Малі Альпи Нам не було чого втрачати
Через 20 років Меттью Кауз із Nada Surf має новий проект поряд зі своїм основним гуртом. Разом із Джуліаною Хетфілд він заснував нову групу під назвою Малі Альпи. Щоб члени Малих Альп могли також насолоджуватися своїм перебуванням у передгір'ях Альп, ми заздалегідь провели інтерв'ю в письмовій формі та запитали їх про Альпи, спільну співпрацю та майбутнє їх проектів.
Незабаром ви будете на гастролях в альпійському регіоні. Як ви придумали назву групи Minor Alps?
Метью: Мої батьки купили дуже маленький та дешевий будинок на півдні Франції, коли я був дитиною, і ми ходили туди щоліта. Це в долині гори під назвою Мон-Венту. Це геологічно альпійський регіон, але занадто далеко від інших, щоб насправді його називати. Висота - лише два кілометри, що в альпійському плані мало, але, оскільки це єдина гора в регіоні, вона виглядає величезною, і коли ти встаєш, то здається найвищим місцем у світі. Я розповів це своєму другові кілька років тому і назвав гору “Малі Альпи”. Потім вона сказала, що повинна записати це, оскільки це буде гарна назва групи.
У вас особливі стосунки з Альпами?
Джуліана: Я насправді не маю стосунків з Альпами. Одного разу я катався на лижах у Франції, коли мені було двадцять років. Але це найдовший час - пару днів -, який я провів, досліджуючи Альпи.
Метью: Мені подобаються речі, виготовлені з дерева. Мені подобаються канатні дороги. Я люблю гірський сир і люблю походи.
Завдяки Mainland Music ви вибрали швейцарське агентство бронювання для європейського туру. Ви хотіли агентство з Альп?
Метью: Ха-ха, ні. Але для мети цього інтерв’ю: так!
Метью: Джуліана запитала мене, чи можу я приєднатися до неї на сцені в пабі Джо в Нью-Йорку, і відчуття насправді співати якось вирішило працювати разом.
Ви обоє співали в проектах одне одного - коли ви вирішили спільний проект?
Джуліана: Я думаю, що я завжди таємно шукала когось, з ким я могла б співати чіткі, чіткі гармонії. Але я ніколи нікого не знайшов, поки не почав співати з Метью - коли я співаю з ним, є легкість і легкість, і це як для мене здійснена мрія.
Метью: Я давно шанувальник Джуліани. Я завжди ототожнював їхні мелодії та тематику пісень. Я також мав дуже хороший досвід з нею в студії, коли ми додавали гармонії до пісень один одного. Вона запитала мене, чи можу я приєднатися до неї на сцені в пабі Джо в Нью-Йорку, і відчуття справжнього співу якось вирішило працювати разом. Це створило ідею, яка лунала в повітрі, що ми повинні працювати разом. Коли Nada Surf вирішив зробити перерву на рік, я відчув, що саме цей момент сформував Малі Альпи.
Альбом “Get There” схожий на гору з важкими та змішаними почуттями - якось далеко від останнього альбому Nada Surf. Що спричинило цю зміну в письмовій формі?
Метью: З одного боку, я просто роблю те, що роблю. Я завжди був однією людиною, тому думаю, що мої пісні завжди походять з одного місця. У мене завжди було багато неоднозначних почуттів. З іншого боку, я поважаю інтерпретації інших людей. Я думаю, що всі тлумачення мають правильний характер. Щось, що могло б зігратись, це те, що я думаю, що я пишу в невеликій мірі для інших людей у групі, і оскільки я так сильно ототожнюю себе з написанням пісень Джуліани, я, можливо, почувався вільнішим, що Щоб все було таким, як воно є. Наприклад, у випадку "Я б хотів, щоб ти був нагорі", де є досить похмурий текст, я б перекреслив деякі сумні рядки в "Нада Серфінг", щоб не надто хвилювати своїх колег.
Що відрізнялося при написанні пісень у порівнянні з тим, коли Джуліана пише для своїх сольних творів, а Метью пише для Nada Surf?
Джуліана: Дозвіл когось іншого в процесі написання для мене було новим, оскільки я майже завжди пишу сама. Спочатку було трохи незручно, щоб не відчувати сором'язливості та пригніченості. Але тривога пройшла дуже швидко. Метью є чудовим партнером, оскільки він чудово пише, а також дуже приємна, толерантна і неосудлива людина.
Чи відчували ви більший чи менший тиск з боку Малих Альп порівняно з вашими іншими проектами?
Джуліана: Я абсолютно не тиснула, щоб створити щось хороше, бо завжди знала, що ми зробимо щось чудове, якщо вкладемо в це свою голову і серце. Завжди ти відчуваєш тиск, коли ти перебуваєш у студії, оскільки час обмежений, а також тому, що ти стикаєшся з питанням, що робити з певною піснею. Але ми вирішили все це, пройшовши процес.
Метью: Я відчував менший тиск, бо нас насправді ще не існувало. Як результат, жодної іншої роботи, яку можна було б виміряти, не було. І якби ми не зробили хороший запис, не було б жодного тиску, щоб його видати. Нам не було чого втрачати.
Джуліана: Я дуже хочу дотримуватися свого самонакладеного графіка випуску одного альбому на рік, і я зрозуміла, що незабаром повинна над ним працювати. Як тільки я повернусь додому, я почну писати, писати, писати ...
Метью, ти зв’язаний з Францією, і Nada Surf там дуже успішно працює - ти коли-небудь співатимеш французьку?
Метью: Я написав пісню французькою мовою „Je t’attendais”. Джуліана обробила пісню I Blame Coco під назвою «Self-Machine» і запропонувала мені заспівати разом з нею. Я думав, що це фантастика. Щось у клавіатурній лінії нагадало мені нашу французьку пісню. Я грав для них, і ми вирішили додати його версію до нашого альбому. Я переклав текст англійською мовою і додав щось, щоб зробити його вдвічі довшим. У ньому був твір із двох частин, який я не міг перекласти належним чином, саме тому ми співаємо його французькою мовою. За ці роки я зробив кілька французьких обкладинок - “Au Fond d’un Reve Dore” Франсуази Харді, “La Petite Bill, elle est malade” Алена Сушона, “l’aventurier” Індокина. Я знаю, що їх є ще кілька, але зараз я не можу згадати (сміється).
Джуліана, ти випускаєш сольний альбом майже щороку. Один вийде і цього року?
Джуліана: Я дуже хочу дотримуватися свого самонакладеного графіка випуску одного альбому на рік, і я зрозуміла, що незабаром повинна над ним працювати, щоб до кінця грудня вийшов новий сольний альбом. Як тільки я повернусь додому, я почну писати, писати, писати ...
В інтерв’ю Метью минулого року ви могли прочитати, що цього року знову пишете нові пісні для серфінгу Nada. Як далеко ви з цим?
Метью: Ми зайшли в студію на кілька днів минулого місяця і записали п’ять основних пісень. Наприкінці червня ми з’єднаємось і зробимо більше. Ми не всі живемо в одній країні, тому це може бути дещо складно, але ми всі зосереджені на наступному альбомі, і зробимо це якомога швидше.
Чи вийде більше «Малих Альп», чи це проект саме для цього альбому?
Метью: Ми не маємо жодних конкретних планів на майбутнє, але ми вже гралися з ідеєю для нової пісні під час гастролей.
Малі Альпи - "Чекаю тебе"
Малі Альпи зіграють 8 травня в комплексі "Клуб" в Цюріху. Ми даруємо 2 х 2 квитки на концерт. Ви можете знайти всю інформацію в нашому Попередній перегляд концерту.