Маршрут Ненсі: сирійський біженець ... 30 років тому
Він втік від режиму Асада ... батька, у 1986 році. Жорстока дата, але також початок відродження. Що цей мирний торговець з бойовими діями також хотів би запропонувати своїм (колишнім) співвітчизникам, які постраждали сьогодні. Він втік від режиму Асада ... батька, у 1986 році. Жорстока дата, але також початок відродження. Що цей мирний торговець з бойовими діями також хотів би запропонувати своїм (колишнім) співвітчизникам, які постраждали сьогодні.
Я завжди вважав свою справжню країну тією, яка знала, як поважати мене. І це справді не так у Сирії. Тож Надім Чагурі бачить себе насамперед французом. Громадянство має з 1988 року. Двома роками раніше він вперше ступив до Франції. “Це було 4 січня 1986 року. Я пам’ятаю це, як учора. Поки ми не вилетіли з Дамаска, мені було страшно в животі. "
Тричі молодого Надіма вже викликали спецслужби режиму. Тричі він втікав. "Мене засудили", - розповідає 57-річний чоловік з ніжною посмішкою та ретельно вимовленим словом. «За іронією долі, справа стосувалася не того, що я насправді робив. Оскільки режим Хафеза Асада (батька нинішнього президента) справді мав би всі підстави тримати його у в'язниці. Записаний на факультет Дамаска, цей студент природничих наук, родом з Хомса, таємно воював проти цієї диктатури, надзвичайно репресивно, оскільки його власний двоюрідний брат мав трагічний досвід. «Він наважився скаржитися на високу вартість життя перед колегою. Через півтори години його заарештували. Ми його більше ніколи не бачили. "Це було в 1979 році.
Звинувачення було великим
Сам Надім звільнився від своїх послідовних викликів завдяки міжособистісним навичкам загального друга. Перш за все, звинувачення проти нього трохи змусили лінію. "Мій інформатор, зокрема, почув би, як я ображаю президента. Почувши це, я посміхнувся. Уявляєте, я сказав допитуваному полковнику, що хтось у цій країні наважується публічно образити президента? "
Дійсно, це було б самогубством. Заряд був "занадто великий", і саме це допомогло його врятувати. Але юнак відчув кульовий вітер. Було вирішено, що він виїхав до Франції, сказавши родині, не вагаючись відмовити йому. Вона це зробила. Це була справа життя і смерті.
Тож Надім більше ніколи не бачив своїх батьків чи когось із своїх чотирьох братів. "І це одне з моїх небагатьох жаль: я був відрізаний від сім'ї, як це. "
Жага інтеграції
У Франції Надім склав сумки в Нансі, де його контакти обіцяли йому не надто складну інтеграцію. І насправді він вів свого маленького хлопця. Він поспішив вивчати французьку мову, прохання про притулок йому було задоволено швидко. Однак, як тато, йому довелося перервати навчання ("Це моє інше жаль"), але, провівши різні роботи, він в кінцевому підсумку відкрив бізнес з копіювання та репрографії в районі Сен-Ніколя. "І я створив своє життя", - резюмує батько трьох дочок. “Чесно кажучи, я вважаю, що це пройшло гладко. "
І це тому, що його (колишні?) Співвітчизники, що приїжджають сьогодні, не можуть стільки сказати, що розважливий торговець щойно створив асоціацію "Франція-Сирія Entraide" (читайте нижче). Без сумніву, ще й тому, що він виявляє в них ту саму спрагу інтеграції та ту саму невідкладність жити в мирі, яка супроводжувала його, молодого Надіма Чагурі, рівно ... 30 років тому.