Marcel VișaPoetry - New York Magazine - ромське видання; неамериканська думка та ставлення
Марсель Віна народився 19 грудня 1983 року в місті Абруд, що в окрузі Альба. Він навчався в початковій школі в Буціумі, потім у середній школі "Аврам Янку" в Златній.
Він повернувся до гміни Буціум, село Гілешті, у 10-му класі і продовжив навчання в місті Абруд, де навчався в середній школі “Хорія Клока і Кришан” в цьому районі. Після закінчення середньої школи він був включений в армію, будучи частиною передостанньої серії солдатів, які пройшли обов'язкову військову службу в батальйоні зв'язку та інформатики "Fraţii Buzeşti" в Крайові, а після закінчення навчання служив радіотелеграфом або бойовиком ( снайперська гвинтівка) у підрозділах гарнізону Альба-Юлія.
Зараз він працює у 136-му геніальному батальйоні "Апулум" в Альба-Юлії.
Він пише вірші з 14 років, з великими перервами, а в 2017 році розпочав роботу з томом віршів „Dumnelike” у престижному видавництві Cartea Românească.
До публікації книги він публікував у найважливіших літературних журналах країни: "Літературна Румунія", "Сім'я", "Стяуа" або "Дискоболул".
Значну частину його літературної діяльності можна знайти на профільних сайтах, особливо в інтернет-гуртку Qpoem, членом якого він є з 2016 року.
У вересні 2017 року за пропозицією поета та професора університету Ауреля Пантеа, директор філії Альба-Хунедоара Спілки письменників Румунії взяв участь у поетичному марафоні, організованому Спілкою письменників Румунії у творчому домі в Нептуні. Журі у складі найважливіших літературознавців та поетів на даний момент: Ніколае Манолеску, Симона Василаче, Даніель Крістеа-Еначе, Йоан Ес Поп, Мірча Міхеєв, Ніколае Преліпчану, Резван Вонку вирішило, що одна з призів марафону повинна дістатися Марселю Віні.
У листопаді 2017 року він взяв участь, на запрошення Румунського культурного інституту, у Міжнародній книжковій виставці “TUYAP” у Стамбулі, де читав зі своїх віршів разом із трьома запрошеними румунськими письменниками.
Випуск тома Dumnelike відбувся на Міжнародній книжковій виставці “GAUDEAMUS”, яка відбулася в Бухаресті в листопаді 2017 року, в павільйоні Romexpo. Презентацію тому зробили літературознавець Даніель Крістеа-Енаш та поетеса Калін Власіє, директор видавництва Cartea Românească. Останній оцінює, що том "Dumnelike" - чи не найдивовижніший дебют у поезії 2017 року. Автор, Марсель Віша, ідеально вписується в те, що ми назвали новим віртуальним літературним поколінням - поколінням, ідейне походження якого знайдено в поезії 1980-х, але на стороні уявного, що трактується як значна частина навколишньої дійсності та Інтернет-комунікації та онтологічного всесвіту ".
На початку 2018 року він був номінований у шорт-листі премії Емінеску «Opus Primum», а в травні 2018 року був номінований на нагороди USR у дебютній секції.
15 січня 2018 року в Ботошані під час церемонії вручення нагород «Михай Емінеску» йому було присуджено премію видавництва Cartea Românească за дебют у поезії.
Щось руйнується в мені
Як літак іншого століття
Потрапив у часову петлю
Пасажири живі
Настільки живий, що мене лякає
Їхні довгі пальці мене наздоганяють
Це душить мою мрію
Я прокидаюся з глибокими слідами на шиї
І я тягнуся до склянки води на тумбочці
Мої пальці такі короткі в порівнянні з кошмарами
Що потрапляє мені під шкіру
Під повіками
Під серцем
Гострі предмети
Я прокидаюся спітнілим і сухим від спраги
У кімнаті з білими та голими стінами
Повітря гуло під брудним матрацом
Звідки мені в очі дивиться спертотільне тіло
Допоможіть мені втекти з 1000 світів за секунду
Що раптом сприймає моя втомлена душа
Витягніть пальці, поки я не трісну
Як сухі лози
З вогню, над яким ми народились
Допоможіть мені дійти до цього
Що втамує мою спрагу
Пляшки на полицях тріскаються
Пухкі щури рятуються від живота
Вирощується як цілі груші на коньяку
У дитинстві я не знав, як вставити плід через тонку горловину контейнерів
Сьогодні я порівнюю їх із сумом у нас
Хтось знайомить її з душами
І вона йде до м’ясного притулку
І кістки
Ми купаємо її в спирті, і її тіло просочується її ароматом, поки воно не відмовить
Потім ми спокійно сидимо на полицях
Носіння ярликів
Ім'я
Штрих-коди
Чекаю, щоб бути
Порожній і кинутий кимось
Стань тим часом
Тримайся нас
Нарешті
Інкубатор для щурів буде працювати ідеально
Про мертвих лише добро
Будь-яку померлу людину іноді слід ексгумувати
Спроба реанімувати його
Подих із рота в рот
Поруч
Ос ла ос
Поки, ставши з ним єдиним цілим, ви не встаєте на ноги і не робите глибокого вдиху
Повітря з-поза
З повітря
Будь-яку померлу людину слід іноді відвідувати
На кладовищі
Запитали про здоров’я,
щеплений
Немає поганих жартів із "ми хочемо землі"
Без слова "земля" насправді
Можна обговорювати лише місяць і зірки
І в них, і у Всесвіті
Кожна померла людина потребує любові
Немає різниці між тим, що він відчуває, і тим, що ти відчуваєш до мене
Ми всі мертві, дитино
Старіння в цій професії байдужості,
Але залежність від BE,
Це сильний препарат, іноді щеплений
Тими, хто досі час від часу відвідує нас
Я живу через дорогу від кладовища
Я бачу мертвих людей, яких живі щодня привозять у могилу
І я не можу не запитати, що їх турбувало
Якщо вона більше їх не витримає?
Померлий чоловік просто тихо сидить на своєму місці і мріє
Не проси їжі, не пий, не кури
В інших країнах вони навіть більше не хочуть голосувати
Улюблені і мертві,
Вони не винні у своєму від'їзді,
Він вбив нудьгу повсякденного життя,
Вони просто хочуть поспати трохи довше
Навіщо турбувати їх сон, ховаючи їх, кремуючи? Чому?
Хто ховає вас, коли ви спите?
Держава, держава, я забув
Але вони більше не платять податки, хоча якби ми тримали їх вдома, то (мабуть) сплачували б смертну кару.,
Невелика сума для обслуговування та трохи більше для поточного…
На їхніх обличчях можна почути втому, перш ніж вони підуть,
Великі пеліканові мішки збираються з очей, від сліз
І запах ... давайте переберемось
Відкрийте велике вікно, нехай світ знає, що в будинку цієї люблячої родини,
Померлий залишився на своєму місці,
Ще і щаслива
Якщо ви кладете його у вікно, ви навіть отримуєте належну пенсію
Місяць по місяцях
Так я збагатився минулої зими
Я зібрав усіх померлих у місті, красиво поставив їх біля вікон
І листоноша ніколи не наважувався запитати мене, чому вони виглядають такими ... мертвими
Надворі йшов сніг, і з усім виснаженням на обличчі вони намагалися красиво посміхнутися.,
Вони здавались щасливими
Іноді майже будь-яку померлу людину слід ексгумувати
Тільки зовсім неслухняних слід взагалі відмовитись
Ті, хто просить вас зрозуміти їх, поставивши себе на їх місце
За бога, не слухайте їх,
Вони і так незрозумілі,
Поставившись на їхнє місце, вам може сподобатися і не встати
Вони схожі на ненароджених дітей, які не знають, чого хочуть
Не ставте себе на їхнє місце, не грайте на них!
Про дощі
Я прокинувся від думки попрацювати над чимось навколо будинку
Я взяв сокиру
І я відрізав голову першій ідеї, яка прийшла мені в дорогу.
Задоволений, я подивився на свою дівчину, пробуджену від сну,
Як він купав ноги згущеною ранковою кров’ю
Горщик нерухомо кипів під гарячими полуденними променями
Ми годували своє тіло, ослаблене нічним холодом, і набирали нових сил
Ми ритуально кохалися над кривавим лезом, і це нас добре впіймало.
Я відігнав духів.
Потім я по черзі ріжу старі сливи.
Вони пропонували недостатньо фруктів
За нелегальний виноробний завод
Я перевертав склянку за склянкою над головою,
На честь економії весь коньяк, що залишився
І я продовжував різати в червоному лісі бочок,
Символи крайнього божевілля.
Увечері він прийшов покласти голову мені на плече,
І її волосся вогняного кольору,
Він підпалив моє тіло
Іскри стрибали на суху траву,
Горіли стіни навколишніх будинків,
А табуни щурів ховались у стогах сіна
Всю ніч,
Космонавти на Міжнародній космічній станції,
Вони спостерігали, ламаючи насіння і кидаючи снаряди крізь ілюмінатор, як душі горять у побудованому штучному пеклі
З сокири.
Пекло, побудоване з дощок та стовбурів дерев,
Складені над тілами,
Пекло всього, що у мене було під рукою
Пекло, знищене дощем - наше кохання-
Бо прийшла рання повінь миру та порозуміння
Відлуння:
Вогонь відганяє духів
Вогонь у нас
Вогонь відганяє від нас духів
Айауу аяуу аяуу!
Аудана майже немає!
Сара на пагорбі
(спогади про табір покаяння)
Тіні імітують сексуальні дії через намети
Я йду на узлісся помолитися
Або натріть це мені
Через два дні я можу, і я сподіваюся, буде дощ
Пиво на смак нагадує марку
Спекотно, і ти пізніше пісяєш
Я боюся виходити вночі
У мене готова порожня пляшка
Одного ранку пастор прийняв хороший душ
Думаючи, що це алкоголь
За два кроки від мене - намет Сари
У неї є синьоока лялька під назвою МАМА
Дратує
(Я читав у наметі, і ця жалюгідна лялька повторює MAMAMAMAMAMAMA)
Коли я був дитиною, я піднімав їм спідниці
Я був розчарований тим, що їм бракувало сексу
Я виправляв помилку лезом бритви мого батька
Іноді ми малюємо їхні пеніси
але більшу частину часу я із задоволенням дивився на їх "виїмку"
Моя сестра думала, що я "зіпсував" її ляльку
Або він вдарить мене об стіну (залежно від стану)
Ми порозумілись би, коли батько і мати сварились
А ми були в декількох кроках від дому
І я малював велику тишу пальцями в піску
Коли я їду в табори, я рано прокидаюся, щоб наздогнати
Потяг 5 ранку
Інакше я багато сплю
Я лінивий, і це дратує моє
Я тікаю від їх сварок (і це їх дратує)
Де багато говорять про Бога,
І стать ляльок не має значення
Тільки хто тягне нитки
Все, що я тут хочу, - щоб пройшов сильний дощ,
І Сара, перелякана громом, покликати мене до себе в наметі
І не виїжджати,
Дозвольте мені спостерігати за її статтю, поки, втомившись, я не засну з рукою між її ніг
(вранці ми побожно беремо участь у молитві)
Ми ніколи не робимо більше цього
Ми не хочемо, щоб Бог сердився на нас і вбив нас
Він любить вас, поки у вас не буде сексу
Тоді ви самі по собі