Марія Шарапова; Теніс - я прощаюся; Vogue Німеччина
Легенда тенісу Марія Шарапова пише про своє рішення відмовитись від тенісу та про те, чому спорт навчив її за ці роки.
Як ти залишаєш за собою єдине життя, яке ти коли-небудь знав? Як можна попрощатися з кортами, де ви тренувались з дитинства, улюбленою грою, яка принесла вам незліченну кількість сліз і невимовних радощів - спорт, де ви знайшли сім’ю та вболівальників, які Стояти позаду вас 28 років?
Це нове для мене, тому, будь ласка, прости мене. Теніс - я прощаюся.
Але перш ніж дійти до кінця, я хочу почати спочатку. Перший раз, коли я побачив тенісний корт, батько грав на корті. Мені було чотири роки, і я перебував у російському Сочі - настільки маленький, що мої крихітні ніжки звисали з лавки, на якій я сидів. Настільки маленький, що клуб, який я взяв біля себе, був удвічі більшим.
Коли мені було шість років, ми з батьком об’їздили весь світ до Флориди. Тоді весь світ здавався велетенським. Літак, аеропорт, величезний простор Америки: все було величезне - як і жертви моїх батьків.
Коли я почав грати, дівчата з іншого боку мережі старіли, зростали і ставали сильнішими; великі тенісисти, яких я бачив по телебаченню, здавались священними і недосяжними. Але потроху, з кожним днем тренувань на корті, цей майже міфічний світ ставав дедалі реальнішим.
Перші корти, на яких я грав, були зроблені з нерівного бетону з вицвілими лініями. З часом вони стали каламутним піском і найкрасивішою, доглянутою травою, на яку ви коли-небудь могли наступити. Але я ніколи в своїх найсміливіших мріях не думав, що коли-небудь виграю на найбільших етапах спорту - і на будь-якій поверхні.
«Вімблдон» видався хорошим місцем для початку. Я був наївним 17-річним хлопцем, який все ще збирав поштові витрати і не усвідомлював масштабів своєї перемоги, поки не постарів - і я радий, що це зробило.
Однак моєю перевагою ніколи не було відчувати себе вищим за інших гравців. Відчувалося, що я ось-ось упаду зі скелі - ось чому я постійно повертався на площу, щоб дізнатись, як продовжувати лазити.
Відкритий чемпіонат США показав мені, як подолати відволікаючі фактори та очікування. Якщо ви не могли впоратися з метушнею Нью-Йорка, аеропорт був майже по сусідству. Досвіданія.
Відкритий чемпіонат Австралії привів мене до місця, яке ніколи раніше не було частиною мене - надзвичайного рівня самосвідомості, який деякі люди називають "зоною". Я не можу це пояснити - але це було гарне місце.
Пісок на Відкритому чемпіонаті Франції відкрив практично всі мої слабкі сторони - перш за все, мою нездатність ковзати по ньому - і змусив мене їх подолати. Двічі. Це було добре почуття.
Ці місця відкрили моє справжнє буття. За фотосесіями та гарним тенісним одягом вони продемонстрували мою недосконалість - кожну складку, кожну краплину поту. Вони перевірили мій характер, мою волю, мою здатність спрямовувати мої некрасиві емоції туди, де вони працювали на мене, а не проти мене. Між її рядками мої вразливі місця відчували себе в безпеці. Яке щастя мені може бути, що я знайшов якусь підлогу, на якій я почувався таким відкритим і в той же час таким комфортним?
Одним із ключів мого успіху було те, що я ніколи не озирався назад і не дивився вперед. Я вірив, що якщо продовжуватиму наполегливо працювати, то зможу взяти себе в неймовірне місце. Але ви не можете оволодіти тенісом - вам просто потрібно звернути увагу на вимоги корту, намагаючись затримати невпинні думки в глубині думки:
"Чи достатньо ви зробили - і більше - для підготовки до наступного суперника?"
"Ви взяли кілька вихідних - ваше тіло втрачає свій старт".
"Цей зайвий шматочок піци? Краще компенсуйте його чудовою ранковою зарядкою".
Подібно до того, як я так уважно слухав цей голос, очікуючи, що він стане голоснішим і тихішим, я також прийняв ці останні сигнали, як тільки вони пролунали.
Один із них відбувся на US Open у серпні минулого року. За зачиненими дверима, за 30 хвилин до виходу на поле, мені довелося оніміти плече, щоб пройти гру. Травми плечей для мене не є новиною - мої сухожилля з часом зношуються, як струна. Мені зробили кілька операцій - один раз у 2008 році, знову минулий рік - і я провів незліченні місяці у фізіотерапії. Навіть вийти на площу того дня відчував себе остаточною перемогою, хоча, звичайно, це мав бути лише першим кроком до перемоги. Я ділюсь цим не для того, щоб надихнути жалість, а для того, щоб проілюструвати свою нову реальність: моє тіло стало відволікаючим фактором.
Протягом усієї моєї кар’єри: "Чи варто це?" ніколи питання - врешті-решт це питання було всюди. Моя душевна сила завжди була найсильнішою зброєю. Навіть якби мій суперник був фізично сильнішим, впевненішим - навіть просто кращим - я міг і справді вистояв.
Вас також може зацікавити: Як бути парижанином/баварцем? Вероніка Хайльбруннер та Кароліна де Мегре на стильному сніданку
Я ніколи насправді не відчував змушення говорити про роботу, напруження чи наполегливість - кожен спортсмен розуміє невимовлені жертви, які вона повинна зробити, щоб досягти успіху. Але тепер, коли я починаю наступний розділ, я хочу, щоб кожен, хто мріє досягти чогось, знав, що сумніви та судження неминучі: ви зазнаєте невдачі сотні разів, і світ спостерігатиме, як ви це робите. Прийміть це. Довіряйте собі. Я обіцяю, що ви переможете.
Присвятивши своє життя тенісу, теніс дав мені життя. Я буду скучати за цим щодня. Я буду сумувати за тренуванням і своїм розпорядком дня: прокинувшись на світанку, зашнуруйте ліву взуття перед правою і закрийте ворота до майданчика, перш ніж вдарити свій перший м’яч дня. Я буду сумувати за своєю командою та тренерами. Я буду сумувати за моментами, коли я сиджу на тренувальній лавці з татом. Рукостискання - перемагають вони чи програють - і спортсмени, знали вони це чи ні, хто штовхнув мене зробити все можливе.
Коли я зараз оглядаюся назад, я розумію, що теніс - це моя гора. Мій шлях був повний долин та об’їздів, але вид з його вершини був приголомшливим. Але після 28 років і п’яти титулів Великого шолома я готовий піднятися на іншу гору, щоб зіграти на іншій місцевості.
Але це невпинне прагнення до перемоги? Це ніколи не вщухне. Незалежно від того, що попереду мене чекає, я приведу ту саму цілеспрямованість, трудову етику та всі уроки, які я засвоїв на своєму шляху.
Тим часом є кілька простих речей, яких я справді з нетерпінням чекаю: відчуття тиші з родиною. Затримуючись над чашкою кави вранці. Несподівані відпочинку на вихідних. Тренування на мій вибір (привіт, танцювальний клас!).
Теніс показав мені світ - і показав, з чого я створений. Ось як я тестував себе і вимірював свій ріст. Тож, що б я не планував для мого наступного розділу, моєї наступної гори, я буду продовжувати просувати себе вперед. Я все одно буду лазити. Я все одно буду рости.