з самого дитинства. Він кричав, доки його легені тримали і лаялись. Він чіплявся за вози, що проїжджали вулицею, биючись з іншими дітьми. У нього була погана кров. Коли Жана сильно вдарила його, він подивився на неї з посмішкою. Одного разу він вдарив його пряжкою ременя по скроні, і Нелу знепритомнів. Злякавшись, вона взяла його на руки і прошепотіла: «Пробач моїй матері, що не хотіла, не хотіла моєї матері». Очі Нелу розширились, вона поцілувала його в рот і закрила його обличчя своїм волоссям. Вона дивилася на його обличчя, мокре від сліз, і думала, що воно прекрасне, неймовірно гарне. Коли їй було тринадцять, Нелу схопив її за руку, якою він хотів її ляпнути, і прошепотів: "Якщо ти знову вдариш мене, я вб'ю тебе, суко". Вона більше його не вдарила.

У двадцять років Нелу одружилася з Марією, про яку говорили, що вона хороша дівчина. Він переїхав з нею до будинку Жанни, яка з першої миті її ненавиділа. Деякими зимовими ночами він міг чути, як вони закохувались. Арки ліжок скрипіли, як брязкання тисяч ключів, що стукнули по барабанній перетинці. Вона сердито сиділа в ліжку і стискала зуби. Потім шум припинився, і вона могла почути їх солодкий шепіт.

Вони зробили двох дівчат на рік різницею. Вони плакали і стіни брязкотіли, потім вони зросли великими і зробили свої замки з піску поруч із садом. Іноді принцеси грали серед овочів. Жана старіла. Шкіра у неї зморщена, під очима з’явилися рудуваті мішки, почало боліти праве плече. Уся родина почала телефонувати їй мамі. У селі почали з’являтися машини з блискучою червоною фарбою. Дівчата дивились на них і складали плани. Він хотів сховатися в багажнику і піти далеко, у світи з великими будинками, де жінки одягаються у довгі сукні. У них була погана кров.

Щовечора Нелу наливав собі склянку вина і слухав рух листя. Скло чарівно стало склом. Він слухав квакання жаб вночі і дивився на зірки. Всюди розмовляли про великі міста, де можна було поїхати на роботу, добре заробляти гроші і відправляти їх додому. Сусідка, у якої Жана брала молоко, разом з дітьми переїжджає до Іспанії. Особливо мова йшла про тихе приморське містечко, де ввечері всі спостерігають за хвилями.

Одного разу вночі Нелу вперше закричала на зірках. Було ясне небо без хмар. Нелу подивилася на місяць і зірки і побачила, що всі з нього сміються. Він узяв келих і підкинув його вгору, рясно вилаявшись. Він виплюнув зірки, сказав їм, що вони мертві, і ввімкнув радіо, щоб закрити нічну тишу. З тієї ночі, ніч за ніччю, Нелу напивалась і кричала на зірки. Спітливими скронями він забивав небо широкими ударами, стрибав, вдарявся об землю і хрипким голосом кричав. Він гасив сигарету на піску біля саду косою.

Одного вечора Мері вийшла, щоб заспокоїти його, кинулася на нього і назвала його "п'яним дияволом". Нелу подивилася на неї рудуватими очима, потягнула за волосся і потоптала в саду. Між рядами помідорів вона кричала "Залиш мене, п'яницю!". Тоді її слова перетворились на магію. Вона благала його не давати, вона говорила з ним мило, мило, вона шепотіла йому. Нелу ахнула, а Марія повзла до спальні і впала в ліжко, яке голосно скрипіло. Нелу задихнулася, серце забилося. Він дивився на зірки, а потім, лише тоді, заплакав.

Одного пізнього осіннього ранку дівчата загорнули весь одяг у дві великі сітки з ріпаку і пішли. Вони не сіли в багажник дорогої машини, але, коли сіли на підлогу переповненого мікроавтобуса, переглянулись, потиснули один одному руки і почали важко дихати. Марія кричала на Нелу і сказала йому, що дівчата пішли через нього, що він напідпитку і вип’є думки. Нелу нічого не сказала. Сонним обличчям він намагався щось бурмотіти, а потім врізався в пісок біля саду. Марія довго кричала на нього, шиплячи і задихаючись: «П’яний хуй». Тоді нічого не було чути, крім листя. Жана вкусила цілий помідор, і сік капав їй по зморщеній шиї, котячому язику.

Марія почала отримувати від листоноші барвисті види, коли море і небо зливалися. Він подивився на них, і його руки затремтіли, поцілували сонце і намагався прочитати дрібний шрифт. Потім він клав їх у блокнот із фламінго на обкладинці, який зберігав між тумбочкою та ліжком. Іноді ввечері, коли Нелу кричала в небі, він пиляв його і чистив зуби один одному. Одного дня вдень Марія отримала лист від дівчат і сиділа з нею на піску в саду. Сонце сідало над рядами помідорів, а зграя птахів летіла над її головою.

Одного ранку Нелу почала тремтіти і задихатися. Він відчув, як під ребрами прокотилася теплова хвиля, і тисяча дияволів почала танцювати на животі. Він закрив повіки і зрозумів, що сонце переслідує його, що його промені стають тисячами комах, які поколюють його шкіру. Ранкова тиша, шум жаб, листя, все, все, стали плоскогубцями, які розчавили його череп. Все видало одіозний, ритмічний шум, який розтопив його мозок. Він увімкнув радіо і відтоді не вимикав. Він налив собі склянку коньяку і почав танцювати з сходом сонця. "Нахуй, ти напився за першу годину". "Замовкни!".

Марія поїхала восени. Він поклав усе в зелений, зношений рюкзак і пішов. Нелу спала на підлозі в коридорі. Марія пройшла повз нього і вимкнула радіо. Вперше за кілька місяців він почув звук суду. У неї вже було сиве, немите волосся, важкі груди, а під пупком у її постарілої шкіри було три складки в’ялої плоті. Він закрив очі, живіт стиснувся, очі наповнились сльозами, кола під очима затягнулись у зірку. Порив вітру підібрав кілька сухого листя, підняв їх до неба, а потім вдарив по домах і розбив. Він пішов.

Нелу прокинулася на лісі в залі і заздалегідь відчула, що щось сталося. Він увійшов до кімнати Марії і побачив порожні шафи, що пахнуть нафталіном. Він взяв ковдру з ліжка на руки. Мимо проїжджав візок, копита коней билися про бруд. Ранкові дияволи боролися в грудях, тиша почала його струшувати. Жана подивилася на нього з дверей, її плече пульсувало.

З тих пір минули дні, один за одним, зграя птахів. Одні пройшли із запахом стиглих яблук, інші із роздратуванням від зношених капців, треті із хриплим кашлем, треті зі звуком скрипки на задньому плані. Радіо було знову відкрито, і кожні кілька днів воно ревіло п’ятнадцять хвилин. Іноді він давав романси, інколи сучасні пісні з синтезаторами у фоновому режимі, а іноді, лише іноді, фортепіанну пісню для однієї руки.

Одного ранку Марія та дівчата прийшли і повели до них Нелу. Говорили про те, як вони там склали ситуацію. Один піклувався про дітей родини заможних людей, у яких було три машини, інший працював у магазині одягу. Вони приїхали на таксі з сусіднього міста. На них були щільні сині джинси та кольорові пластикові браслети. Усі сусіди подивились на Нелу, яка натрапила на машину, бурмочучи: "Мої дівчата, мої дівчата!" Марія чекала його в машині на передньому сидінні. Жана залишилася у дворі, і коли машина поїхала, залишивши за собою хмару пилу, вона увімкнула радіо.

Через кілька місяців Нелу повернулася додому з переповненим мікроавтобусом. Іноді в другій половині дня, коли сонце заходило над садом, він згадував там дівчат та заходи сонця. Він подумав про ніч, коли побачив море, і почув брижі хвиль. Він просидів на піску кілька хвилин, а потім почав голосно гудіти і танцювати. Дівчата сказали йому зберігати спокій і не глузувати з них. Тієї ночі зірки сміялися з нього, як ніколи раніше, через вікно студії, де спали всі четверо. Відтоді ніч за ніччю зірки над ним сміялись. Іноді лунали дрібні ревіння, інший раз усі вони збиралися в хорі лоскотного, серйозного, гучного сміху. Одного вечора хор затопив йому вуха, розчавив скроні. Нелу відчинила вікно, вдарила по зірках, прокляла їх мертвих і матерів, дівчата взяли його за руки, Нелу схопила їх за пофарбоване волосся і вдарила по голові. Вони благали його зупинитися, і він зупинився. Наступного дня вони відправили його додому.

Щоранку вона прокидалася від звуку мухи, що гуде. Він гуляв по саду серед овочевих рядів, і часом думав про світ на іншому боці землі, де люди мають гори їжі. Він пройшов повз Нелу, яка спала на піску поруч із садом, і подумав, що таким він був маленьким, диким. Кілька днів після обіду, коли вони обоє дивилися новини, вони бачили великі міста з гарно одягненими людьми. Рано вранці, на сході сонця, коли Нелу перестала дивитись і заснула, радіо, що працювало стільки років, грало на одній руці пісню на фортепіано, а Джіана, стара шлюха, думала про нього. Тоді, лише тоді, вона заплакала.

В даний час 5.00/5
1
2
3
4
5