Марко Бела; Трансільванія не є виключно угорською, ані виключно румунською; сьогоднішня подія
Автор: АдамПопеску/Дата публікації: 15-03-2008 16:03
Сьогодні етнічні угорці скрізь відзначають Всесвітній день угорців і в декількох містах Трансільванії відзначають Угорську революцію 1848 року. На великій події, що відбулася в Тиргу-Муреші, виступили лідери Демократичного союзу угорців Румунії, знову ж про автономію.
"УДМР хоче не розчленувати країну за допомогою автономії, а побудувати Трансільванію, розвинути землю Шеклера", оголошене сьогодні в Тиргу-Муреші перед приблизно 5000 людьми, що зібралися на честь Угорської революції 1848 р., Президент УДМР Марко Бела.
"Ми не хочемо розчленувати країну автономією, а побудувати Трансільванію, розвинути землю Шеклера", - сказав Марко, зазначивши, що Трансільванія не є "виключно угорською і не виключно румунською", а є "нашою спільною батьківщиною".
За словами Бели, у Румунії проживає щонайменше півтора мільйона угорців, а Трансільванія - їхня.
"Ми не будемо громадянами другого класу на своїй батьківщині!", - сказав Марко Бела, додавши, що те, що досі не змогла повернути угорська громада, повернеться в майбутньому.
Президент УДМР додав, що, хоча угорська мова може бути використана в Європарламенті, те саме не відбувається в мові в Бухаресті, і він вважає за краще, щоб внутрішні клопоти вирішувались на місцевому рівні.
"Нехай мене ніхто не розуміє: я не обов'язково хочу говорити в Бухаресті, в парламенті, по-угорськи, хоча небо не впаде від такого, я б хотів, щоб наші щоденні справи, турботи не були необхідними вирішити їх там, але тут, локально. З Бухареста незрозуміло, на якій вулиці ями більші, які дороги потрібно відремонтувати, і все ж ми хочемо, щоб такі питання вирішувались там. Хоча хто тут живе, приймайте рішення краще, якщо це залишиться. Це означає автономію! ", - заявив президент УДМР.
У той же час він показав, що місцеві жителі краще знають, що тут потрібно, і не випадково кандидатура міністра УДМР на посаду мерії м. Тиргу Муреш) Борбелі Ласло - н.р.
"Приємно і корисно бути міністром у Бухаресті, але важливіше бути мером в Тиргу-Муреші! Пора комусь щось зробити для цього нашого міста, а не просто прощатися з ранку до вечора", Марко Бела заявив, що приєднання до Європейського Союзу дало Румунії можливість використовувати її на благо тих, хто цього потребує.
Президент УДМР Марко Бела взяв участь у Тиргу Муреші в заходах, організованих з нагоди Угорського дня скрізь.
Борбелі: Бурі немає!
Виконавчий віце-президент УДМР Борбелі Ласло заявив сьогодні, також у Тиргу Муреші, що "немає шторму, щоб розкидати угорців" звідси.
"Немає шторму, щоб розігнати нас звідси. Немає шторму, щоб вигнати нас з Таргу-Муреша. Тому що ми сьогодні вдома, в шторм, як сказано в пісні Кошута, кожна крапля цього дощу (під час виступу промови, почався дощ, потім знову з'явилося сонце, - передає кореспондент Mediafax.), щоб бути благословенням для Таргу Муреша і для Тарг-Мурешені 1848 р. має для нас кілька повідомлень: героїзм, здатність до єдності, про те, що майбутнє воно належить до країн, здатних до будівництва ", - сказав Борбелі.
Виконавчий віце-президент УДМР заявив, що предки залишили "будівельний порядок", а майбутнє належить націям, здатним до будівництва.
Він зазначив, що угорці в Трансільванії можуть вільно святкувати "високо піднявши голову і пишаючись" це свято угорців скрізь, бо вони боролися за нього в останні роки.
"Предки залишили нам багато чого, мову, культуру, землі, будинки, ліси, але особливо єдність, командування будівництвом. Ми повинні бути єдиними, але не лише під час канікул, але й кожного дня, бо тут, в Тиргу Муреш, нам доведеться починати будівництво знову, щоб працювати так, як це зробив Бернаді (Бернаді Дьорді був найважливішим угорським мером Тиргу Муреша, ні) ", - сказав Борбелі.
Лідер профспілки додав, що люди повинні дізнатися "з епізоду березня 1990 року" - коли відбулося міжетнічне протистояння між угорцями та румунами в Тиргу-Муреші - що вони повинні працювати разом, обидві етнічні групи, щоб ця подія належала минулому.
"У Тиргу-Муреші мати спільне життя, поважати одне одного. У 1848 році ми були європейцями, мали сміливість летіти на своєму прапорі свободи. Ми не пішли, лише межі рухалися над нами. Сонце також з'являється вгорі Ми вижили, ми тут, ми вдома і все залежить від нас, у нас є можливість, можливість, бути будівельниками майбутнього, нація залишилася в Карпатському басейні, бо у великі моменти історії вона дивилася вперед і боролася. працювати на наше майбутнє ", - підсумував Борбелі.
ІНЦИДЕНТ
Сьогодні в Клуж-Напоці кілька румунів напали на молодого угорця, інцидент стався за кілька сотень метрів від площі Міхай Вітеазу, де було організовано мітинг "Новий правий клуб".
17-річний Лешай Лехель, обмотавши угорський прапор під пахвою, прямував до площі Унірії в Клуж-Напоці, щоб відвідати традиційну угорську службу в церкві Святого Михайла.
БАНКИ З ПОВЕРНЕННЯМ Землі Секлера
Вісім панелей із написом "Szeklerland" будуть розташовані на межі округу Ковасна з округами Брашов та Бакеу. Панелі матимуть загальний, головний елемент - ворота Секлера, і вони будуть встановлюватися на землі, що належить місцевим радам, або на приватній землі, орендованій на 20 років.
Вісім панелей будуть встановлені в Бікфалау, Чичиші, Ілліні, Доболі де Хос, Хагігу, Айті Маре, Ойтузі та Августині. Акція з розміщення панелей розпочнеться наступного місяця і коштуватиме 60 тис. Леїв. Гроші буде виділено Радою округу Ковасна.
Перша табличка з написом "Szeklerland" була встановлена на виїзді з Брашова в Чичиші в серпні 2007 року. Менше ніж через тиждень після встановлення панель була демонтована Національною дорожньою компанією за наказом міністра транспорту Людовика Орбана, на тій підставі, що він не відповідає позиції в дозволі.