Мальдіви Справжня мрія - Папороть - FAZ
Коли швидкісний катер повертається, і ми залишаємось на самоті на набережній Махібаду, нарешті ніхто не тягнеться до наших валіз. Ніхто не вручає нам келих шампанського і не вказує на основні моменти програми, такі як “Супер ноги”. Насправді ми висадились на Мальдівах, країні крижаних рушників, двох сестер, виснажених від німецької зими. Ми перші туристи, які відпочивали тут: на острові Махібаду, де дотепер місцеві жителі були собі.
Полуденна спека накопичується над покинутими рибальськими човнами та непокритою набережною. За винятком гулу генератора, тут тихо. Тоді чоловік виходить із тіні пальм. Це Шуджау, 45 років, наш орендодавець, вдумливий чоловік, який виглядає старшим, ніж є. Більше двадцяти років він був інструктором з дайвінгу на розкішних курортах, поки його міцні плечі більше не хотіли нести відповідальність за всіх початківців, яких він повинен був занурювати у воду щоранку.
З тих пір, як 43-річний президент Мохаммед Нашід заявив, що острови будуть відкриті для туризму для місцевих жителів, такі люди, як Шуджау, відкинуті індустрією розкоші, відкривали тендерні перспективи. Поки що, зважаючи на вибір, чи знищувати власні засоби до існування, чи найняти кімнатного хлопчика на розкішних островах, незважаючи на скорочення запасів через ярусний риболовлю, яке недавно було дозволено, їм тепер теоретично дозволено заробляти гроші на мільйонному бізнесі.
Клітинна вежа для курортного туриста
Шуджау урочисто штовхає двері в темну камеру. Вузькі ліжка, телевізор, світильники, які ліниво гойдаються у потріскуванні віяла: він купував усе в Бангкоку. Зараз він сидить за письмовим столом і копіює імена своїх гостей з паспортів.
Він може запропонувати чотири кімнати, вузький внутрішній дворик, випромінений тропічним сонцем, гітару, спільну кухню, де на технічне обслуговування чекають старі електроприлади, та мітлу. Він "повністю заброньований". Від інших гостей нічого не видно. Ми на безпеці на пляжі, ми думаємо.
Повз футбольне поле та величезну щоглу стільникового телефону для туристів-курортів на навколишніх островах, вона йде до кінця острова. Тут, поруч із іржавою жерстяною хатиною, ми маємо піти плавати. На світлому піску, який, на відміну від клубів, не скручувався хвилями при сході сонця, виблискують металеві деталі та порізані семи пластикові пляшки. Вітерець піднімає і зелену воду тремтить. У бікіні, як ми пам’ятаємо, якраз вчасно, ми порушили б закон шаріату.
Життя за межами розкішного туризму
Шуджау веде нас назад до кафе за “вітальним напоєм”. Він каже: “Світ розкішних курортів не має нічого спільного з нашим світом”. Він майже звучить трохи гірко. Зараз він розраховує на президента. У нас також є наступні страви в компанії Шуджау в тому ж кафе під пильним шелестом пальм.
Надто жарко гуляти, ми вже були в кафе, тож заходимо до кімнати і чекаємо тіні. Арабське телебачення бурчить крізь стіну. Як тільки ми виходимо з кімнати, ми чуємо дружні кроки Шуджау. Життя поза розкішним туризмом, справжнє життя, яке жоден турист не зміг пережити до нас: це схоже на домашній арешт.
Наступного дня ми залишаємо Шуджау, двох адміністративних працівників з Мале в кімнаті 3, гітара, яка не використовувалась, та інших гостей, які ніколи не приходили, з поганою совістю та приміщеннями для переодягання. Ми знайшли ще один "готель", дві кімнати з чарівним внутрішнім двориком, банановим деревом, кокосовою пальмою, ванною на відкритому повітрі з фонтаном, панорамним видом на море та Хасана Мазіна, який називається "Дивовижний". Дивовижна, 25 років, не мучиться ні сумнівами, ні провиною. “Я б відправив своїх гостей до Шуджау, якщо вони хочуть переїхати. Не хвилюйся, ми знаємо один одного, це нормально ". Він також довгий час працював інструктором з дайвінгу, але це, мабуть, сформувало його по-іншому.
"Немає камуфльованих публічних будинків"
Він визнав смішною заборону курортів, якою уряд відповідав на вимоги ісламістської опозиції. "Це не замасковані публічні будинки, що за дурниця". Проте він не хоче, щоб його сестри працювали на багатих туристів. "Я міг би розповідати історії", - каже він, але тоді цього не робить і виглядає збентежено.
Заборона швидко виявилася помилкою; Депутати-консерватори пам’ятали, що володіють курортами, і не хотіли завдати собі шкоди. Заборона була знята.
Цього разу домовленість виглядає так, що у нас є свого роду повний пансіон із сім’єю Amazon з 21 людини. Мати готує. Не дивлячись, вона подрібнює цибулю із захоплюючою швидкістю. Є машуні, смачна страва з кокосового горіха, цибулі та риби з тонкими коржами з борошна. Все життя відбувається у цьому великому тінистому подвір’ї, між мотузками, алюмінієвою майстернею, ставком для риб, старими мотоциклами: за круглим столом, на якому вміщується лише частина родини. Дивовижний, хто чудово володіє англійською мовою, незважаючи на те, що має старших братів, є головою сім'ї, авторитетом, який приймають усі. І потрібно.
Синтез старого та нового Мальдівів
Оскільки героїн походить від Мале, настільки дешевий, що діти починають його там вживати. Дивовижні загрози: «Якщо ти почнеш із цього, тобі доведеться піти з сім’ї!» Він одружений, не моргаючи, каже, що може уявити другу жінку, носить шорти для серфінгу з Гонконгу, плаває як риба, вона згодом нагодує всю сім'ю: можна сказати, це синтез старих і нових Мальдів.
Як гість, що ви робите на такому острові, як тільки валізи розпаковують? Ніхто не купається, ніхто не поспішає на масаж, ніхто не дозволяє собі тур на водних мотоциклах. Тут немає пляжного волейболу, ні вечору караоке, ні занять йогою, ні міні-бару, ні алкоголю, нічого робити взагалі. Крім дайвінгу.
Тож ми пірнаємо. Ідучи назад до кінця острова, забираючись у воду, висячи, з довгою сорочкою та штанами, на плечі Амазонки, як два мокрі, німі сумки для білизни і дивлячись вниз.
Самотній у морських глибинах
Тут, у Ноовілу, у тиші блакитного рифу, який назвала Amazings Pension, ми нарешті розуміємо хвилювання щодо Мальдівів, про підземний світ, такий витончений, багатий і спокійний, що вам більше не хочеться з’являтися. Елегантні чорні рибки проходять чемно, плавники тремтять, як пір’я. Жовта і чорна смугаста риба вдарилася носом у пісок, жовто-блакитна смугаста красуня самотньо пливе в морські глибини, оранжево-блакитна з малюнком гігантська риба перетворюється на підземну автостоянку свого мерехтливого коралового пентхауса.
На краю острова, де молоді дівчата плескаються навколо завіс, сонце низько, коли ми йдемо назад. Жінки величезними віниками підмітають піщану набережну і смішно стають нам на шляху. Або ми приносимо їм щось випити, або ми маємо дати їм гроші як подяку за їх громадські роботи, ось у чому справа. У гойдалках, які всюди висять у тіні пальм, люди сидять, базікають і лагідно кивають нам, навіть літні люди.
Мир над островом щойно був непорушним, раптом йому загрожує небезпека. Тепер увесь острів знає, що ми залишили Шуджау. Пізно ввечері, коли ми спостерігаємо, як рибалки готуються на пристані у світлі жовтих вуличних ліхтарів, Шуджау знаходить нас і починає: пенсія Амазонки не зареєстрована, ми все ще його підопічні, Дивовижний сам брехун, загрожує проблема в міліції влада хотіла грошей на ночівлю. Нарізає зловісний туристичний агент, Шуджау мовчки передає мобільний телефон, і нас попереджають: «Ви порушуєте закон! Або ти повернешся до Шуджау, або ти мусиш покинути острів ». Інакше ми підемо до в’язниці? Шуджау стоїть під зоряним небом і дивиться повз нас. Він схожий на те, що він плакав і його важко заспокоїти. Нарешті, він виходить із обвислими плечима. Він слухняно виконував усі приписи, підняв важкі матраци на острів, належним чином роздрукував квитанцію з ПДВ, і тепер хтось інший, молодший, повинен переважати?
Поліцейські з перцевим спреєм
Як це буде виглядати тут через кілька років після переїзду з раю? Чи будуть тут і носії, освіжаючі рушники, змочені лавандою, «йогурти Landliebe», люди, які щодня розпорошують пестициди на кущі, а також мальдівська рок-група, яка співає «Unchain My Heart» Джо Кокера? Чи прийдуть гості взагалі, і чи зможуть вони все ще відчути дизельний запах човнів?
Директор середньої школи Абдулла Каліл сказав у другій половині дня: «Діти повинні навчитися вільно мислити. Ми нікого не будемо виховувати як доброго громадянина, якщо ми не навчимо його цій здатності ".
Ми їдемо. Повернувшись у Мале, ми стикаємося з демонстрацією опозиційної партії колишнього диктатора Момуна Абдула Гаюма. Співаючі його послідовники скаржаться, що уряд недостатньо дотримується вказівок ісламу. Поліцейські з’являються з перцевим спреєм. Зануртесь, порадує Amazing. Ця крихітна, дорогоцінна демократія посеред океану виживе.
"У гіршому випадку є аварійна кнопка"
Перед зворотним рейсом ми залишаємось на кілька днів у "Конраді Рангалі", курорті з красивою бухтою та приблизно сімнадцятьма зірками. Двоє чоловіків з Катару сидять у спа-центрі. Вони гортають брошуру, де продають косметику чакри, і чекають своїх дружин. Російська масажистка з обличчям дитини просто сміється. “Ми ніколи не закривали спа-центр. Це був би кінець для нас. У Мале може бути замаскована проституція для китайських контрактників. Якщо гість стає нахабним, ми припиняємо лікування. У гіршому випадку є кнопка для надзвичайних ситуацій ». Її улюблений письменник - Курт Воннегут; вона працювала лікарем вдома на Уралі.
Керівництво готелю "Конрад" повернуло годинник на годину назад, щоб гості мали більше дня. Тож сонце опускається в Індійський океан лише після години коктейлів. Більшість гостей навіть не уявляють, де вони. В основному пісок, головне сонце, головне дороге. Подібно до того, як сир із Франції, яйця з Німеччини та апельсини з Австралії повинні імпортуватися, свято відчуття також імпортується. Це працює. Лише зрідка неприємні відчуття мерехтять, тому що існує лише один спосіб спілкування з тими, хто служить тобі: підказка. У Махібаду теж перед носом поклали склянку соку. Але ви все ще могли впізнати людину, яка вам її принесла. Навпаки, у Францисканері Хефевайцен немає, як це є в меню в "Конраді".
На прохання Амазонки ми їмо в підводному ресторані на тій самій глибині, на якій президент Нашід підписав Кіотський протокол про скорочення викидів СО2 у 2009 році. Нам пропонують стейки Wagyu, pata negra та Grüner Veltliner. Щоб уповільнити насуваються зміни клімату, глобальні викиди парникових газів доведеться скоротити щонайменше наполовину до 2050 року. Не стримуючись, риба проходить перед нашим носом до коралового саду, створеного в той час Amazing. Довгий час було незрозуміло, чи переживуть корали цей рух. Вони мають. Тоді Amazing був просто маленькою рибкою. Тепер він хоче бути великим.
Потрапити туди: Etihad Airways (www.etihadairways.com) летить з Франкфурта через Абу-Дабі, Емірати (www.emirates.com) через Дубай і Катар через Доху, Air Berlin (www.airberlin.com) з Мюнхена в Мале.
Махібаду є столицею атолу Аліф Даал, приблизно в 75 кілометрах від Мале. Оскільки транспортна система все ще не пов’язує місцеві та курортні острови, до острова Конрад Рангалі бажано подорожувати на гідролітаку (30 хвилин), звідти на швидкісному катері (45 хвилин). Якщо у вас є більше часу і ви любите авантюру, ви можете обійтись місцевим поромом з Мале до атолу (принаймні п’ять годин).