Марай, Сандор (1900-1989) Мультимедійна бібліотека святого Іларія
Шандор Марай народився в сім'ї нижчого дворянства Верхньої Угорщини з чотирьох дітей, старшою з яких він був. Він син лікаря Гези Грошміда де Мари (1872-1934), королівського нотаріуса, президента адвокатської палати Касса і колишнього сенатора Угорської національно-християнської соціалістичної партії. Його мати - Маргіт Ратковський (1874-1964), а брат - режисер Геза Радваньї. Його дідусь Янош Крістоф (1745-1798), вищий чиновник казначейства, який народився і встановлений у графстві Марамарос у Трансільванії, отримав там від Леопольда II благородну землю Мара (1790).
Відомий письменник з Угорщини регента Хорті
Журналіст, поет, драматург, літературний перекладач, цей блискучий письменник зазнає успіху у своїх перших романах Перше кохання (1928), Повсталі (1930), Собака з характером (1932), Іноземний (1934) і перш за все Сповіді буржуа (1934), написаний чітким і реалістичним стилем. Його багато статей у газеті Újság зробити Шандора Марая відомим літописцем культурного життя своєї країни. Його хвалять і поклоняються, він робить це видимим Розлучення в Буді (1935) та Спадщина Естер (1939), в яких так багато шедеврів. Він один із перших виявив Кафку, яку він перекладає угорською мовою. У 1939 році Шандор Марай та його дружина втратили сина Крістофа лише через кілька тижнів після його народження. У них не буде іншої дитини, але вони усиновляють Яноша. Шандор Марай тримається подалі від літературних каплиць і з занепокоєнням спостерігає за зростанням тоталітарних режимів.
Але війна наближається. Зіткнувшись із просуванням Червоної армії, вермахт окупує Угорщину, її союзника. Мараї, через єврейське походження Ілони, повинні були сховатися в Леаніфалу, селі на північ від Будапешта, щоб уникнути арештів та масових депортацій угорського єврейського населення, організованих нацистами, спочатку в провінціях, а потім у Будапешті. Потім вони сподіваються уникнути зловживань, зґвалтування та грабунку Червоної Армії. Це тема його автобіографії під назвою Спогади про Угорщину опублікований у 1972 р., в якому Сандор Марай, засланий, розповідає про прибуття радянських солдатів та перші роки встановлення комуністичної влади силою.
Прихід до влади комуністів
Червона Армія оточила Будапешт>, а облога закінчилася>. У своєму романі Звільнення, який не буде опублікований до 2000 року, Марай розповідає про останні дні облоги столиці, аналізуючи поведінку мешканців, захоплених у підвалах будівлі під час цих нескінченних годин очікування результату бойових дій. Написаний через кілька місяців після "визволення" міста, він перетворює болісний епізод із життя населення на літературний твір. Будапешт у руїнах, і він сам знаходить у завалах свого будинку лише циліндр, фотографію Толстого та одну книгу з бібліотеки>. Історія його країни змінюється з приходом Червоної Армії та нової влади.
Вигнання в Італію та США
Після кількох тижнів, проведених у Швейцарії, Шандор Марай виїхав до Італії на перше перебування (1948-1952). Він переїхав до Неаполя в окрузі Паузіліпп, де знайде свій роман Чудо Сан-Дженнаро (видано німецькою мовою в 1957 році, потім угорською у 1965 році). Він співпрацює з Радіо "Вільна Європа" в Мюнхені, радіостанцією, що фінансується Конгресом США, метою якої, в розпал холодної війни, є боротьба з комунізмом шляхом передачі інформації, недоступної по той бік Залізної завіси. Він був одним із перших журналістів угорських програм там. У 1952 році він вирішив оселитися в Нью-Йорку, де здобув американське громадянство в 1957 році. Він пробув у США до 1967 року, коли продовжив співпрацю з Радіо "Вільна Європа", зокрема з літературною програмою. Недільні листи. У> він повернувся до Італії на друге перебування з 1967 по 1980 рік. Він вийшов на пенсію зі своєю дружиною Лолою до Салерно, недалеко від Неаполя, де Мараї вели мирне життя. Проблеми зі здоров'ям змушують Сандора Марая та його дружину Лолу здійснити остаточний виїзд у 1980 році до Сполучених Штатів. Вони будуть жити там біля свого сина Яноша в Сан-Дієго, штат Каліфорнія.
Протягом 41 року вигнання він продовжував писати величезний твір угорською мовою, що включав романи, зокрема Мир на Ітаці ! (1952) та Метаморфози шлюбу (1980), важлива автобіографічна історія, Спогади про Угорщину (1972), п’єси, вірші та щоденники (з 1943 по 1983). Його книги видаються лише угорськими видавництвами в еміграції і можуть циркулювати в Угорщині лише під прикриттям. Його роботи регулярно перекладаються іноземними мовами, але без особливого успіху. Ле>, його дружина Лола, яка осліпла, померла від раку. Через рік його син Янош також помер у віці>. Розбитий зникненням своїх родичів і проживаючи у все повнішій ізоляції, Шандор Марай покінчив життя самогубством у Сан-Дієго>, лише за вісім місяців до закінчення проголошеної>. За рік до зникнення його друг пішов до книгарні в Будапешті, щоб придбати його книги, і йому сказали: «Немає письменника на ім’я Марай. "
Визнання великого європейського письменника
Під час свого заслання Марай залишався в основному забутим в Європі, за винятком кількох перекладів на іспанську та німецьку мови. Марай буде відкритий заново після його смерті, на початку 90-х років, і це вражаюче, завдяки виданням Альбіна Мішеля, які публікують його у збірнику "Великі переклади", який тоді режисер Іболя Віраг, редактор якого ми зобов'язані Франції відкриттям великих угорських письменників, класиків та сучасників, яких не знали чи забули. Редагуючи "Les Braises", французький переклад A gyertyák csonkig égnek, Іболя Віраг представляє романи Шандора Марая французькій публіці та робить їх відомими іноземним видавцям, а потім перекладені на велику кількість мов, італійською, англійською, німецькою, іспанською, португальською тощо. Роман Шандора Марая досягає безпрецедентного світового успіху для твору угорської літератури. Тижневик новин може озаглавити статтю, присвячену Шандору Мараю в січні 2005 року: Врятовано від забуття: дивовижне воскресіння Марая.
Зараз творчість Шандора Марая вважається частиною європейської літературної спадщини і користується репутацією, подібною до репутації Стефана Цвейга, Джозефа Рота та Артура Шніцлера. Як і вони, він є одним з великих письменників>, одним з останніх представників блискучої та космополітичної культури Міттелевропи, охопленої поразкою Австро-Угорської імперії та тоталітаризмом. Цей ідеалістичний інтелектуал писав у Сповіді буржуа: "Поки мені дозволять писати, я покажу, що був час, коли люди вірили в перемогу моралі над інстинктами, в силу розуму і в його здатність контролювати вбивчі пориви орди. ".
У 1990 році Шандор Марай посмертно отримав премію Кошута, найвищу нагороду Угорщини. Музей Петєфі Іродалмі, музей, присвячений угорській літературі в Будапешті, зберігає належні йому документи. Це найважливіший дослідницький центр, присвячений життю і творчості великого письменника.